Afrikaans | in die buiteland | ||
Amharesch | በውጭ አገር | ||
Haussa | kasashen waje | ||
Igbo | ná mba ọzọ | ||
Madagaskesch | any ivelany | ||
Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
Shona | kunze kwenyika | ||
Somalesch | dibedda | ||
Sesotho | kantle ho naha | ||
Swahili | nje ya nchi | ||
Xhosa | phesheya | ||
Yoruba | odi | ||
Zulu | phesheya | ||
Bambara | tunga | ||
Ewe | ablotsi | ||
Kinyarwanda | mu mahanga | ||
Lingala | na mboka mopaya | ||
Luganda | mitala mawanga | ||
Sepedi | naga e šele | ||
Twi (Akan) | aburokyire | ||
Arabesch | خارج البلاد | ||
Hebräesch | מחוץ לארץ | ||
Pashtu | بهر | ||
Arabesch | خارج البلاد | ||
Albanesch | jashtë vendit | ||
Baskesch | atzerrian | ||
Katalanesch | a l'estranger | ||
Kroatesch | u inozemstvu | ||
Dänesch | i udlandet | ||
Hollänesch | buitenland | ||
Englesch | abroad | ||
Franséisch | à l'étranger | ||
Friesch | bûtenlân | ||
Galizesch | no estranxeiro | ||
Däitsch | im ausland | ||
Islännesch | erlendis | ||
Iresch | thar lear | ||
Italienesch | all'estero | ||
Lëtzebuergesch | am ausland | ||
Maltesesch | barra mill-pajjiż | ||
Norweegesch | i utlandet | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | no exterior | ||
Schottesch Gaelesch | thall thairis | ||
Spuenesch | extranjero | ||
Schweedesch | utomlands | ||
Waliser | dramor | ||
Wäissrussesch | за мяжой | ||
Bosnesch | u inostranstvu | ||
Bulgarescg | в чужбина | ||
Tschechesch | v cizině | ||
Estonesch | välismaal | ||
Finnesch | ulkomailla | ||
Ungaresch | külföldön | ||
Lettesch | ārzemēs | ||
Litauesch | užsienyje | ||
Mazedonesch | во странство | ||
Polnesch | za granicą | ||
Rumänesch | in strainatate | ||
Russesch | за границу | ||
Serbesch | иностранство | ||
Slowakesch | v zahraničí | ||
Slowenesch | v tujini | ||
Ukrainesch | за кордоном | ||
Bengalesch | বিদেশে | ||
Gujarati | વિદેશમાં | ||
Hindi | विदेश में | ||
Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malajalam | വിദേശത്ത് | ||
Marathi | परदेशात | ||
Nepalesesch | विदेशमा | ||
Pundschabi | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
Sinhala (singalesesch) | විදේශයක | ||
Tamil | வெளிநாட்டில் | ||
Telugu | విదేశాలలో | ||
Urdu | بیرون ملک | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 国外 | ||
Chinesesch (traditionell) | 國外 | ||
Japanesch | 海外 | ||
Koreanesch | 널리 | ||
Mongolesch | гадаадад | ||
Myanmar (Burmesesch) | ပြည်ပမှာ | ||
Indonesesch | di luar negeri | ||
Javanesesch | ing luar negeri | ||
Khmer | នៅបរទេស | ||
Laotesch | ຕ່າງປະເທດ | ||
Malaiesch | di luar negara | ||
Thai | ต่างประเทศ | ||
Vietnamesesch | ở nước ngoài | ||
Filipino (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
Aserbaidschanesch | xaricdə | ||
Kasachesch | шетелде | ||
Kirgisesch | чет өлкөлөрдө | ||
Tadschikesch | дар хориҷа | ||
Turkmenesch | daşary ýurtlarda | ||
Usbekesch | chet elda | ||
Uiguresch | چەتئەللەردە | ||
Hawaianesch | ma nā ʻāina ʻē | ||
Maoresch | ki tawahi | ||
Samoan | i fafo atu | ||
Tagalog (Filipino) | sa ibang bansa | ||
Aymara | anqaxa | ||
Guarani | tetã ambuépe | ||
Esperanto | eksterlande | ||
Laténgesch | foris | ||
Griichesch | στο εξωτερικο | ||
Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
Kurdesch | ji derve | ||
Tierkesch | yurt dışı | ||
Xhosa | phesheya | ||
Jiddesch | אויסלאנד | ||
Zulu | phesheya | ||
Assamese | দেশৰ বাহিৰত | ||
Aymara | anqaxa | ||
Bhojpuri | बिलाईत | ||
Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
Dogri | बदेस | ||
Filipino (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
Guarani | tetã ambuépe | ||
Ilocano | sabali a pagilian | ||
Krio | patrol | ||
Kurdesch (Sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
Maithili | विदेश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
Mizo | ramdang | ||
Oromo | biyyaa ala | ||
Odia (Oriya) | ବିଦେଶ | ||
Quechua | hawa llaqtapi | ||
Sanskrit | देशान्तरम् | ||
Tataresch | чит илләрдә | ||
Tigrinya | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
Tsonga | entsungeni | ||