Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Dignitas ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Dignitas
Dignitas in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | werd | ||
| Aethiopica | ዋጋ ያለው | ||
| Hausa | daraja | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasy | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofunika | ||
| Shona | kukosha | ||
| Somali | mudan | ||
| Sesotho | bohlokoa | ||
| Swahili | thamani | ||
| Xhosa | ixabiso | ||
| Ioruba | tọ | ||
| Zulu | kuwufanele | ||
| Bambara | nafa | ||
| Ovem | xɔ asi | ||
| Kinyarwanda | agaciro | ||
| Lingala | ntina | ||
| Lugandia | omuwendo | ||
| Sepedi | theko | ||
| Twi (Akan) | som bo | ||
Dignitas in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | يستحق | ||
| Hebraice | שִׁוּוּי | ||
| Pashto | ارزښت لري | ||
| Arabice | يستحق | ||
Dignitas in Western Europae Linguas
| Albanian | me vlerë | ||
| Basque | merezi du | ||
| Catalan | val la pena | ||
| Croatian | vrijedan | ||
| Danica | værdi | ||
| Batavica | waard | ||
| Anglicus | worth | ||
| Gallica | vaut | ||
| Frisian | wearde | ||
| Gallician | paga a pena | ||
| German | wert | ||
| Islandic | virði | ||
| Hibernica | fiú | ||
| Italian | di valore | ||
| Luxemburgum | wäert | ||
| Melitensis | jiswa | ||
| Norvegica | verdi | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | que vale a pena | ||
| Scotus Gaelic | luach | ||
| Hispanice | valor | ||
| Swedish | värde | ||
| Cambrica | werth | ||
Dignitas in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | варта | ||
| Bosnian | vrijedi | ||
| Bulgarica | заслужава си | ||
| Czech | hodnota | ||
| Estonian | väärt | ||
| Finnicum | arvoinen | ||
| Hungarica | érdemes | ||
| Latvian | vērts | ||
| Lithuanian | verta | ||
| Macedonicum | вреден | ||
| Polonica | wartość | ||
| Romanian | in valoare de | ||
| Russian | стоимость | ||
| Serbian | вреди | ||
| Moravica | stojí za to | ||
| Slovenian | vredno | ||
| Ucraina | вартий | ||
Dignitas in South Asian Linguas
| Bengalica | মূল্য | ||
| Gujarati | વર્થ | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಮೌಲ್ಯದ | ||
| Malayalam | വിലമതിക്കുന്നു | ||
| Marathi | किमतीची | ||
| Nepalica | लायक | ||
| Punjabi | ਮੁੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වටිනා | ||
| Tamil | மதிப்பு | ||
| Telugu | విలువ | ||
| Urdu | قابل | ||
Dignitas in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 价值 | ||
| Seres (Traditional) | 價值 | ||
| Iaponica | 価値 | ||
| Coreanica | 가치 | ||
| Mongolica | үнэ цэнэтэй | ||
| Africa (Burmese) | တန်ဖိုးရှိ | ||
Dignitas in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | bernilai | ||
| Javanese | regane | ||
| Khmer | មានតម្លៃ | ||
| Laomedonteae | ຄຸ້ມຄ່າ | ||
| Malay | bernilai | ||
| Thai | คุ้ม | ||
| Vietnamica | đáng giá | ||
| Philippinica (Tagalog) | nagkakahalaga | ||
Dignitas in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | dəyər | ||
| Kazakh | құнды | ||
| Kyrgyz | баалуу | ||
| Tajik | арзанда | ||
| Turci | gymmaty | ||
| Uzbek | arziydi | ||
| Uyghur | ئەرزىيدۇ | ||
Dignitas in Pacific Linguas
| Hawaiian | waiwai | ||
| Maori | utu | ||
| Samoanice | aoga | ||
| Tagalog (Filipino) | nagkakahalaga | ||
Dignitas in American Indigenous Linguas
| Aymara | chani | ||
| Guarani | ovaléva | ||
Dignitas in International Linguas
| Esperanto | valoras | ||
| Latinus | dignitas | ||
Dignitas in Alii Linguas
| Graeca | αξία | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdish | giranbiha | ||
| Turcicum | değer | ||
| Xhosa | ixabiso | ||
| Yiddish | ווערט | ||
| Zulu | kuwufanele | ||
| Assamese | মূল্য | ||
| Aymara | chani | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | އަގުހުރި | ||
| Dogri | उकात | ||
| Philippinica (Tagalog) | nagkakahalaga | ||
| Guarani | ovaléva | ||
| Ilocano | pateg | ||
| Krio | valyu | ||
| Kurdish (Sorani) | شایستە | ||
| Maithili | महत्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hlutna | ||
| Oromo | gatii | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଲ୍ୟ | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| Sanscritica | मूल्यम् | ||
| Tatar | кыйммәт | ||
| Tigrinya | ዋጋ | ||
| Tsonga | ntikelo | ||