Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Late ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Late
Late in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | wyd | ||
| Aethiopica | በስፋት | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | n'ọtụtụ ebe | ||
| Malagasy | betsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ambiri | ||
| Shona | zvakafara | ||
| Somali | ballaaran | ||
| Sesotho | ka bophara | ||
| Swahili | sana | ||
| Xhosa | ngokubanzi | ||
| Ioruba | jakejado | ||
| Zulu | kabanzi | ||
| Bambara | ka caya | ||
| Ovem | le afisiafi | ||
| Kinyarwanda | henshi | ||
| Lingala | mingi mpenza | ||
| Lugandia | mu bugazi | ||
| Sepedi | ka bophara | ||
| Twi (Akan) | a ɛtrɛw | ||
Late in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | على نطاق واسع | ||
| Hebraice | במידה רבה | ||
| Pashto | په پراخه کچه | ||
| Arabice | على نطاق واسع | ||
Late in Western Europae Linguas
| Albanian | gjerësisht | ||
| Basque | zabal | ||
| Catalan | àmpliament | ||
| Croatian | široko | ||
| Danica | bredt | ||
| Batavica | breed | ||
| Anglicus | widely | ||
| Gallica | largement | ||
| Frisian | breed | ||
| Gallician | amplamente | ||
| German | weit | ||
| Islandic | víða | ||
| Hibernica | go forleathan | ||
| Italian | ampiamente | ||
| Luxemburgum | wäit verbreet | ||
| Melitensis | b'mod wiesa ' | ||
| Norvegica | bredt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | amplamente | ||
| Scotus Gaelic | gu farsaing | ||
| Hispanice | extensamente | ||
| Swedish | allmänt | ||
| Cambrica | yn eang | ||
Late in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | шырока | ||
| Bosnian | široko | ||
| Bulgarica | широко | ||
| Czech | široce | ||
| Estonian | laialdaselt | ||
| Finnicum | laajalti | ||
| Hungarica | széles körben | ||
| Latvian | plaši | ||
| Lithuanian | plačiai | ||
| Macedonicum | широко | ||
| Polonica | szeroko | ||
| Romanian | pe scară largă | ||
| Russian | широко | ||
| Serbian | широко | ||
| Moravica | široko | ||
| Slovenian | široko | ||
| Ucraina | широко | ||
Late in South Asian Linguas
| Bengalica | ব্যাপকভাবে | ||
| Gujarati | વ્યાપકપણે | ||
| Hindi | व्यापक रूप से | ||
| Kannada | ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരക്കെ | ||
| Marathi | व्यापकपणे | ||
| Nepalica | व्यापक रूपमा | ||
| Punjabi | ਵਿਆਪਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුළුල් ලෙස | ||
| Tamil | பரவலாக | ||
| Telugu | విస్తృతంగా | ||
| Urdu | وسیع پیمانے پر | ||
Late in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 广泛 | ||
| Seres (Traditional) | 廣泛 | ||
| Iaponica | 広く | ||
| Coreanica | 넓게 | ||
| Mongolica | өргөн | ||
| Africa (Burmese) | ကျယ်ပြန့် | ||
Late in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | secara luas | ||
| Javanese | wiyar | ||
| Khmer | ទូលំទូលាយ | ||
| Laomedonteae | ຢ່າງກ້ວາງຂວາງ | ||
| Malay | secara meluas | ||
| Thai | อย่างกว้างขวาง | ||
| Vietnamica | rộng rãi | ||
| Philippinica (Tagalog) | malawak | ||
Late in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | geniş | ||
| Kazakh | кеңінен | ||
| Kyrgyz | кеңири | ||
| Tajik | ба таври васеъ | ||
| Turci | giňden | ||
| Uzbek | keng | ||
| Uyghur | كەڭ كۆلەمدە | ||
Late in Pacific Linguas
| Hawaiian | ākea | ||
| Maori | whanui | ||
| Samoanice | lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | malawak na | ||
Late in American Indigenous Linguas
| Aymara | wali jach’a uñt’atawa | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
Late in International Linguas
| Esperanto | vaste | ||
| Latinus | late | ||
Late in Alii Linguas
| Graeca | ευρέως | ||
| Hmong | dav | ||
| Kurdish | bi firehî | ||
| Turcicum | yaygın olarak | ||
| Xhosa | ngokubanzi | ||
| Yiddish | וויידלי | ||
| Zulu | kabanzi | ||
| Assamese | ব্যাপকভাৱে | ||
| Aymara | wali jach’a uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | व्यापक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ފުޅާދާއިރާއެއްގައި | ||
| Dogri | व्यापक रूप से | ||
| Philippinica (Tagalog) | malawak | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
| Ilocano | nasaknap | ||
| Krio | bɔku bɔku wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی بەرفراوان | ||
| Maithili | व्यापक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | zau takin a awm | ||
| Oromo | bal’inaan | ||
| Odia (Oriya) | ବହୁଳ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | ancho nisqapi | ||
| Sanscritica | व्यापकतया | ||
| Tatar | киң | ||
| Tigrinya | ብሰፊሑ | ||
| Tsonga | hi ku anama | ||