Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Aeque ponderare ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Aeque ponderare
Aeque Ponderare in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | weeg | ||
| Aethiopica | ይመዝኑ | ||
| Hausa | auna | ||
| Igbo | tụọ | ||
| Malagasy | mandanja | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulemera | ||
| Shona | kurema | ||
| Somali | miisaan | ||
| Sesotho | boima | ||
| Swahili | kupima | ||
| Xhosa | bunzima | ||
| Ioruba | sonipa | ||
| Zulu | isisindo | ||
| Bambara | pese kɛ | ||
| Ovem | da kpekpeme | ||
| Kinyarwanda | gupima | ||
| Lingala | kopesa kilo | ||
| Lugandia | okupima | ||
| Sepedi | ela boima | ||
| Twi (Akan) | kari | ||
Aeque Ponderare in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | وزن | ||
| Hebraice | לשקול | ||
| Pashto | وزن | ||
| Arabice | وزن | ||
Aeque Ponderare in Western Europae Linguas
| Albanian | peshe | ||
| Basque | pisatu | ||
| Catalan | pesar | ||
| Croatian | vagati | ||
| Danica | veje | ||
| Batavica | wegen | ||
| Anglicus | weigh | ||
| Gallica | peser | ||
| Frisian | weagje | ||
| Gallician | pesar | ||
| German | wiegen | ||
| Islandic | vega | ||
| Hibernica | meá | ||
| Italian | pesare | ||
| Luxemburgum | weien | ||
| Melitensis | iżen | ||
| Norvegica | veie | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | pesar | ||
| Scotus Gaelic | cuideam | ||
| Hispanice | pesar | ||
| Swedish | väga | ||
| Cambrica | pwyso | ||
Aeque Ponderare in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | узважыць | ||
| Bosnian | vagati | ||
| Bulgarica | претеглят | ||
| Czech | vážit | ||
| Estonian | kaaluma | ||
| Finnicum | punnita | ||
| Hungarica | mérlegelni | ||
| Latvian | svars | ||
| Lithuanian | pasverti | ||
| Macedonicum | измерат | ||
| Polonica | ważyć | ||
| Romanian | cântări | ||
| Russian | весить | ||
| Serbian | извагати | ||
| Moravica | vážiť | ||
| Slovenian | tehtati | ||
| Ucraina | зважити | ||
Aeque Ponderare in South Asian Linguas
| Bengalica | ওজন করা | ||
| Gujarati | તોલવું | ||
| Hindi | तौलना | ||
| Kannada | ತೂಕ | ||
| Malayalam | തൂക്കം | ||
| Marathi | तोलणे | ||
| Nepalica | तौल | ||
| Punjabi | ਵਜ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බර | ||
| Tamil | எடை | ||
| Telugu | బరువు | ||
| Urdu | وزن | ||
Aeque Ponderare in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 称重 | ||
| Seres (Traditional) | 稱重 | ||
| Iaponica | 計量する | ||
| Coreanica | 달다 | ||
| Mongolica | жинлэх | ||
| Africa (Burmese) | ချိန်ခွင် | ||
Aeque Ponderare in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | menimbang | ||
| Javanese | bobote | ||
| Khmer | ថ្លឹងទម្ងន់ | ||
| Laomedonteae | ຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ | ||
| Malay | menimbang | ||
| Thai | ชั่งน้ำหนัก | ||
| Vietnamica | cân | ||
| Philippinica (Tagalog) | timbangin | ||
Aeque Ponderare in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | çəkin | ||
| Kazakh | өлшеу | ||
| Kyrgyz | тараза | ||
| Tajik | баркашидан | ||
| Turci | agram sal | ||
| Uzbek | tortmoq | ||
| Uyghur | ئېغىرلىقى | ||
Aeque Ponderare in Pacific Linguas
| Hawaiian | kaupaona | ||
| Maori | paunatia | ||
| Samoanice | fua | ||
| Tagalog (Filipino) | timbangin | ||
Aeque Ponderare in American Indigenous Linguas
| Aymara | pesaña | ||
| Guarani | opesa | ||
Aeque Ponderare in International Linguas
| Esperanto | pezi | ||
| Latinus | aeque ponderare | ||
Aeque Ponderare in Alii Linguas
| Graeca | ζυγίζω | ||
| Hmong | hnyav | ||
| Kurdish | pîvan | ||
| Turcicum | tartmak | ||
| Xhosa | bunzima | ||
| Yiddish | וועגן | ||
| Zulu | isisindo | ||
| Assamese | ওজন কৰা | ||
| Aymara | pesaña | ||
| Bhojpuri | तौलल जाला | ||
| Dhivehi | ބަރުދަން | ||
| Dogri | तौलना | ||
| Philippinica (Tagalog) | timbangin | ||
| Guarani | opesa | ||
| Ilocano | timbangen | ||
| Krio | wej fɔ wej | ||
| Kurdish (Sorani) | کێش بکە | ||
| Maithili | तौलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | rit zawng teh | ||
| Oromo | madaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଓଜନ | ||
| Quechua | pesa | ||
| Sanscritica | तौलनम् | ||
| Tatar | үлчәү | ||
| Tigrinya | ምምዛን ይከኣል | ||
| Tsonga | ku pima | ||