Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Surgere ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Surgere
Surgere in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | wakker word | ||
| Aethiopica | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Malagasy | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somali | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Ioruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ovem | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Lugandia | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Surgere in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | استيقظ | ||
| Hebraice | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashto | پاڅیدل | ||
| Arabice | استيقظ | ||
Surgere in Western Europae Linguas
| Albanian | zgjim | ||
| Basque | iratzarri | ||
| Catalan | despert | ||
| Croatian | probuditi | ||
| Danica | vågne | ||
| Batavica | wakker worden | ||
| Anglicus | wake | ||
| Gallica | réveiller | ||
| Frisian | wake | ||
| Gallician | espertar | ||
| German | aufwachen | ||
| Islandic | vakna | ||
| Hibernica | dúisigh | ||
| Italian | svegliarsi | ||
| Luxemburgum | erwächen | ||
| Melitensis | qajjem | ||
| Norvegica | våkne | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | despertar | ||
| Scotus Gaelic | dùsgadh | ||
| Hispanice | despertar | ||
| Swedish | vakna | ||
| Cambrica | deffro | ||
Surgere in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | прачнуцца | ||
| Bosnian | probuditi se | ||
| Bulgarica | събуждам | ||
| Czech | probudit | ||
| Estonian | ärkama | ||
| Finnicum | herätä | ||
| Hungarica | ébred | ||
| Latvian | pamodināt | ||
| Lithuanian | pabusti | ||
| Macedonicum | будење | ||
| Polonica | budzić | ||
| Romanian | trezi | ||
| Russian | просыпаться | ||
| Serbian | пробудити се | ||
| Moravica | zobudiť sa | ||
| Slovenian | zbudi se | ||
| Ucraina | прокинутися | ||
Surgere in South Asian Linguas
| Bengalica | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malayalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepalica | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Surgere in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 唤醒 | ||
| Seres (Traditional) | 喚醒 | ||
| Iaponica | ウェイク | ||
| Coreanica | 일어나 다 | ||
| Mongolica | сэрэх | ||
| Africa (Burmese) | နိုး | ||
Surgere in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | bangun | ||
| Javanese | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Laomedonteae | ຕື່ນ | ||
| Malay | bangun | ||
| Thai | ตื่น | ||
| Vietnamica | thức dậy | ||
| Philippinica (Tagalog) | gising | ||
Surgere in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | oyan | ||
| Kazakh | ояну | ||
| Kyrgyz | ойгон | ||
| Tajik | бедор шудан | ||
| Turci | oýan | ||
| Uzbek | uyg'onish | ||
| Uyghur | ئويغىن | ||
Surgere in Pacific Linguas
| Hawaiian | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Samoanice | ala mai | ||
| Tagalog (Filipino) | gisingin mo | ||
Surgere in American Indigenous Linguas
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Surgere in International Linguas
| Esperanto | maldormo | ||
| Latinus | surgere | ||
Surgere in Alii Linguas
| Graeca | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdish | hişyarbûn | ||
| Turcicum | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yiddish | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assamese | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Philippinica (Tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdish (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Quechua | rikchariy | ||
| Sanscritica | उत्थापयति | ||
| Tatar | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||