Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Virtus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Virtus
Virtus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | deug | ||
| Aethiopica | በጎነት | ||
| Hausa | nagarta | ||
| Igbo | omume | ||
| Malagasy | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| Shona | kunaka | ||
| Somali | wanaagga | ||
| Sesotho | bokhabane | ||
| Swahili | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Ioruba | iwa rere | ||
| Zulu | ubuhle | ||
| Bambara | kalite | ||
| Ovem | nu nyuie | ||
| Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
| Lingala | ezaleli malamu | ||
| Lugandia | obulongoofu | ||
| Sepedi | bothakga | ||
| Twi (Akan) | nnepa | ||
Virtus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | استنادا | ||
| Hebraice | מַעֲלָה | ||
| Pashto | فضیلت | ||
| Arabice | استنادا | ||
Virtus in Western Europae Linguas
| Albanian | virtyt | ||
| Basque | bertutea | ||
| Catalan | virtut | ||
| Croatian | vrlina | ||
| Danica | dyd | ||
| Batavica | deugd | ||
| Anglicus | virtue | ||
| Gallica | vertu | ||
| Frisian | deugd | ||
| Gallician | virtude | ||
| German | tugend | ||
| Islandic | dyggð | ||
| Hibernica | bhua | ||
| Italian | virtù | ||
| Luxemburgum | tugend | ||
| Melitensis | virtù | ||
| Norvegica | dyd | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | virtude | ||
| Scotus Gaelic | buadhan | ||
| Hispanice | virtud | ||
| Swedish | dygd | ||
| Cambrica | rhinwedd | ||
Virtus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | цнота | ||
| Bosnian | vrlina | ||
| Bulgarica | добродетел | ||
| Czech | ctnost | ||
| Estonian | voorus | ||
| Finnicum | hyve | ||
| Hungarica | erény | ||
| Latvian | tikums | ||
| Lithuanian | dorybė | ||
| Macedonicum | доблест | ||
| Polonica | cnota | ||
| Romanian | virtute | ||
| Russian | добродетель | ||
| Serbian | врлина | ||
| Moravica | cnosť | ||
| Slovenian | vrlina | ||
| Ucraina | чеснота | ||
Virtus in South Asian Linguas
| Bengalica | পুণ্য | ||
| Gujarati | પુણ્ય | ||
| Hindi | गुण | ||
| Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
| Malayalam | പുണ്യം | ||
| Marathi | पुण्य | ||
| Nepalica | सद्गुण | ||
| Punjabi | ਨੇਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගුණවත්කම | ||
| Tamil | நல்லொழுக்கம் | ||
| Telugu | ధర్మం | ||
| Urdu | فضیلت | ||
Virtus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 美德 | ||
| Seres (Traditional) | 美德 | ||
| Iaponica | 美徳 | ||
| Coreanica | 덕 | ||
| Mongolica | буян | ||
| Africa (Burmese) | သီလ | ||
Virtus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kebajikan | ||
| Javanese | kabecikan | ||
| Khmer | គុណធម៌ | ||
| Laomedonteae | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| Malay | kebajikan | ||
| Thai | คุณธรรม | ||
| Vietnamica | đức hạnh | ||
| Philippinica (Tagalog) | kabutihan | ||
Virtus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | fəzilət | ||
| Kazakh | ізгілік | ||
| Kyrgyz | изгилик | ||
| Tajik | фазилат | ||
| Turci | fazylet | ||
| Uzbek | fazilat | ||
| Uyghur | پەزىلەت | ||
Virtus in Pacific Linguas
| Hawaiian | pono | ||
| Maori | maamaa | ||
| Samoanice | amio lelei | ||
| Tagalog (Filipino) | kabutihan | ||
Virtus in American Indigenous Linguas
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | tekokatu | ||
Virtus in International Linguas
| Esperanto | virto | ||
| Latinus | virtus | ||
Virtus in Alii Linguas
| Graeca | αρετή | ||
| Hmong | tsim txiaj | ||
| Kurdish | fezîlet | ||
| Turcicum | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yiddish | מייַלע | ||
| Zulu | ubuhle | ||
| Assamese | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| Philippinica (Tagalog) | kabutihan | ||
| Guarani | tekokatu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | kwaliti | ||
| Kurdish (Sorani) | چاکە | ||
| Maithili | सद्गुण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | hlutna | ||
| Oromo | gaarummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| Sanscritica | गुण | ||
| Tatar | изгелек | ||
| Tigrinya | ሰናይ ስራሕ | ||
| Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||