Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' In ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
In
In in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | op | ||
| Aethiopica | ላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malagasy | amin ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | pa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somali | dul | ||
| Sesotho | hodima | ||
| Swahili | juu ya | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Ioruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | tigitigiya | ||
| Ovem | na | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Lugandia | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
In in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | بناء على | ||
| Hebraice | עַל | ||
| Pashto | په | ||
| Arabice | بناء على | ||
In in Western Europae Linguas
| Albanian | në | ||
| Basque | gainean | ||
| Catalan | sobre | ||
| Croatian | na | ||
| Danica | på | ||
| Batavica | op | ||
| Anglicus | upon | ||
| Gallica | sur | ||
| Frisian | op | ||
| Gallician | encima | ||
| German | auf | ||
| Islandic | á | ||
| Hibernica | ar | ||
| Italian | su | ||
| Luxemburgum | op | ||
| Melitensis | fuq | ||
| Norvegica | på | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | sobre | ||
| Scotus Gaelic | air | ||
| Hispanice | sobre | ||
| Swedish | på | ||
| Cambrica | arno | ||
In in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | на | ||
| Bosnian | na | ||
| Bulgarica | върху | ||
| Czech | na | ||
| Estonian | peale | ||
| Finnicum | päälle | ||
| Hungarica | esetén | ||
| Latvian | pēc | ||
| Lithuanian | ant | ||
| Macedonicum | врз | ||
| Polonica | na | ||
| Romanian | peste | ||
| Russian | на | ||
| Serbian | на | ||
| Moravica | na | ||
| Slovenian | ob | ||
| Ucraina | на | ||
In in South Asian Linguas
| Bengalica | উপর | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | के ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | ന് | ||
| Marathi | यावर | ||
| Nepalica | मा | ||
| Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මත | ||
| Tamil | மீது | ||
| Telugu | మీద | ||
| Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
In in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 在...之上 | ||
| Seres (Traditional) | 在...之上 | ||
| Iaponica | に | ||
| Coreanica | ...에 | ||
| Mongolica | дээр | ||
| Africa (Burmese) | အပေါ်သို့ | ||
In in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | atas | ||
| Javanese | marang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Laomedonteae | ຕາມ | ||
| Malay | pada | ||
| Thai | เมื่อ | ||
| Vietnamica | trên | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa | ||
In in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | üzərinə | ||
| Kazakh | үстінде | ||
| Kyrgyz | үстүнө | ||
| Tajik | бар | ||
| Turci | üstünde | ||
| Uzbek | ustiga | ||
| Uyghur | on | ||
In in Pacific Linguas
| Hawaiian | ma luna o | ||
| Maori | ki runga | ||
| Samoanice | i luga o | ||
| Tagalog (Filipino) | sa | ||
In in American Indigenous Linguas
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
In in International Linguas
| Esperanto | sur | ||
| Latinus | in | ||
In in Alii Linguas
| Graeca | επάνω σε | ||
| Hmong | li | ||
| Kurdish | li ser | ||
| Turcicum | üzerine | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Yiddish | אויף | ||
| Zulu | phezu | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
| Dogri | दे उप्पर | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| Krio | pan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawanpi | ||
| Sanscritica | उपरि | ||
| Tatar | өстендә | ||
| Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||