Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Autem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Autem
Autem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | op | ||
| Aethiopica | ወደ ላይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | elu | ||
| Malagasy | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
| Shona | kumusoro | ||
| Somali | kor | ||
| Sesotho | nyoloha | ||
| Swahili | juu | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Ioruba | soke | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ovem | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Lugandia | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | soro | ||
Autem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | فوق | ||
| Hebraice | לְמַעלָה | ||
| Pashto | بره | ||
| Arabice | فوق | ||
Autem in Western Europae Linguas
| Albanian | lart | ||
| Basque | gora | ||
| Catalan | amunt | ||
| Croatian | gore | ||
| Danica | op | ||
| Batavica | omhoog | ||
| Anglicus | up | ||
| Gallica | haut | ||
| Frisian | op | ||
| Gallician | cara arriba | ||
| German | oben | ||
| Islandic | upp | ||
| Hibernica | suas | ||
| Italian | su | ||
| Luxemburgum | erop | ||
| Melitensis | sa | ||
| Norvegica | opp | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | acima | ||
| Scotus Gaelic | suas | ||
| Hispanice | arriba | ||
| Swedish | upp | ||
| Cambrica | i fyny | ||
Autem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | уверх | ||
| Bosnian | gore | ||
| Bulgarica | нагоре | ||
| Czech | nahoru | ||
| Estonian | üles | ||
| Finnicum | ylös | ||
| Hungarica | fel | ||
| Latvian | uz augšu | ||
| Lithuanian | aukštyn | ||
| Macedonicum | горе | ||
| Polonica | w górę | ||
| Romanian | sus | ||
| Russian | вверх | ||
| Serbian | горе | ||
| Moravica | hore | ||
| Slovenian | gor | ||
| Ucraina | вгору | ||
Autem in South Asian Linguas
| Bengalica | আপ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | यूपी | ||
| Kannada | ಅಪ್ | ||
| Malayalam | മുകളിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepalica | माथि | ||
| Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහළට | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Telugu | పైకి | ||
| Urdu | اوپر | ||
Autem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 向上 | ||
| Seres (Traditional) | 向上 | ||
| Iaponica | アップ | ||
| Coreanica | 쪽으로 | ||
| Mongolica | дээш | ||
| Africa (Burmese) | တက် | ||
Autem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | naik | ||
| Javanese | munggah | ||
| Khmer | ឡើង | ||
| Laomedonteae | ເຖິງ | ||
| Malay | naik | ||
| Thai | ขึ้น | ||
| Vietnamica | lên | ||
| Philippinica (Tagalog) | pataas | ||
Autem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | yuxarı | ||
| Kazakh | жоғары | ||
| Kyrgyz | өйдө | ||
| Tajik | боло | ||
| Turci | ýokary | ||
| Uzbek | yuqoriga | ||
| Uyghur | up | ||
Autem in Pacific Linguas
| Hawaiian | i luna | ||
| Maori | ki runga | ||
| Samoanice | i luga | ||
| Tagalog (Filipino) | pataas | ||
Autem in American Indigenous Linguas
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | yvate | ||
Autem in International Linguas
| Esperanto | supren | ||
| Latinus | autem | ||
Autem in Alii Linguas
| Graeca | πάνω | ||
| Hmong | up | ||
| Kurdish | bi jorve | ||
| Turcicum | yukarı | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Yiddish | אַרויף | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Philippinica (Tagalog) | pataas | ||
| Guarani | yvate | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | سەروو | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chunglam | ||
| Oromo | ol | ||
| Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
| Quechua | hanay | ||
| Sanscritica | उपरि | ||
| Tatar | өскә | ||
| Tigrinya | ሓፍ | ||
| Tsonga | henhla | ||