Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Universum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Universum
Universum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | heelal | ||
| Aethiopica | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malagasy | izao rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somali | caalamka | ||
| Sesotho | bokahohle | ||
| Swahili | ulimwengu | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Ioruba | agbaye | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| Ovem | xexeame katã | ||
| Kinyarwanda | isanzure | ||
| Lingala | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Lugandia | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| Twi (Akan) | amansan no mu | ||
Universum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | كون | ||
| Hebraice | עוֹלָם | ||
| Pashto | کائنات | ||
| Arabice | كون | ||
Universum in Western Europae Linguas
| Albanian | universi | ||
| Basque | unibertsoa | ||
| Catalan | univers | ||
| Croatian | svemir | ||
| Danica | univers | ||
| Batavica | universum | ||
| Anglicus | universe | ||
| Gallica | univers | ||
| Frisian | hielal | ||
| Gallician | universo | ||
| German | universum | ||
| Islandic | alheimsins | ||
| Hibernica | cruinne | ||
| Italian | universo | ||
| Luxemburgum | universum | ||
| Melitensis | univers | ||
| Norvegica | univers | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | universo | ||
| Scotus Gaelic | leth-chruinne | ||
| Hispanice | universo | ||
| Swedish | universum | ||
| Cambrica | bydysawd | ||
Universum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сусвет | ||
| Bosnian | svemir | ||
| Bulgarica | вселена | ||
| Czech | vesmír | ||
| Estonian | universum | ||
| Finnicum | maailmankaikkeus | ||
| Hungarica | világegyetem | ||
| Latvian | visums | ||
| Lithuanian | visata | ||
| Macedonicum | универзум | ||
| Polonica | wszechświat | ||
| Romanian | univers | ||
| Russian | вселенная | ||
| Serbian | универзум | ||
| Moravica | vesmír | ||
| Slovenian | vesolje | ||
| Ucraina | всесвіт | ||
Universum in South Asian Linguas
| Bengalica | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Gujarati | બ્રહ્માંડ | ||
| Hindi | ब्रम्हांड | ||
| Kannada | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| Malayalam | പ്രപഞ്ചം | ||
| Marathi | विश्व | ||
| Nepalica | ब्रह्माण्ड | ||
| Punjabi | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වය | ||
| Tamil | பிரபஞ்சம் | ||
| Telugu | విశ్వం | ||
| Urdu | کائنات | ||
Universum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 宇宙 | ||
| Seres (Traditional) | 宇宙 | ||
| Iaponica | 宇宙 | ||
| Coreanica | 우주 | ||
| Mongolica | орчлон ертөнц | ||
| Africa (Burmese) | စကြဝာ | ||
Universum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | alam semesta | ||
| Javanese | jagad raya | ||
| Khmer | សកលលោក | ||
| Laomedonteae | ຈັກກະວານ | ||
| Malay | alam semesta | ||
| Thai | จักรวาล | ||
| Vietnamica | vũ trụ | ||
| Philippinica (Tagalog) | sansinukob | ||
Universum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | kainat | ||
| Kazakh | ғалам | ||
| Kyrgyz | аалам | ||
| Tajik | коинот | ||
| Turci | älem | ||
| Uzbek | koinot | ||
| Uyghur | كائىنات | ||
Universum in Pacific Linguas
| Hawaiian | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Maori | ao | ||
| Samoanice | atulaulau | ||
| Tagalog (Filipino) | sansinukob | ||
Universum in American Indigenous Linguas
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
Universum in International Linguas
| Esperanto | universo | ||
| Latinus | universum | ||
Universum in Alii Linguas
| Graeca | σύμπαν | ||
| Hmong | ntug | ||
| Kurdish | ezman | ||
| Turcicum | evren | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Yiddish | אַלוועלט | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Assamese | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| Dhivehi | ކައުނެވެ | ||
| Dogri | ब्रह्मांड दा | ||
| Philippinica (Tagalog) | sansinukob | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
| Ilocano | uniberso | ||
| Krio | yunivas we de na di wɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گەردوون | ||
| Maithili | ब्रह्माण्ड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | universe a ni | ||
| Oromo | yuunivarsiitii | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Quechua | universo nisqa | ||
| Sanscritica | विश्वम् | ||
| Tatar | галәм | ||
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuako hinkwabyo | ||