Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Iudicium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Iudicium
Iudicium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | verhoor | ||
| Aethiopica | ሙከራ | ||
| Hausa | fitina | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Malagasy | fitsapana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mayesero | ||
| Shona | kutongwa | ||
| Somali | tijaabo | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Swahili | jaribio | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Ioruba | iwadii | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiri | ||
| Ovem | dodokpᴐ | ||
| Kinyarwanda | iburanisha | ||
| Lingala | kosambisa | ||
| Lugandia | okugezako | ||
| Sepedi | teko | ||
| Twi (Akan) | sɔhwɛ | ||
Iudicium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | التجربة | ||
| Hebraice | ניסוי | ||
| Pashto | ازمونه | ||
| Arabice | التجربة | ||
Iudicium in Western Europae Linguas
| Albanian | gjykimi | ||
| Basque | epaiketa | ||
| Catalan | prova | ||
| Croatian | suđenje | ||
| Danica | forsøg | ||
| Batavica | proef | ||
| Anglicus | trial | ||
| Gallica | procès | ||
| Frisian | proef | ||
| Gallician | xuízo | ||
| German | versuch | ||
| Islandic | prufa | ||
| Hibernica | triail | ||
| Italian | prova | ||
| Luxemburgum | prozess | ||
| Melitensis | prova | ||
| Norvegica | rettssaken | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | tentativas | ||
| Scotus Gaelic | deuchainn | ||
| Hispanice | juicio | ||
| Swedish | rättegång | ||
| Cambrica | treial | ||
Iudicium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | суд | ||
| Bosnian | suđenje | ||
| Bulgarica | пробен период | ||
| Czech | soud | ||
| Estonian | kohtuprotsess | ||
| Finnicum | oikeudenkäynti | ||
| Hungarica | próba | ||
| Latvian | izmēģinājums | ||
| Lithuanian | teismo | ||
| Macedonicum | судење | ||
| Polonica | próba | ||
| Romanian | proces | ||
| Russian | испытание | ||
| Serbian | суђење | ||
| Moravica | súd | ||
| Slovenian | sojenje | ||
| Ucraina | судовий розгляд | ||
Iudicium in South Asian Linguas
| Bengalica | বিচার | ||
| Gujarati | અજમાયશ | ||
| Hindi | ट्रायल | ||
| Kannada | ಪ್ರಯೋಗ | ||
| Malayalam | ട്രയൽ | ||
| Marathi | चाचणी | ||
| Nepalica | परीक्षण | ||
| Punjabi | ਮੁਕੱਦਮਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩු විභාගය | ||
| Tamil | சோதனை | ||
| Telugu | విచారణ | ||
| Urdu | آزمائش | ||
Iudicium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 试用 | ||
| Seres (Traditional) | 試用 | ||
| Iaponica | トライアル | ||
| Coreanica | 시도 | ||
| Mongolica | шүүх хуралдаан | ||
| Africa (Burmese) | ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း | ||
Iudicium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | percobaan | ||
| Javanese | sidhang | ||
| Khmer | ការជំនុំជម្រះក្តី | ||
| Laomedonteae | ການທົດລອງ | ||
| Malay | percubaan | ||
| Thai | การทดลอง | ||
| Vietnamica | thử nghiệm | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagsubok | ||
Iudicium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | sınaq | ||
| Kazakh | сот талқылауы | ||
| Kyrgyz | сот процесси | ||
| Tajik | мурофиа | ||
| Turci | synag | ||
| Uzbek | sud jarayoni | ||
| Uyghur | سىناق | ||
Iudicium in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻokolokolo | ||
| Maori | whakawakanga | ||
| Samoanice | faamasinoga | ||
| Tagalog (Filipino) | paglilitis | ||
Iudicium in American Indigenous Linguas
| Aymara | yant'a | ||
| Guarani | apy'ãpo | ||
Iudicium in International Linguas
| Esperanto | provo | ||
| Latinus | iudicium | ||
Iudicium in Alii Linguas
| Graeca | δίκη | ||
| Hmong | kev sim | ||
| Kurdish | bazarî | ||
| Turcicum | deneme | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Assamese | পৰীক্ষণ | ||
| Aymara | yant'a | ||
| Bhojpuri | अजमावल | ||
| Dhivehi | ޓްރަޔަލް | ||
| Dogri | अजमैश | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagsubok | ||
| Guarani | apy'ãpo | ||
| Ilocano | panagpadas | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | تاقیکاری | ||
| Maithili | परीक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | chhin | ||
| Oromo | yaalii | ||
| Odia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷା | ||
| Quechua | mallina | ||
| Sanscritica | परीक्षणं | ||
| Tatar | суд | ||
| Tigrinya | ሙከራ | ||
| Tsonga | tenga | ||