Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Simul ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Simul
Simul in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | saam | ||
| Aethiopica | አንድ ላየ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malagasy | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somali | wada | ||
| Sesotho | mmoho | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Ioruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ovem | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Lugandia | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Simul in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | سويا | ||
| Hebraice | יַחַד | ||
| Pashto | یوځای | ||
| Arabice | سويا | ||
Simul in Western Europae Linguas
| Albanian | së bashku | ||
| Basque | elkarrekin | ||
| Catalan | junts | ||
| Croatian | zajedno | ||
| Danica | sammen | ||
| Batavica | samen | ||
| Anglicus | together | ||
| Gallica | ensemble | ||
| Frisian | mei-inoar | ||
| Gallician | xuntos | ||
| German | zusammen | ||
| Islandic | saman | ||
| Hibernica | le chéile | ||
| Italian | insieme | ||
| Luxemburgum | zesummen | ||
| Melitensis | flimkien | ||
| Norvegica | sammen | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | juntos | ||
| Scotus Gaelic | còmhla | ||
| Hispanice | juntos | ||
| Swedish | tillsammans | ||
| Cambrica | gyda'n gilydd | ||
Simul in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | разам | ||
| Bosnian | zajedno | ||
| Bulgarica | заедно | ||
| Czech | spolu | ||
| Estonian | koos | ||
| Finnicum | yhdessä | ||
| Hungarica | együtt | ||
| Latvian | kopā | ||
| Lithuanian | kartu | ||
| Macedonicum | заедно | ||
| Polonica | razem | ||
| Romanian | împreună | ||
| Russian | все вместе | ||
| Serbian | заједно | ||
| Moravica | spolu | ||
| Slovenian | skupaj | ||
| Ucraina | разом | ||
Simul in South Asian Linguas
| Bengalica | একসাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Nepalica | सँगै | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්ව | ||
| Tamil | ஒன்றாக | ||
| Telugu | కలిసి | ||
| Urdu | ایک ساتھ | ||
Simul in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 一起 | ||
| Seres (Traditional) | 一起 | ||
| Iaponica | 一緒 | ||
| Coreanica | 함께 | ||
| Mongolica | хамтдаа | ||
| Africa (Burmese) | အတူတူ | ||
Simul in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | bersama | ||
| Javanese | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Laomedonteae | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malay | bersama | ||
| Thai | ด้วยกัน | ||
| Vietnamica | cùng với nhau | ||
| Philippinica (Tagalog) | magkasama | ||
Simul in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | birlikdə | ||
| Kazakh | бірге | ||
| Kyrgyz | бирге | ||
| Tajik | якҷоя | ||
| Turci | bilelikde | ||
| Uzbek | birgalikda | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Simul in Pacific Linguas
| Hawaiian | pū | ||
| Maori | tahi | ||
| Samoanice | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | magkasama | ||
Simul in American Indigenous Linguas
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Simul in International Linguas
| Esperanto | kune | ||
| Latinus | simul | ||
Simul in Alii Linguas
| Graeca | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kurdish | bihevra | ||
| Turcicum | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Philippinica (Tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanscritica | सम्भूय | ||
| Tatar | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||