Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Title ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Title
Title in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | titel | ||
| Aethiopica | ርዕስ | ||
| Hausa | take | ||
| Igbo | aha | ||
| Malagasy | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | zita | ||
| Somali | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahili | kichwa | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Ioruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | titiri | ||
| Ovem | tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | titre | ||
| Lugandia | omutwe | ||
| Sepedi | thaetlele | ||
| Twi (Akan) | atiti asɛm | ||
Title in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | عنوان | ||
| Hebraice | כותרת | ||
| Pashto | سرلیک | ||
| Arabice | عنوان | ||
Title in Western Europae Linguas
| Albanian | titulli | ||
| Basque | izenburua | ||
| Catalan | títol | ||
| Croatian | titula | ||
| Danica | titel | ||
| Batavica | titel | ||
| Anglicus | title | ||
| Gallica | titre | ||
| Frisian | titel | ||
| Gallician | título | ||
| German | titel | ||
| Islandic | titill | ||
| Hibernica | teideal | ||
| Italian | titolo | ||
| Luxemburgum | titel | ||
| Melitensis | titlu | ||
| Norvegica | tittel | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | título | ||
| Scotus Gaelic | tiotal | ||
| Hispanice | título | ||
| Swedish | titel | ||
| Cambrica | teitl | ||
Title in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | загаловак | ||
| Bosnian | naslov | ||
| Bulgarica | заглавие | ||
| Czech | titul | ||
| Estonian | pealkiri | ||
| Finnicum | otsikko | ||
| Hungarica | cím | ||
| Latvian | nosaukums | ||
| Lithuanian | pavadinimas | ||
| Macedonicum | наслов | ||
| Polonica | tytuł | ||
| Romanian | titlu | ||
| Russian | заглавие | ||
| Serbian | наслов | ||
| Moravica | titul | ||
| Slovenian | naslov | ||
| Ucraina | заголовок | ||
Title in South Asian Linguas
| Bengalica | শিরোনাম | ||
| Gujarati | શીર્ષક | ||
| Hindi | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalam | ശീർഷകം | ||
| Marathi | शीर्षक | ||
| Nepalica | शीर्षक | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශීර්ෂය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | عنوان | ||
Title in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 标题 | ||
| Seres (Traditional) | 標題 | ||
| Iaponica | 題名 | ||
| Coreanica | 표제 | ||
| Mongolica | гарчиг | ||
| Africa (Burmese) | ခေါင်းစဥ် | ||
Title in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | judul | ||
| Javanese | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Laomedonteae | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malay | tajuk | ||
| Thai | หัวข้อ | ||
| Vietnamica | tiêu đề | ||
| Philippinica (Tagalog) | pamagat | ||
Title in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | başlıq | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Kyrgyz | аталышы | ||
| Tajik | унвон | ||
| Turci | ady | ||
| Uzbek | sarlavha | ||
| Uyghur | ماۋزۇ | ||
Title in Pacific Linguas
| Hawaiian | poʻo inoa | ||
| Maori | taitara | ||
| Samoanice | ulutala | ||
| Tagalog (Filipino) | pamagat | ||
Title in American Indigenous Linguas
| Aymara | titulu | ||
| Guarani | myakãha | ||
Title in International Linguas
| Esperanto | titolo | ||
| Latinus | title | ||
Title in Alii Linguas
| Graeca | τίτλος | ||
| Hmong | qha | ||
| Kurdish | nav | ||
| Turcicum | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yiddish | טיטל | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | অলপ | ||
| Aymara | titulu | ||
| Bhojpuri | हक | ||
| Dhivehi | މަޤާމު | ||
| Dogri | शीर्शक | ||
| Philippinica (Tagalog) | pamagat | ||
| Guarani | myakãha | ||
| Ilocano | titulo | ||
| Krio | taytul | ||
| Kurdish (Sorani) | ناونیشان | ||
| Maithili | शीर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
| Mizo | nihna | ||
| Oromo | mata-duree | ||
| Odia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
| Quechua | suti | ||
| Sanscritica | शीर्षक | ||
| Tatar | исем | ||
| Tigrinya | ርእሲ | ||
| Tsonga | xirhangi | ||