Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Quam ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Quam
Quam in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | as | ||
| Aethiopica | ይልቅ | ||
| Hausa | fiye da | ||
| Igbo | karịa | ||
| Malagasy | noho ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuposa | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somali | ka badan | ||
| Sesotho | ho feta | ||
| Swahili | kuliko | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Ioruba | ju | ||
| Zulu | kune | ||
| Bambara | ni... | ||
| Ovem | wu | ||
| Kinyarwanda | kuruta | ||
| Lingala | koleka | ||
| Lugandia | okusinga | ||
| Sepedi | go feta | ||
| Twi (Akan) | sene | ||
Quam in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | من | ||
| Hebraice | מאשר | ||
| Pashto | څخه | ||
| Arabice | من | ||
Quam in Western Europae Linguas
| Albanian | sesa | ||
| Basque | baino | ||
| Catalan | que | ||
| Croatian | od | ||
| Danica | end | ||
| Batavica | dan | ||
| Anglicus | than | ||
| Gallica | que | ||
| Frisian | as | ||
| Gallician | que | ||
| German | als | ||
| Islandic | en | ||
| Hibernica | ná | ||
| Italian | di | ||
| Luxemburgum | wéi | ||
| Melitensis | minn | ||
| Norvegica | enn | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | do que | ||
| Scotus Gaelic | na | ||
| Hispanice | que | ||
| Swedish | än | ||
| Cambrica | na | ||
Quam in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | чым | ||
| Bosnian | nego | ||
| Bulgarica | отколкото | ||
| Czech | než | ||
| Estonian | kui | ||
| Finnicum | kuin | ||
| Hungarica | mint | ||
| Latvian | nekā | ||
| Lithuanian | nei | ||
| Macedonicum | отколку | ||
| Polonica | niż | ||
| Romanian | decât | ||
| Russian | чем | ||
| Serbian | него | ||
| Moravica | než | ||
| Slovenian | kot | ||
| Ucraina | ніж | ||
Quam in South Asian Linguas
| Bengalica | চেয়ে | ||
| Gujarati | કરતાં | ||
| Hindi | से | ||
| Kannada | ಗಿಂತ | ||
| Malayalam | എന്നതിനേക്കാൾ | ||
| Marathi | पेक्षा | ||
| Nepalica | भन्दा | ||
| Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වඩා | ||
| Tamil | விட | ||
| Telugu | కంటే | ||
| Urdu | مقابلے | ||
Quam in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 比 | ||
| Seres (Traditional) | 比 | ||
| Iaponica | より | ||
| Coreanica | 보다 | ||
| Mongolica | илүү | ||
| Africa (Burmese) | ထက် | ||
Quam in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | dari | ||
| Javanese | saka | ||
| Khmer | ជាង | ||
| Laomedonteae | ກ່ວາ | ||
| Malay | daripada | ||
| Thai | กว่า | ||
| Vietnamica | hơn | ||
| Philippinica (Tagalog) | kaysa sa | ||
Quam in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | daha | ||
| Kazakh | қарағанда | ||
| Kyrgyz | караганда | ||
| Tajik | аз | ||
| Turci | garanyňda | ||
| Uzbek | dan | ||
| Uyghur | than | ||
Quam in Pacific Linguas
| Hawaiian | ma mua o | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoanice | nai lo | ||
| Tagalog (Filipino) | kaysa sa | ||
Quam in American Indigenous Linguas
| Aymara | kuna | ||
| Guarani | que | ||
Quam in International Linguas
| Esperanto | ol | ||
| Latinus | quam | ||
Quam in Alii Linguas
| Graeca | από | ||
| Hmong | dua | ||
| Kurdish | dema ko | ||
| Turcicum | -den | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yiddish | ווי | ||
| Zulu | kune | ||
| Assamese | than | ||
| Aymara | kuna | ||
| Bhojpuri | के तुलना में | ||
| Dhivehi | ވުރެ | ||
| Dogri | थमां | ||
| Philippinica (Tagalog) | kaysa sa | ||
| Guarani | que | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | لە | ||
| Maithili | से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | aiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷା | ||
| Quechua | than | ||
| Sanscritica | अपेक्षया | ||
| Tatar | караганда | ||
| Tigrinya | ካብ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||