Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Tectum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Tectum
Tectum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | tent | ||
| Aethiopica | ድንኳን | ||
| Hausa | tanti | ||
| Igbo | ụlọikwuu | ||
| Malagasy | lay | ||
| Nyanja (Chichewa) | hema | ||
| Shona | tende | ||
| Somali | teendhada | ||
| Sesotho | tente | ||
| Swahili | hema | ||
| Xhosa | intente | ||
| Ioruba | agọ | ||
| Zulu | itende | ||
| Bambara | finiso | ||
| Ovem | agbadɔ | ||
| Kinyarwanda | ihema | ||
| Lingala | ema | ||
| Lugandia | eweema | ||
| Sepedi | tente | ||
| Twi (Akan) | apata | ||
Tectum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | خيمة | ||
| Hebraice | אוֹהֶל | ||
| Pashto | خیمه | ||
| Arabice | خيمة | ||
Tectum in Western Europae Linguas
| Albanian | çadër | ||
| Basque | karpa | ||
| Catalan | tenda de campanya | ||
| Croatian | šator | ||
| Danica | telt | ||
| Batavica | tent | ||
| Anglicus | tent | ||
| Gallica | tente | ||
| Frisian | tinte | ||
| Gallician | tenda | ||
| German | zelt | ||
| Islandic | tjald | ||
| Hibernica | puball | ||
| Italian | tenda | ||
| Luxemburgum | zelt | ||
| Melitensis | tinda | ||
| Norvegica | telt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | barraca | ||
| Scotus Gaelic | teanta | ||
| Hispanice | tienda | ||
| Swedish | tält | ||
| Cambrica | pabell | ||
Tectum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | намёт | ||
| Bosnian | šator | ||
| Bulgarica | палатка | ||
| Czech | stan | ||
| Estonian | telk | ||
| Finnicum | teltta | ||
| Hungarica | sátor | ||
| Latvian | telts | ||
| Lithuanian | palapinė | ||
| Macedonicum | шатор | ||
| Polonica | namiot | ||
| Romanian | cort | ||
| Russian | палатка | ||
| Serbian | шатор | ||
| Moravica | stan | ||
| Slovenian | šotor | ||
| Ucraina | намет | ||
Tectum in South Asian Linguas
| Bengalica | তাঁবু | ||
| Gujarati | તંબુ | ||
| Hindi | तंबू | ||
| Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
| Malayalam | കൂടാരം | ||
| Marathi | तंबू | ||
| Nepalica | पाल | ||
| Punjabi | ਤੰਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කූඩාරම | ||
| Tamil | கூடாரம் | ||
| Telugu | డేరా | ||
| Urdu | خیمہ | ||
Tectum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 帐篷 | ||
| Seres (Traditional) | 帳篷 | ||
| Iaponica | テント | ||
| Coreanica | 텐트 | ||
| Mongolica | майхан | ||
| Africa (Burmese) | တဲ | ||
Tectum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tenda | ||
| Javanese | tarub | ||
| Khmer | តង់ | ||
| Laomedonteae | ເຕັນ | ||
| Malay | khemah | ||
| Thai | เต็นท์ | ||
| Vietnamica | cái lều | ||
| Philippinica (Tagalog) | tolda | ||
Tectum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | çadır | ||
| Kazakh | шатыр | ||
| Kyrgyz | чатыр | ||
| Tajik | хайма | ||
| Turci | çadyr | ||
| Uzbek | chodir | ||
| Uyghur | چېدىر | ||
Tectum in Pacific Linguas
| Hawaiian | hale lole | ||
| Maori | teneti | ||
| Samoanice | faleie | ||
| Tagalog (Filipino) | tent | ||
Tectum in American Indigenous Linguas
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Guarani | ñemuha | ||
Tectum in International Linguas
| Esperanto | tendo | ||
| Latinus | tectum | ||
Tectum in Alii Linguas
| Graeca | σκηνή | ||
| Hmong | tsev ntaub | ||
| Kurdish | kon | ||
| Turcicum | çadır | ||
| Xhosa | intente | ||
| Yiddish | געצעלט | ||
| Zulu | itende | ||
| Assamese | তম্বু | ||
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Bhojpuri | तंबू | ||
| Dhivehi | ޓެންޓް | ||
| Dogri | तंबू | ||
| Philippinica (Tagalog) | tolda | ||
| Guarani | ñemuha | ||
| Ilocano | tolda | ||
| Krio | tɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | خێمە | ||
| Maithili | तम्बू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
| Mizo | puan in | ||
| Oromo | dunkaana | ||
| Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
| Quechua | qatu | ||
| Sanscritica | पटमण्डप | ||
| Tatar | чатыр | ||
| Tigrinya | ድኳን | ||
| Tsonga | thende | ||