Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Indicium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Indicium
Indicium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | simptoom | ||
| Aethiopica | ምልክት | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | mgbaàmà | ||
| Malagasy | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiro | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | astaamo | ||
| Sesotho | letšoao | ||
| Swahili | dalili | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Ioruba | aisan | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Bambara | taamasiɲɛ | ||
| Ovem | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | elembo ya maladi yango | ||
| Lugandia | akabonero k’obulwadde | ||
| Sepedi | letšoao | ||
| Twi (Akan) | sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ | ||
Indicium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | علامة مرض | ||
| Hebraice | סימפטום | ||
| Pashto | نښې | ||
| Arabice | علامة مرض | ||
Indicium in Western Europae Linguas
| Albanian | simptomë | ||
| Basque | sintoma | ||
| Catalan | símptoma | ||
| Croatian | simptom | ||
| Danica | symptom | ||
| Batavica | symptoom | ||
| Anglicus | symptom | ||
| Gallica | symptôme | ||
| Frisian | symptoom | ||
| Gallician | síntoma | ||
| German | symptom | ||
| Islandic | einkenni | ||
| Hibernica | symptom | ||
| Italian | sintomo | ||
| Luxemburgum | symptom | ||
| Melitensis | sintomu | ||
| Norvegica | symptom | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | sintoma | ||
| Scotus Gaelic | symptom | ||
| Hispanice | síntoma | ||
| Swedish | symptom | ||
| Cambrica | symptom | ||
Indicium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сімптом | ||
| Bosnian | simptom | ||
| Bulgarica | симптом | ||
| Czech | symptom | ||
| Estonian | sümptom | ||
| Finnicum | oire | ||
| Hungarica | tünet | ||
| Latvian | simptoms | ||
| Lithuanian | simptomas | ||
| Macedonicum | симптом | ||
| Polonica | objaw | ||
| Romanian | simptom | ||
| Russian | симптом | ||
| Serbian | симптом | ||
| Moravica | príznak | ||
| Slovenian | simptom | ||
| Ucraina | симптом | ||
Indicium in South Asian Linguas
| Bengalica | লক্ষণ | ||
| Gujarati | લક્ષણ | ||
| Hindi | लक्षण | ||
| Kannada | ರೋಗಲಕ್ಷಣ | ||
| Malayalam | ലക്ഷണം | ||
| Marathi | लक्षणं | ||
| Nepalica | लक्षण | ||
| Punjabi | ਲੱਛਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රෝග ලක්ෂණය | ||
| Tamil | அறிகுறி | ||
| Telugu | లక్షణం | ||
| Urdu | علامت | ||
Indicium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 症状 | ||
| Seres (Traditional) | 症狀 | ||
| Iaponica | 症状 | ||
| Coreanica | 징후 | ||
| Mongolica | шинж тэмдэг | ||
| Africa (Burmese) | လက္ခဏာ | ||
Indicium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | gejala | ||
| Javanese | gejala | ||
| Khmer | រោគសញ្ញា | ||
| Laomedonteae | ອາການ | ||
| Malay | simptom | ||
| Thai | อาการ | ||
| Vietnamica | triệu chứng | ||
| Philippinica (Tagalog) | sintomas | ||
Indicium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | simptom | ||
| Kazakh | симптом | ||
| Kyrgyz | симптом | ||
| Tajik | аломат | ||
| Turci | alamaty | ||
| Uzbek | simptom | ||
| Uyghur | ئالامىتى | ||
Indicium in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻōuli | ||
| Maori | tohumate | ||
| Samoanice | faʻailoga | ||
| Tagalog (Filipino) | sintomas | ||
Indicium in American Indigenous Linguas
| Aymara | sintoma | ||
| Guarani | síntoma rehegua | ||
Indicium in International Linguas
| Esperanto | simptomo | ||
| Latinus | indicium | ||
Indicium in Alii Linguas
| Graeca | σύμπτωμα | ||
| Hmong | mob li cas | ||
| Kurdish | xûya | ||
| Turcicum | semptom | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | סימפּטאָם | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Assamese | লক্ষণ | ||
| Aymara | sintoma | ||
| Bhojpuri | लक्षण के रूप में देखल जाला | ||
| Dhivehi | އަލާމާތެވެ | ||
| Dogri | लक्षण | ||
| Philippinica (Tagalog) | sintomas | ||
| Guarani | síntoma rehegua | ||
| Ilocano | sintoma | ||
| Krio | di simptom | ||
| Kurdish (Sorani) | نیشانەی نەخۆشییەکە | ||
| Maithili | लक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | symptom a ni | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଲକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | sintoma | ||
| Sanscritica | लक्षणम् | ||
| Tatar | симптом | ||
| Tigrinya | ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት | ||
| Tsonga | xikombiso xa xikombiso | ||