Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Suspicio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Suspicio
Suspicio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | verdagte | ||
| Aethiopica | ተጠርጣሪ | ||
| Hausa | wanda ake zargi | ||
| Igbo | onye a na-enyo enyo | ||
| Malagasy | ahiahiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokayikira | ||
| Shona | fungira | ||
| Somali | tuhunsan yahay | ||
| Sesotho | belaela | ||
| Swahili | mtuhumiwa | ||
| Xhosa | umrhanelwa | ||
| Ioruba | fura | ||
| Zulu | umsolwa | ||
| Bambara | siganamɔgɔ | ||
| Ovem | bu nazã | ||
| Kinyarwanda | ukekwaho icyaha | ||
| Lingala | moto bazokanisa | ||
| Lugandia | okwekengera | ||
| Sepedi | mogononelwa | ||
| Twi (Akan) | susu sɛ | ||
Suspicio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مشتبه فيه | ||
| Hebraice | חָשׁוּד | ||
| Pashto | شکمن | ||
| Arabice | مشتبه فيه | ||
Suspicio in Western Europae Linguas
| Albanian | i dyshuar | ||
| Basque | susmagarria | ||
| Catalan | sospitós | ||
| Croatian | osumnjičeni | ||
| Danica | formode | ||
| Batavica | verdachte | ||
| Anglicus | suspect | ||
| Gallica | suspect | ||
| Frisian | fertochte | ||
| Gallician | sospeitoso | ||
| German | vermuten | ||
| Islandic | grunar | ||
| Hibernica | amhras | ||
| Italian | sospettare | ||
| Luxemburgum | verdächtegt | ||
| Melitensis | suspettat | ||
| Norvegica | mistenkt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | suspeito | ||
| Scotus Gaelic | amharas | ||
| Hispanice | sospechar | ||
| Swedish | misstänka | ||
| Cambrica | amau | ||
Suspicio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | падазраваны | ||
| Bosnian | osumnjičeni | ||
| Bulgarica | заподозрян | ||
| Czech | tušit | ||
| Estonian | kahtlustatav | ||
| Finnicum | epäilty | ||
| Hungarica | gyanúsított | ||
| Latvian | aizdomās turamais | ||
| Lithuanian | įtariamasis | ||
| Macedonicum | осомничен | ||
| Polonica | posądzać | ||
| Romanian | suspect | ||
| Russian | подозреваемый | ||
| Serbian | осумњичени | ||
| Moravica | podozrivý | ||
| Slovenian | osumljenec | ||
| Ucraina | підозрюваний | ||
Suspicio in South Asian Linguas
| Bengalica | সন্দেহ | ||
| Gujarati | શંકા | ||
| Hindi | संदिग्ध | ||
| Kannada | ಶಂಕಿತ | ||
| Malayalam | സംശയിക്കുന്നു | ||
| Marathi | संशयित | ||
| Nepalica | संदिग्ध | ||
| Punjabi | ਸ਼ੱਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැකකරු | ||
| Tamil | சந்தேக நபர் | ||
| Telugu | అనుమానితుడు | ||
| Urdu | مشتبہ | ||
Suspicio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 疑似 | ||
| Seres (Traditional) | 疑似 | ||
| Iaponica | 容疑者 | ||
| Coreanica | 용의자 | ||
| Mongolica | сэжигтэн | ||
| Africa (Burmese) | သံသယရှိသူ | ||
Suspicio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tersangka | ||
| Javanese | tersangka | ||
| Khmer | សង្ស័យ | ||
| Laomedonteae | ສົງໃສ | ||
| Malay | suspek | ||
| Thai | สงสัย | ||
| Vietnamica | nghi ngờ | ||
| Philippinica (Tagalog) | pinaghihinalaan | ||
Suspicio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | şübhəli | ||
| Kazakh | күдікті | ||
| Kyrgyz | шектүү | ||
| Tajik | гумонбар | ||
| Turci | şübheli | ||
| Uzbek | shubhali | ||
| Uyghur | گۇماندار | ||
Suspicio in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻohuoi | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoanice | masalosalo | ||
| Tagalog (Filipino) | hinala | ||
Suspicio in American Indigenous Linguas
| Aymara | amuyaña | ||
| Guarani | ñemo'ã | ||
Suspicio in International Linguas
| Esperanto | suspektinda | ||
| Latinus | suspicio | ||
Suspicio in Alii Linguas
| Graeca | ύποπτος | ||
| Hmong | neeg phem neeg liam | ||
| Kurdish | bişik | ||
| Turcicum | şüpheli | ||
| Xhosa | umrhanelwa | ||
| Yiddish | כאָשעד | ||
| Zulu | umsolwa | ||
| Assamese | সন্দেহ | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | संदैहास्पद | ||
| Dhivehi | ޝައްކުކުރެވޭ | ||
| Dogri | मशकूक माहनू | ||
| Philippinica (Tagalog) | pinaghihinalaan | ||
| Guarani | ñemo'ã | ||
| Ilocano | maipagarup | ||
| Krio | tink se | ||
| Kurdish (Sorani) | گومانلێکراو | ||
| Maithili | संदेहास्पद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | ringhlel | ||
| Oromo | shakkamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଦିଗ୍ଧ | ||
| Quechua | riqsichikuq | ||
| Sanscritica | संदिग्ध | ||
| Tatar | шикләнүче | ||
| Tigrinya | ጥርጣረ | ||
| Tsonga | ehleketela | ||