Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Discipulus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Discipulus
Discipulus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | student | ||
| Aethiopica | ተማሪ | ||
| Hausa | dalibi | ||
| Igbo | nwa akwukwo | ||
| Malagasy | nianatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
| Shona | mudzidzi | ||
| Somali | arday | ||
| Sesotho | moithuti | ||
| Swahili | mwanafunzi | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Ioruba | akeko | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Bambara | kalanden | ||
| Ovem | nusrɔ̃la | ||
| Kinyarwanda | umunyeshuri | ||
| Lingala | mwana-kelasi | ||
| Lugandia | omuyizi | ||
| Sepedi | moithuti | ||
| Twi (Akan) | osuani | ||
Discipulus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | طالب علم | ||
| Hebraice | סטוּדֶנט | ||
| Pashto | زده کونکی | ||
| Arabice | طالب علم | ||
Discipulus in Western Europae Linguas
| Albanian | student | ||
| Basque | ikaslea | ||
| Catalan | estudiant | ||
| Croatian | student | ||
| Danica | studerende | ||
| Batavica | leerling | ||
| Anglicus | student | ||
| Gallica | étudiant | ||
| Frisian | studint | ||
| Gallician | estudante | ||
| German | student | ||
| Islandic | nemandi | ||
| Hibernica | dalta | ||
| Italian | alunno | ||
| Luxemburgum | studentin | ||
| Melitensis | student | ||
| Norvegica | student | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | aluna | ||
| Scotus Gaelic | oileanach | ||
| Hispanice | estudiante | ||
| Swedish | studerande | ||
| Cambrica | myfyriwr | ||
Discipulus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | студэнт | ||
| Bosnian | student | ||
| Bulgarica | студент | ||
| Czech | student | ||
| Estonian | õpilane | ||
| Finnicum | opiskelija- | ||
| Hungarica | diák | ||
| Latvian | students | ||
| Lithuanian | studentas | ||
| Macedonicum | студент | ||
| Polonica | student | ||
| Romanian | student | ||
| Russian | студент | ||
| Serbian | ученик | ||
| Moravica | študent | ||
| Slovenian | študent | ||
| Ucraina | студент | ||
Discipulus in South Asian Linguas
| Bengalica | ছাত্র | ||
| Gujarati | વિદ્યાર્થી | ||
| Hindi | छात्र | ||
| Kannada | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ | ||
| Malayalam | വിദ്യാർത്ഥി | ||
| Marathi | विद्यार्थी | ||
| Nepalica | विद्यार्थी | ||
| Punjabi | ਵਿਦਿਆਰਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශිෂ්ය | ||
| Tamil | மாணவர் | ||
| Telugu | విద్యార్థి | ||
| Urdu | طالب علم | ||
Discipulus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 学生 | ||
| Seres (Traditional) | 學生 | ||
| Iaponica | 学生 | ||
| Coreanica | 학생 | ||
| Mongolica | оюутан | ||
| Africa (Burmese) | ကျောင်းသား | ||
Discipulus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | siswa | ||
| Javanese | murid | ||
| Khmer | និស្សិត | ||
| Laomedonteae | ນັກຮຽນ | ||
| Malay | pelajar | ||
| Thai | นักเรียน | ||
| Vietnamica | sinh viên | ||
| Philippinica (Tagalog) | mag-aaral | ||
Discipulus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | tələbə | ||
| Kazakh | студент | ||
| Kyrgyz | студент | ||
| Tajik | донишҷӯ | ||
| Turci | okuwçy | ||
| Uzbek | talaba | ||
| Uyghur | ئوقۇغۇچى | ||
Discipulus in Pacific Linguas
| Hawaiian | haumana | ||
| Maori | akonga | ||
| Samoanice | tamaiti aʻoga | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-aaral | ||
Discipulus in American Indigenous Linguas
| Aymara | yatiqiri | ||
| Guarani | temimbo'e | ||
Discipulus in International Linguas
| Esperanto | studento | ||
| Latinus | discipulus | ||
Discipulus in Alii Linguas
| Graeca | μαθητης σχολειου | ||
| Hmong | tub ntxhais kawm | ||
| Kurdish | zankoyî | ||
| Turcicum | öğrenci | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yiddish | תּלמיד | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Assamese | ছাত্ৰ | ||
| Aymara | yatiqiri | ||
| Bhojpuri | छात्र | ||
| Dhivehi | ދަރިވަރު | ||
| Dogri | विद्यार्थी | ||
| Philippinica (Tagalog) | mag-aaral | ||
| Guarani | temimbo'e | ||
| Ilocano | estudiante | ||
| Krio | studɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | قوتابی | ||
| Maithili | छात्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯩꯔꯣꯏ | ||
| Mizo | zirlai | ||
| Oromo | barataa | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ୍ର | ||
| Quechua | yachakuq | ||
| Sanscritica | विद्यार्थी | ||
| Tatar | студент | ||
| Tigrinya | ተምሃራይ | ||
| Tsonga | xichudeni | ||