Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Motus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Motus
Motus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | roer | ||
| Aethiopica | አነቃቃ | ||
| Hausa | dama | ||
| Igbo | bido | ||
| Malagasy | sahotaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
| Shona | kumutsa | ||
| Somali | walaaq | ||
| Sesotho | hlohlelletsa | ||
| Swahili | koroga | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Ioruba | aruwo | ||
| Zulu | inyakazisa | ||
| Bambara | ka lamaga | ||
| Ovem | blu | ||
| Kinyarwanda | kubyutsa | ||
| Lingala | koningisa | ||
| Lugandia | okutabula | ||
| Sepedi | hudua | ||
| Twi (Akan) | num | ||
Motus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تحريك | ||
| Hebraice | לְרַגֵשׁ | ||
| Pashto | خوځول | ||
| Arabice | تحريك | ||
Motus in Western Europae Linguas
| Albanian | trazim | ||
| Basque | nahastu | ||
| Catalan | remenar | ||
| Croatian | promiješati | ||
| Danica | røre rundt | ||
| Batavica | roeren | ||
| Anglicus | stir | ||
| Gallica | remuer | ||
| Frisian | roer | ||
| Gallician | mexa | ||
| German | rühren | ||
| Islandic | hræra | ||
| Hibernica | corraigh | ||
| Italian | agitare | ||
| Luxemburgum | réieren | ||
| Melitensis | ħawwad | ||
| Norvegica | røre | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | mexer | ||
| Scotus Gaelic | stir | ||
| Hispanice | remover | ||
| Swedish | vispa | ||
| Cambrica | troi | ||
Motus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | размешваць | ||
| Bosnian | promiješati | ||
| Bulgarica | разбърква се | ||
| Czech | míchat | ||
| Estonian | segage | ||
| Finnicum | sekoita | ||
| Hungarica | keverjük | ||
| Latvian | maisa | ||
| Lithuanian | išmaišyti | ||
| Macedonicum | се промешува | ||
| Polonica | wymieszać | ||
| Romanian | se amestecă | ||
| Russian | переполох | ||
| Serbian | комешање | ||
| Moravica | miešať | ||
| Slovenian | premešajte | ||
| Ucraina | розмішати | ||
Motus in South Asian Linguas
| Bengalica | আলোড়ন | ||
| Gujarati | જગાડવો | ||
| Hindi | हलचल | ||
| Kannada | ಬೆರೆಸಿ | ||
| Malayalam | ഇളക്കുക | ||
| Marathi | नीट ढवळून घ्यावे | ||
| Nepalica | हलचल | ||
| Punjabi | ਚੇਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලවම් කරන්න | ||
| Tamil | அசை | ||
| Telugu | కదిలించు | ||
| Urdu | ہلچل | ||
Motus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 搅拌 | ||
| Seres (Traditional) | 攪拌 | ||
| Iaponica | かき混ぜる | ||
| Coreanica | 휘젓다 | ||
| Mongolica | хутгана | ||
| Africa (Burmese) | နှိုးဆော်သည် | ||
Motus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | menggerakkan | ||
| Javanese | nglakoake | ||
| Khmer | កូរ | ||
| Laomedonteae | ກະຕຸ້ນ | ||
| Malay | kacau | ||
| Thai | กวน | ||
| Vietnamica | khuấy động | ||
| Philippinica (Tagalog) | gumalaw | ||
Motus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qarışdırmaq | ||
| Kazakh | араластыру | ||
| Kyrgyz | козгоо | ||
| Tajik | омехта кардан | ||
| Turci | garmaly | ||
| Uzbek | aralashtiramiz | ||
| Uyghur | stir | ||
Motus in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻohoihoi | ||
| Maori | whakaohokia | ||
| Samoanice | faaoso | ||
| Tagalog (Filipino) | pukawin | ||
Motus in American Indigenous Linguas
| Aymara | unxtayaña | ||
| Guarani | pyvu | ||
Motus in International Linguas
| Esperanto | eksciti | ||
| Latinus | motus | ||
Motus in Alii Linguas
| Graeca | ταραχή | ||
| Hmong | do | ||
| Kurdish | lihevxistin | ||
| Turcicum | karıştırmak | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Yiddish | קאָך | ||
| Zulu | inyakazisa | ||
| Assamese | লৰোৱা | ||
| Aymara | unxtayaña | ||
| Bhojpuri | हलचल | ||
| Dhivehi | ގިރުން | ||
| Dogri | हल-चल | ||
| Philippinica (Tagalog) | gumalaw | ||
| Guarani | pyvu | ||
| Ilocano | ikiwar | ||
| Krio | miks | ||
| Kurdish (Sorani) | تێکدان | ||
| Maithili | हिलाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
| Mizo | chawk | ||
| Oromo | waliin makuu | ||
| Odia (Oriya) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chapuy | ||
| Sanscritica | अभिप्रकम्पयति | ||
| Tatar | кузгату | ||
| Tigrinya | ምምሳል | ||
| Tsonga | hakasa | ||