Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Generis ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Generis
Generis in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | sorteer | ||
| Aethiopica | ደርድር | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | ụdị | ||
| Malagasy | sort | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Shona | ronga | ||
| Somali | kala sooc | ||
| Sesotho | hlopha | ||
| Swahili | aina | ||
| Xhosa | uhlobo | ||
| Ioruba | too | ||
| Zulu | hlunga | ||
| Bambara | ka woloma | ||
| Ovem | ɖo | ||
| Kinyarwanda | ubwoko | ||
| Lingala | kotya na molongo | ||
| Lugandia | engeri | ||
| Sepedi | hlopha | ||
| Twi (Akan) | yiyi mu | ||
Generis in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | فرز | ||
| Hebraice | סוג | ||
| Pashto | ډول | ||
| Arabice | فرز | ||
Generis in Western Europae Linguas
| Albanian | rendit | ||
| Basque | ordenatu | ||
| Catalan | ordenar | ||
| Croatian | vrsta | ||
| Danica | sortere | ||
| Batavica | soort | ||
| Anglicus | sort | ||
| Gallica | trier | ||
| Frisian | sortearje | ||
| Gallician | ordenar | ||
| German | sortieren | ||
| Islandic | raða | ||
| Hibernica | sórtáil | ||
| Italian | ordinare | ||
| Luxemburgum | sortéieren | ||
| Melitensis | issortja | ||
| Norvegica | sortere | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | ordenar | ||
| Scotus Gaelic | seòrsa | ||
| Hispanice | ordenar | ||
| Swedish | sortera | ||
| Cambrica | didoli | ||
Generis in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сартаваць | ||
| Bosnian | sortirati | ||
| Bulgarica | вид | ||
| Czech | třídit | ||
| Estonian | sorteerida | ||
| Finnicum | järjestellä | ||
| Hungarica | fajta | ||
| Latvian | kārtot | ||
| Lithuanian | rūšiuoti | ||
| Macedonicum | сортирај | ||
| Polonica | sortować | ||
| Romanian | fel | ||
| Russian | сортировать | ||
| Serbian | врста | ||
| Moravica | triediť | ||
| Slovenian | razvrsti | ||
| Ucraina | сортувати | ||
Generis in South Asian Linguas
| Bengalica | সাজান | ||
| Gujarati | સ .ર્ટ કરો | ||
| Hindi | तरह | ||
| Kannada | ವಿಂಗಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | അടുക്കുക | ||
| Marathi | क्रमवारी लावा | ||
| Nepalica | क्रमबद्ध | ||
| Punjabi | ਲੜੀਬੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වර්ග කිරීම | ||
| Tamil | வகைபடுத்து | ||
| Telugu | క్రమబద్ధీకరించు | ||
| Urdu | ترتیب دیں | ||
Generis in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 分类 | ||
| Seres (Traditional) | 分類 | ||
| Iaponica | ソート | ||
| Coreanica | 종류 | ||
| Mongolica | ангилах | ||
| Africa (Burmese) | မျိုး | ||
Generis in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | menyortir | ||
| Javanese | ngurutake | ||
| Khmer | តម្រៀប | ||
| Laomedonteae | ຄັດ | ||
| Malay | menyusun | ||
| Thai | เรียงลำดับ | ||
| Vietnamica | sắp xếp | ||
| Philippinica (Tagalog) | uri | ||
Generis in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | cür | ||
| Kazakh | сұрыптау | ||
| Kyrgyz | сорттоо | ||
| Tajik | навъ | ||
| Turci | sort | ||
| Uzbek | saralash | ||
| Uyghur | sort | ||
Generis in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | kōmaka | ||
| Samoanice | faʻavasega | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-uri-uriin | ||
Generis in American Indigenous Linguas
| Aymara | may maya | ||
| Guarani | mohenda | ||
Generis in International Linguas
| Esperanto | ordigi | ||
| Latinus | generis | ||
Generis in Alii Linguas
| Graeca | είδος | ||
| Hmong | ua tej yam | ||
| Kurdish | jiberhevxistin | ||
| Turcicum | çeşit | ||
| Xhosa | uhlobo | ||
| Yiddish | סאָרטירן | ||
| Zulu | hlunga | ||
| Assamese | সজোৱা | ||
| Aymara | may maya | ||
| Bhojpuri | क्रम में सजावल | ||
| Dhivehi | ހަމައަކަށް އެޅުވުން | ||
| Dogri | तालना | ||
| Philippinica (Tagalog) | uri | ||
| Guarani | mohenda | ||
| Ilocano | nadumaduma | ||
| Krio | kayn | ||
| Kurdish (Sorani) | جۆر | ||
| Maithili | प्रकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thliar | ||
| Oromo | secca'uu | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ñiqinchay | ||
| Sanscritica | प्रकारं | ||
| Tatar | сорт | ||
| Tigrinya | ምስራዕ | ||
| Tsonga | hlela | ||