Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Canticum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Canticum
Canticum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | liedjie | ||
| Aethiopica | ዘፈን | ||
| Hausa | waƙa | ||
| Igbo | abu | ||
| Malagasy | hira | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyimbo | ||
| Shona | rwiyo | ||
| Somali | hees | ||
| Sesotho | pina | ||
| Swahili | wimbo | ||
| Xhosa | ingoma | ||
| Ioruba | orin | ||
| Zulu | iculo | ||
| Bambara | dɔnkili | ||
| Ovem | ha | ||
| Kinyarwanda | indirimbo | ||
| Lingala | loyembo | ||
| Lugandia | oluyimba | ||
| Sepedi | koša | ||
| Twi (Akan) | nnwom | ||
Canticum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أغنية | ||
| Hebraice | שִׁיר | ||
| Pashto | سندره | ||
| Arabice | أغنية | ||
Canticum in Western Europae Linguas
| Albanian | këngë | ||
| Basque | abestia | ||
| Catalan | cançó | ||
| Croatian | pjesma | ||
| Danica | sang | ||
| Batavica | lied | ||
| Anglicus | song | ||
| Gallica | chanson | ||
| Frisian | liet | ||
| Gallician | canción | ||
| German | lied | ||
| Islandic | lag | ||
| Hibernica | amhrán | ||
| Italian | canzone | ||
| Luxemburgum | lidd | ||
| Melitensis | kanzunetta | ||
| Norvegica | sang | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | canção | ||
| Scotus Gaelic | òran | ||
| Hispanice | canción | ||
| Swedish | låt | ||
| Cambrica | cân | ||
Canticum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | песня | ||
| Bosnian | pjesma | ||
| Bulgarica | песен | ||
| Czech | píseň | ||
| Estonian | laul | ||
| Finnicum | laulu | ||
| Hungarica | dal | ||
| Latvian | dziesma | ||
| Lithuanian | daina | ||
| Macedonicum | песна | ||
| Polonica | piosenka | ||
| Romanian | cântec | ||
| Russian | песня | ||
| Serbian | песма | ||
| Moravica | pieseň | ||
| Slovenian | pesem | ||
| Ucraina | пісня | ||
Canticum in South Asian Linguas
| Bengalica | গান | ||
| Gujarati | ગીત | ||
| Hindi | गीत | ||
| Kannada | ಹಾಡು | ||
| Malayalam | ഗാനം | ||
| Marathi | गाणे | ||
| Nepalica | गीत | ||
| Punjabi | ਗਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිංදුව | ||
| Tamil | பாடல் | ||
| Telugu | పాట | ||
| Urdu | نغمہ | ||
Canticum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 歌曲 | ||
| Seres (Traditional) | 歌曲 | ||
| Iaponica | 歌 | ||
| Coreanica | 노래 | ||
| Mongolica | дуу | ||
| Africa (Burmese) | သီချင်း | ||
Canticum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | lagu | ||
| Javanese | kidung | ||
| Khmer | ចម្រៀង | ||
| Laomedonteae | ເພງ | ||
| Malay | lagu | ||
| Thai | เพลง | ||
| Vietnamica | bài hát | ||
| Philippinica (Tagalog) | kanta | ||
Canticum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | mahnı | ||
| Kazakh | өлең | ||
| Kyrgyz | ыр | ||
| Tajik | суруд | ||
| Turci | aýdym | ||
| Uzbek | qo'shiq | ||
| Uyghur | song | ||
Canticum in Pacific Linguas
| Hawaiian | mele | ||
| Maori | waiata | ||
| Samoanice | pese | ||
| Tagalog (Filipino) | kanta | ||
Canticum in American Indigenous Linguas
| Aymara | jaylli | ||
| Guarani | purahéi | ||
Canticum in International Linguas
| Esperanto | kanto | ||
| Latinus | canticum | ||
Canticum in Alii Linguas
| Graeca | τραγούδι | ||
| Hmong | nkauj | ||
| Kurdish | stran | ||
| Turcicum | şarkı | ||
| Xhosa | ingoma | ||
| Yiddish | ליד | ||
| Zulu | iculo | ||
| Assamese | গান | ||
| Aymara | jaylli | ||
| Bhojpuri | गीत | ||
| Dhivehi | ލަވަ | ||
| Dogri | गाना | ||
| Philippinica (Tagalog) | kanta | ||
| Guarani | purahéi | ||
| Ilocano | kanta | ||
| Krio | siŋ | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆرانی | ||
| Maithili | गाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯩ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | faarfannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୀତ | ||
| Quechua | taki | ||
| Sanscritica | गीतं | ||
| Tatar | җыр | ||
| Tigrinya | ደርፊ | ||
| Tsonga | risimu | ||