Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Paulum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Paulum
Paulum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | effens | ||
| Aethiopica | ትንሽ | ||
| Hausa | kadan | ||
| Igbo | nta | ||
| Malagasy | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | yar | ||
| Sesotho | hanyenyane | ||
| Swahili | kidogo | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Ioruba | diẹ | ||
| Zulu | kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Ovem | nu sue aɖe ko | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Lugandia | ekitono ennyo | ||
| Sepedi | e nyenyane | ||
| Twi (Akan) | kakra | ||
Paulum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | طفيف | ||
| Hebraice | קָלוּשׁ | ||
| Pashto | لږ | ||
| Arabice | طفيف | ||
Paulum in Western Europae Linguas
| Albanian | i lehtë | ||
| Basque | arina | ||
| Catalan | lleuger | ||
| Croatian | neznatan | ||
| Danica | let | ||
| Batavica | gering | ||
| Anglicus | slight | ||
| Gallica | léger | ||
| Frisian | lyts | ||
| Gallician | lixeiro | ||
| German | leicht | ||
| Islandic | lítilsháttar | ||
| Hibernica | beag | ||
| Italian | lieve | ||
| Luxemburgum | liicht | ||
| Melitensis | żgħira | ||
| Norvegica | svak | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | leve | ||
| Scotus Gaelic | beag | ||
| Hispanice | leve | ||
| Swedish | lätt | ||
| Cambrica | bach | ||
Paulum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | нязначны | ||
| Bosnian | blago | ||
| Bulgarica | леко | ||
| Czech | mírný | ||
| Estonian | kerge | ||
| Finnicum | vähäinen | ||
| Hungarica | enyhe | ||
| Latvian | nedaudz | ||
| Lithuanian | nežymus | ||
| Macedonicum | мало | ||
| Polonica | niewielki | ||
| Romanian | uşor | ||
| Russian | слабый | ||
| Serbian | незнатан | ||
| Moravica | mierne | ||
| Slovenian | rahlo | ||
| Ucraina | незначний | ||
Paulum in South Asian Linguas
| Bengalica | সামান্য | ||
| Gujarati | સહેજ | ||
| Hindi | थोड़ा | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
| Malayalam | നേരിയ | ||
| Marathi | किंचित | ||
| Nepalica | अलि कति | ||
| Punjabi | ਮਾਮੂਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුළු | ||
| Tamil | சிறிதளவு | ||
| Telugu | స్వల్ప | ||
| Urdu | معمولی | ||
Paulum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 轻微 | ||
| Seres (Traditional) | 輕微 | ||
| Iaponica | わずか | ||
| Coreanica | 근소한 | ||
| Mongolica | бага зэрэг | ||
| Africa (Burmese) | အနည်းငယ် | ||
Paulum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | sedikit | ||
| Javanese | sithik | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Laomedonteae | ເລັກນ້ອຍ | ||
| Malay | sedikit | ||
| Thai | เล็กน้อย | ||
| Vietnamica | mảnh dẻ | ||
| Philippinica (Tagalog) | bahagya | ||
Paulum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | cüzi | ||
| Kazakh | шамалы | ||
| Kyrgyz | бир аз | ||
| Tajik | ночиз | ||
| Turci | azajyk | ||
| Uzbek | ozgina | ||
| Uyghur | ئازراق | ||
Paulum in Pacific Linguas
| Hawaiian | iki | ||
| Maori | paku | ||
| Samoanice | laititi | ||
| Tagalog (Filipino) | bahagya | ||
Paulum in American Indigenous Linguas
| Aymara | jisk’a jisk’a | ||
| Guarani | michĩmi | ||
Paulum in International Linguas
| Esperanto | malgrava | ||
| Latinus | paulum | ||
Paulum in Alii Linguas
| Graeca | μικρός | ||
| Hmong | me ntsis | ||
| Kurdish | sivik | ||
| Turcicum | hafif | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yiddish | קליין | ||
| Zulu | kancane | ||
| Assamese | সামান্য | ||
| Aymara | jisk’a jisk’a | ||
| Bhojpuri | हल्का-फुल्का | ||
| Dhivehi | ކުޑަކޮށް | ||
| Dogri | हल्की-फुल्की | ||
| Philippinica (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | michĩmi | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | کەمێک | ||
| Maithili | हल्का-फुल्का | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a tlem hle | ||
| Oromo | xiqqoo | ||
| Odia (Oriya) | ସାମାନ୍ୟ | ||
| Quechua | pisilla | ||
| Sanscritica | लघु | ||
| Tatar | аз | ||
| Tigrinya | ቅሩብ | ||
| Tsonga | switsongo | ||