Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Unum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Unum
Unum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | enkellopend | ||
| Aethiopica | ነጠላ | ||
| Hausa | mara aure | ||
| Igbo | otu | ||
| Malagasy | mpitovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosakwatiwa | ||
| Shona | vasina kuroora | ||
| Somali | hal | ||
| Sesotho | masoha | ||
| Swahili | moja | ||
| Xhosa | ongatshatanga | ||
| Ioruba | nikan | ||
| Zulu | ongashadile | ||
| Bambara | cɛganan | ||
| Ovem | ɖeka | ||
| Kinyarwanda | ingaragu | ||
| Lingala | moko | ||
| Lugandia | -wuulu | ||
| Sepedi | tee | ||
| Twi (Akan) | ankonam | ||
Unum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | غير مرتبطة | ||
| Hebraice | יחיד | ||
| Pashto | واحد | ||
| Arabice | غير مرتبطة | ||
Unum in Western Europae Linguas
| Albanian | beqare | ||
| Basque | bakarra | ||
| Catalan | solter | ||
| Croatian | singl | ||
| Danica | enkelt | ||
| Batavica | single | ||
| Anglicus | single | ||
| Gallica | célibataire | ||
| Frisian | inkel | ||
| Gallician | solteiro | ||
| German | single | ||
| Islandic | smáskífa | ||
| Hibernica | singil | ||
| Italian | single | ||
| Luxemburgum | eenzel | ||
| Melitensis | waħdieni | ||
| Norvegica | enkelt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | solteiro | ||
| Scotus Gaelic | singilte | ||
| Hispanice | soltero | ||
| Swedish | enda | ||
| Cambrica | sengl | ||
Unum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | адзінокі | ||
| Bosnian | samac | ||
| Bulgarica | неженен | ||
| Czech | singl | ||
| Estonian | üksik | ||
| Finnicum | yksittäinen | ||
| Hungarica | egyetlen | ||
| Latvian | viens | ||
| Lithuanian | viengungis | ||
| Macedonicum | сингл | ||
| Polonica | pojedynczy | ||
| Romanian | singur | ||
| Russian | не замужем | ||
| Serbian | једно | ||
| Moravica | slobodný | ||
| Slovenian | samski | ||
| Ucraina | неодружений | ||
Unum in South Asian Linguas
| Bengalica | একক | ||
| Gujarati | એકલુ | ||
| Hindi | एक | ||
| Kannada | ಏಕ | ||
| Malayalam | സിംഗിൾ | ||
| Marathi | एकल | ||
| Nepalica | एकल | ||
| Punjabi | ਸਿੰਗਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තනි | ||
| Tamil | ஒற்றை | ||
| Telugu | సింగిల్ | ||
| Urdu | سنگل | ||
Unum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 单 | ||
| Seres (Traditional) | 單 | ||
| Iaponica | シングル | ||
| Coreanica | 단일 | ||
| Mongolica | ганц бие | ||
| Africa (Burmese) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Unum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tunggal | ||
| Javanese | jomblo | ||
| Khmer | នៅលីវ | ||
| Laomedonteae | ດຽວ | ||
| Malay | bujang | ||
| Thai | โสด | ||
| Vietnamica | độc thân | ||
| Philippinica (Tagalog) | walang asawa | ||
Unum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | subay | ||
| Kazakh | жалғыз | ||
| Kyrgyz | бойдок | ||
| Tajik | муҷаррад | ||
| Turci | ýeke | ||
| Uzbek | bitta | ||
| Uyghur | بويتاق | ||
Unum in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻokahi | ||
| Maori | takakau | ||
| Samoanice | nofofua | ||
| Tagalog (Filipino) | walang asawa | ||
Unum in American Indigenous Linguas
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | imenda'ỹ | ||
Unum in International Linguas
| Esperanto | sola | ||
| Latinus | unum | ||
Unum in Alii Linguas
| Graeca | μονόκλινο | ||
| Hmong | ib leeg | ||
| Kurdish | yekoyek | ||
| Turcicum | tek | ||
| Xhosa | ongatshatanga | ||
| Yiddish | סינגל | ||
| Zulu | ongashadile | ||
| Assamese | একক | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेला | ||
| Dhivehi | އެކަތި | ||
| Dogri | कल्ला | ||
| Philippinica (Tagalog) | walang asawa | ||
| Guarani | imenda'ỹ | ||
| Ilocano | agmaymaysa | ||
| Krio | nɔ mared | ||
| Kurdish (Sorani) | تاک | ||
| Maithili | एकाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯈꯛ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | mal | ||
| Oromo | qeenxee | ||
| Odia (Oriya) | ଏକକ | ||
| Quechua | sapalla | ||
| Sanscritica | एकैकः | ||
| Tatar | ялгыз | ||
| Tigrinya | ነፀላ | ||
| Tsonga | xin'we | ||