Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Tantum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Tantum
Tantum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | eenvoudig | ||
| Aethiopica | በቀላል | ||
| Hausa | a sauƙaƙe | ||
| Igbo | nanị | ||
| Malagasy | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mophweka | ||
| Shona | nyore | ||
| Somali | sifudud | ||
| Sesotho | bonolo feela | ||
| Swahili | kwa urahisi | ||
| Xhosa | ngokulula | ||
| Ioruba | nìkan | ||
| Zulu | kalula | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Ovem | kpuie ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Lugandia | mu ngeri ennyangu | ||
| Sepedi | feela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Tantum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | ببساطة | ||
| Hebraice | בפשטות | ||
| Pashto | ساده | ||
| Arabice | ببساطة | ||
Tantum in Western Europae Linguas
| Albanian | thjesht | ||
| Basque | besterik gabe | ||
| Catalan | simplement | ||
| Croatian | jednostavno | ||
| Danica | ganske enkelt | ||
| Batavica | gewoon | ||
| Anglicus | simply | ||
| Gallica | simplement | ||
| Frisian | simpelwei | ||
| Gallician | sinxelamente | ||
| German | einfach | ||
| Islandic | einfaldlega | ||
| Hibernica | go simplí | ||
| Italian | semplicemente | ||
| Luxemburgum | einfach | ||
| Melitensis | sempliċement | ||
| Norvegica | ganske enkelt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | simplesmente | ||
| Scotus Gaelic | gu sìmplidh | ||
| Hispanice | simplemente | ||
| Swedish | helt enkelt | ||
| Cambrica | yn syml | ||
Tantum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | проста | ||
| Bosnian | jednostavno | ||
| Bulgarica | просто | ||
| Czech | jednoduše | ||
| Estonian | lihtsalt | ||
| Finnicum | yksinkertaisesti | ||
| Hungarica | egyszerűen | ||
| Latvian | vienkārši | ||
| Lithuanian | tiesiog | ||
| Macedonicum | едноставно | ||
| Polonica | po prostu | ||
| Romanian | pur şi simplu | ||
| Russian | просто | ||
| Serbian | једноставно | ||
| Moravica | jednoducho | ||
| Slovenian | preprosto | ||
| Ucraina | просто | ||
Tantum in South Asian Linguas
| Bengalica | কেবল | ||
| Gujarati | ખાલી | ||
| Hindi | केवल | ||
| Kannada | ಸುಮ್ಮನೆ | ||
| Malayalam | ലളിതമായി | ||
| Marathi | फक्त | ||
| Nepalica | केवल | ||
| Punjabi | ਬਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සරලවම | ||
| Tamil | வெறுமனே | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | سیدھے | ||
Tantum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 只是 | ||
| Seres (Traditional) | 只是 | ||
| Iaponica | 単に | ||
| Coreanica | 간단히 | ||
| Mongolica | зүгээр л | ||
| Africa (Burmese) | ရိုးရိုးလေးပါ | ||
Tantum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | secara sederhana | ||
| Javanese | kanthi gampang | ||
| Khmer | ជាធម្មតា | ||
| Laomedonteae | ງ່າຍດາຍ | ||
| Malay | secara sederhana | ||
| Thai | ง่ายๆ | ||
| Vietnamica | đơn giản | ||
| Philippinica (Tagalog) | lamang | ||
Tantum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | sadəcə | ||
| Kazakh | жай | ||
| Kyrgyz | жөн эле | ||
| Tajik | танҳо | ||
| Turci | ýönekeý | ||
| Uzbek | shunchaki | ||
| Uyghur | ئاددىي | ||
Tantum in Pacific Linguas
| Hawaiian | wale | ||
| Maori | noa | ||
| Samoanice | faigofie | ||
| Tagalog (Filipino) | lamang | ||
Tantum in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukhamakiwa | ||
| Guarani | simplemente | ||
Tantum in International Linguas
| Esperanto | simple | ||
| Latinus | tantum | ||
Tantum in Alii Linguas
| Graeca | απλά | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Kurdish | asan | ||
| Turcicum | basitçe | ||
| Xhosa | ngokulula | ||
| Yiddish | פשוט | ||
| Zulu | kalula | ||
| Assamese | সহজতে | ||
| Aymara | ukhamakiwa | ||
| Bhojpuri | बस, बस अतने बा | ||
| Dhivehi | ފަސޭހައިން | ||
| Dogri | बस | ||
| Philippinica (Tagalog) | lamang | ||
| Guarani | simplemente | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | simpul wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە سادەیی | ||
| Maithili | बस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | awlsam takin | ||
| Oromo | salphaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସରଳ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | simplemente | ||
| Sanscritica | सरलतया | ||
| Tatar | гади | ||
| Tigrinya | ብቐሊሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||