Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Paulo ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Paulo
Paulo in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | binnekort | ||
| Aethiopica | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malagasy | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somali | muddo yar kadib | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swahili | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Ioruba | ni kete | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ovem | kpuie | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Lugandia | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Paulo in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | قريبا | ||
| Hebraice | בְּקָרוּב | ||
| Pashto | لنډه | ||
| Arabice | قريبا | ||
Paulo in Western Europae Linguas
| Albanian | së shpejti | ||
| Basque | laster | ||
| Catalan | en breu | ||
| Croatian | ukratko | ||
| Danica | inden længe | ||
| Batavica | binnenkort | ||
| Anglicus | shortly | ||
| Gallica | prochainement | ||
| Frisian | koart | ||
| Gallician | en breve | ||
| German | in kürze | ||
| Islandic | innan skamms | ||
| Hibernica | gan mhoill | ||
| Italian | in breve | ||
| Luxemburgum | kuerz | ||
| Melitensis | dalwaqt | ||
| Norvegica | om kort tid | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | em breve | ||
| Scotus Gaelic | a dh'aithghearr | ||
| Hispanice | dentro de poco | ||
| Swedish | inom kort | ||
| Cambrica | yn fuan | ||
Paulo in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | у хуткім часе | ||
| Bosnian | uskoro | ||
| Bulgarica | скоро | ||
| Czech | krátce | ||
| Estonian | varsti | ||
| Finnicum | pian | ||
| Hungarica | hamarosan | ||
| Latvian | drīz | ||
| Lithuanian | netrukus | ||
| Macedonicum | наскоро | ||
| Polonica | wkrótce | ||
| Romanian | pe scurt | ||
| Russian | скоро | ||
| Serbian | кратко | ||
| Moravica | zakrátko | ||
| Slovenian | kmalu | ||
| Ucraina | незабаром | ||
Paulo in South Asian Linguas
| Bengalica | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindi | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalam | താമസിയാതെ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepalica | चाँडै | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළඟදීම | ||
| Tamil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | جلد ہی | ||
Paulo in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 不久 | ||
| Seres (Traditional) | 不久 | ||
| Iaponica | まもなく | ||
| Coreanica | 곧 | ||
| Mongolica | удахгүй | ||
| Africa (Burmese) | မကြာမီ | ||
Paulo in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | segera | ||
| Javanese | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Laomedonteae | ບໍ່ດົນ | ||
| Malay | sebentar lagi | ||
| Thai | ในไม่ช้า | ||
| Vietnamica | trong thời gian ngắn | ||
| Philippinica (Tagalog) | maya-maya | ||
Paulo in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qısa müddətdə | ||
| Kazakh | қысқаша | ||
| Kyrgyz | кыска убакытта | ||
| Tajik | ба зудӣ | ||
| Turci | gysga wagtda | ||
| Uzbek | qisqa vaqt ichida | ||
| Uyghur | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Paulo in Pacific Linguas
| Hawaiian | pōkole | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoanice | lata mai | ||
| Tagalog (Filipino) | sandali | ||
Paulo in American Indigenous Linguas
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Paulo in International Linguas
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Latinus | paulo | ||
Paulo in Alii Linguas
| Graeca | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurdish | bi kurtî | ||
| Turcicum | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yiddish | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Assamese | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Philippinica (Tagalog) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | pisi tiempollapi | ||
| Sanscritica | अचिरेण | ||
| Tatar | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||