Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Conlocationem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Conlocationem
Conlocationem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | nedersetting | ||
| Aethiopica | ሰፈራ | ||
| Hausa | sulhu | ||
| Igbo | ndozi | ||
| Malagasy | ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somali | dejin | ||
| Sesotho | ho fedisa | ||
| Swahili | makazi | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Ioruba | ibugbe | ||
| Zulu | ukuhlala | ||
| Bambara | sigikafɔ | ||
| Ovem | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | gutura | ||
| Lingala | kofandisa bato | ||
| Lugandia | okusenga | ||
| Sepedi | go dula ga bodulo | ||
| Twi (Akan) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
Conlocationem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مستوطنة | ||
| Hebraice | הֶסדֵר | ||
| Pashto | جوړجاړی | ||
| Arabice | مستوطنة | ||
Conlocationem in Western Europae Linguas
| Albanian | zgjidhje | ||
| Basque | likidazioa | ||
| Catalan | assentament | ||
| Croatian | naselje | ||
| Danica | afregning | ||
| Batavica | regeling | ||
| Anglicus | settlement | ||
| Gallica | règlement | ||
| Frisian | koloanje | ||
| Gallician | liquidación | ||
| German | siedlung | ||
| Islandic | uppgjör | ||
| Hibernica | lonnaíocht | ||
| Italian | insediamento | ||
| Luxemburgum | siidlung | ||
| Melitensis | soluzzjoni | ||
| Norvegica | bosetting | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | assentamento | ||
| Scotus Gaelic | tuineachadh | ||
| Hispanice | asentamiento | ||
| Swedish | lösning | ||
| Cambrica | anheddiad | ||
Conlocationem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | паселішча | ||
| Bosnian | naselje | ||
| Bulgarica | селище | ||
| Czech | vyrovnání | ||
| Estonian | asula | ||
| Finnicum | ratkaisu | ||
| Hungarica | település | ||
| Latvian | norēķinu | ||
| Lithuanian | atsiskaitymas | ||
| Macedonicum | населба | ||
| Polonica | osada | ||
| Romanian | așezare | ||
| Russian | поселок | ||
| Serbian | поравнање | ||
| Moravica | vyrovnanie | ||
| Slovenian | naselje | ||
| Ucraina | поселення | ||
Conlocationem in South Asian Linguas
| Bengalica | নিষ্পত্তি | ||
| Gujarati | સમાધાન | ||
| Hindi | समझौता | ||
| Kannada | ವಸಾಹತು | ||
| Malayalam | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| Marathi | तोडगा | ||
| Nepalica | बन्दोबस्त | ||
| Punjabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරවුල් | ||
| Tamil | தீர்வு | ||
| Telugu | పరిష్కారం | ||
| Urdu | تصفیہ | ||
Conlocationem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 沉降 | ||
| Seres (Traditional) | 沉降 | ||
| Iaponica | 決済 | ||
| Coreanica | 정착 | ||
| Mongolica | төлбөр тооцоо | ||
| Africa (Burmese) | အခြေချ | ||
Conlocationem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | penyelesaian | ||
| Javanese | pamukiman | ||
| Khmer | ការទូទាត់ | ||
| Laomedonteae | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| Malay | penyelesaian | ||
| Thai | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| Vietnamica | giải quyết | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasunduan | ||
Conlocationem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qəsəbə | ||
| Kazakh | елді мекен | ||
| Kyrgyz | отурукташуу | ||
| Tajik | шаҳрак | ||
| Turci | hasaplaşyk | ||
| Uzbek | turar-joy | ||
| Uyghur | ئولتۇراقلىشىش | ||
Conlocationem in Pacific Linguas
| Hawaiian | noho ʻana | ||
| Maori | whakataunga | ||
| Samoanice | nofoia | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-areglo | ||
Conlocationem in American Indigenous Linguas
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
Conlocationem in International Linguas
| Esperanto | kompromiso | ||
| Latinus | conlocationem | ||
Conlocationem in Alii Linguas
| Graeca | επίλυση | ||
| Hmong | hais haum | ||
| Kurdish | bicîanînî | ||
| Turcicum | yerleşme | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yiddish | ייִשובֿ | ||
| Zulu | ukuhlala | ||
| Assamese | বন্দোবস্ত | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
| Dhivehi | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | बस्ती करना | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
| Ilocano | panagtaeng | ||
| Krio | sɛtulmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | نیشتەجێبوون | ||
| Maithili | बस्ती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | settlement tih a ni | ||
| Oromo | qubsuma | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | asentamiento | ||
| Sanscritica | निवेशनम् | ||
| Tatar | торак пункт | ||
| Tigrinya | ሰፈራ ምግባር | ||
| Tsonga | ku tshamiseka | ||