Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Doctrina ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Doctrina
Doctrina in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | studiebeurs | ||
| Aethiopica | የነፃ ትምህርት ዕድል | ||
| Hausa | malanta | ||
| Igbo | agụmakwụkwọ | ||
| Malagasy | manam-pahaizana | ||
| Nyanja (Chichewa) | maphunziro | ||
| Shona | kudzidza | ||
| Somali | deeq waxbarasho | ||
| Sesotho | boithuto | ||
| Swahili | udhamini | ||
| Xhosa | isifundi | ||
| Ioruba | sikolashipu | ||
| Zulu | umfundaze | ||
| Bambara | lakɔlikaramɔgɔya | ||
| Ovem | agbalẽsɔsrɔ̃ ƒe ɖaseɖigbalẽ | ||
| Kinyarwanda | buruse | ||
| Lingala | bourse ya mbongo | ||
| Lugandia | sikaala | ||
| Sepedi | thuto ya borutegi | ||
| Twi (Akan) | sika a wɔde ma wɔ adesua mu | ||
Doctrina in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | منحة دراسية | ||
| Hebraice | מילגה | ||
| Pashto | بورسونه | ||
| Arabice | منحة دراسية | ||
Doctrina in Western Europae Linguas
| Albanian | bursë | ||
| Basque | beka | ||
| Catalan | beca | ||
| Croatian | stipendija | ||
| Danica | stipendium | ||
| Batavica | beurs | ||
| Anglicus | scholarship | ||
| Gallica | bourse d'études | ||
| Frisian | beurs | ||
| Gallician | bolsa | ||
| German | stipendium | ||
| Islandic | námsstyrk | ||
| Hibernica | scoláireacht | ||
| Italian | borsa di studio | ||
| Luxemburgum | stipendium | ||
| Melitensis | borża ta 'studju | ||
| Norvegica | stipend | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | bolsa de estudos | ||
| Scotus Gaelic | sgoilearachd | ||
| Hispanice | beca | ||
| Swedish | stipendium | ||
| Cambrica | ysgoloriaeth | ||
Doctrina in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | стыпендыя | ||
| Bosnian | stipendija | ||
| Bulgarica | стипендия | ||
| Czech | stipendium | ||
| Estonian | stipendium | ||
| Finnicum | apuraha | ||
| Hungarica | ösztöndíj | ||
| Latvian | stipendiju | ||
| Lithuanian | stipendija | ||
| Macedonicum | стипендија | ||
| Polonica | stypendium | ||
| Romanian | bursa de studiu | ||
| Russian | стипендия | ||
| Serbian | стипендија | ||
| Moravica | štipendium | ||
| Slovenian | štipendijo | ||
| Ucraina | стипендія | ||
Doctrina in South Asian Linguas
| Bengalica | বৃত্তি | ||
| Gujarati | શિષ્યવૃત્તિ | ||
| Hindi | छात्रवृत्ति | ||
| Kannada | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ | ||
| Malayalam | സ്കോളർഷിപ്പ് | ||
| Marathi | शिष्यवृत्ती | ||
| Nepalica | छात्रवृत्ति | ||
| Punjabi | ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශිෂ්යත්වය | ||
| Tamil | உதவித்தொகை | ||
| Telugu | స్కాలర్షిప్ | ||
| Urdu | وظیفہ | ||
Doctrina in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 奖学金 | ||
| Seres (Traditional) | 獎學金 | ||
| Iaponica | 奨学金 | ||
| Coreanica | 장학금 | ||
| Mongolica | тэтгэлэг | ||
| Africa (Burmese) | ပညာသင်ဆု | ||
Doctrina in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | beasiswa | ||
| Javanese | beasiswa | ||
| Khmer | អាហារូបករណ៍ | ||
| Laomedonteae | ທຶນການສຶກສາ | ||
| Malay | biasiswa | ||
| Thai | ทุนการศึกษา | ||
| Vietnamica | học bổng | ||
| Philippinica (Tagalog) | scholarship | ||
Doctrina in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | təqaüd | ||
| Kazakh | стипендия | ||
| Kyrgyz | стипендия | ||
| Tajik | стипендия | ||
| Turci | stipendiýa | ||
| Uzbek | stipendiya | ||
| Uyghur | ئوقۇش مۇكاپات پۇلى | ||
Doctrina in Pacific Linguas
| Hawaiian | kālaiʻike | ||
| Maori | karahipi | ||
| Samoanice | sikolasipi | ||
| Tagalog (Filipino) | scholarship | ||
Doctrina in American Indigenous Linguas
| Aymara | beca uñt’ayañataki | ||
| Guarani | beca rehegua | ||
Doctrina in International Linguas
| Esperanto | stipendio | ||
| Latinus | doctrina | ||
Doctrina in Alii Linguas
| Graeca | υποτροφία | ||
| Hmong | nyiaj kawm ntawv | ||
| Kurdish | şabaşka zankovanî | ||
| Turcicum | burs | ||
| Xhosa | isifundi | ||
| Yiddish | וויסנשאַפט | ||
| Zulu | umfundaze | ||
| Assamese | বৃত্তি | ||
| Aymara | beca uñt’ayañataki | ||
| Bhojpuri | छात्रवृत्ति के पद पर मिलल बा | ||
| Dhivehi | ސްކޮލަރޝިޕް ލިބިއްޖެއެވެ | ||
| Dogri | छात्रवृत्ति दी | ||
| Philippinica (Tagalog) | scholarship | ||
| Guarani | beca rehegua | ||
| Ilocano | eskolarsip nga eskolar | ||
| Krio | skɔlaship we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | سکۆلەرشیپ | ||
| Maithili | छात्रवृत्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯥꯔꯁꯤꯞ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | scholarship a dawng thei bawk | ||
| Oromo | hayyummaa (scholarship) ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି | ||
| Quechua | beca nisqa yachay | ||
| Sanscritica | विद्वता | ||
| Tatar | стипендия | ||
| Tigrinya | ስኮላርሺፕ ዝብል እዩ። | ||
| Tsonga | xikolo xa dyondzo | ||