Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Idem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Idem
Idem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | dieselfde | ||
| Aethiopica | ተመሳሳይ | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | otu | ||
| Malagasy | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimodzimodzi | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Somali | isku mid | ||
| Sesotho | tšoanang | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Ioruba | kanna | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Bambara | hali | ||
| Ovem | ema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Lugandia | -mu | ||
| Sepedi | swanago | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Idem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | نفسه | ||
| Hebraice | אותו | ||
| Pashto | ورته | ||
| Arabice | نفسه | ||
Idem in Western Europae Linguas
| Albanian | i njëjtë | ||
| Basque | berdin | ||
| Catalan | mateix | ||
| Croatian | isti | ||
| Danica | samme | ||
| Batavica | dezelfde | ||
| Anglicus | same | ||
| Gallica | même | ||
| Frisian | selde | ||
| Gallician | o mesmo | ||
| German | gleich | ||
| Islandic | sama | ||
| Hibernica | céanna | ||
| Italian | stesso | ||
| Luxemburgum | selwecht | ||
| Melitensis | l-istess | ||
| Norvegica | samme | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | mesmo | ||
| Scotus Gaelic | an aon rud | ||
| Hispanice | mismo | ||
| Swedish | samma | ||
| Cambrica | yr un peth | ||
Idem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | тое самае | ||
| Bosnian | isto | ||
| Bulgarica | същото | ||
| Czech | stejný | ||
| Estonian | sama | ||
| Finnicum | sama | ||
| Hungarica | azonos | ||
| Latvian | tāpat | ||
| Lithuanian | tas pats | ||
| Macedonicum | исто | ||
| Polonica | podobnie | ||
| Romanian | la fel | ||
| Russian | одна и та же | ||
| Serbian | исти | ||
| Moravica | to isté | ||
| Slovenian | enako | ||
| Ucraina | те саме | ||
Idem in South Asian Linguas
| Bengalica | একই | ||
| Gujarati | સમાન | ||
| Hindi | वही | ||
| Kannada | ಅದೇ | ||
| Malayalam | അതേ | ||
| Marathi | त्याच | ||
| Nepalica | उही | ||
| Punjabi | ਉਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එකම | ||
| Tamil | அதே | ||
| Telugu | అదే | ||
| Urdu | اسی | ||
Idem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 相同 | ||
| Seres (Traditional) | 相同 | ||
| Iaponica | 同じ | ||
| Coreanica | 같은 | ||
| Mongolica | ижил | ||
| Africa (Burmese) | အတူတူ | ||
Idem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | sama | ||
| Javanese | padha | ||
| Khmer | ដូចគ្នា | ||
| Laomedonteae | ຄືກັນ | ||
| Malay | sama | ||
| Thai | เหมือนกัน | ||
| Vietnamica | tương tự | ||
| Philippinica (Tagalog) | pareho | ||
Idem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | eyni | ||
| Kazakh | бірдей | ||
| Kyrgyz | ошол эле | ||
| Tajik | ҳамон | ||
| Turci | şol bir | ||
| Uzbek | bir xil | ||
| Uyghur | ئوخشاش | ||
Idem in Pacific Linguas
| Hawaiian | like | ||
| Maori | ōrite | ||
| Samoanice | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pareho | ||
Idem in American Indigenous Linguas
| Aymara | pachpa | ||
| Guarani | upeichaguaite | ||
Idem in International Linguas
| Esperanto | same | ||
| Latinus | idem | ||
Idem in Alii Linguas
| Graeca | ίδιο | ||
| Hmong | tib yam | ||
| Kurdish | wek yên din | ||
| Turcicum | aynı | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Yiddish | זעלבע | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Assamese | একেই | ||
| Aymara | pachpa | ||
| Bhojpuri | ओइसने | ||
| Dhivehi | އެކައްޗެއް | ||
| Dogri | इक्कै जनेहा | ||
| Philippinica (Tagalog) | pareho | ||
| Guarani | upeichaguaite | ||
| Ilocano | agpada | ||
| Krio | sem | ||
| Kurdish (Sorani) | هەمان | ||
| Maithili | समान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang | ||
| Oromo | walfakkaataa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanscritica | समान | ||
| Tatar | шул ук | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | fana | ||