Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Responsum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Responsum
Responsum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | reaksie | ||
| Aethiopica | ምላሽ | ||
| Hausa | amsa | ||
| Igbo | nzaghachi | ||
| Malagasy | famaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | mhinduro | ||
| Somali | jawaab | ||
| Sesotho | karabo | ||
| Swahili | majibu | ||
| Xhosa | impendulo | ||
| Ioruba | idahun | ||
| Zulu | impendulo | ||
| Bambara | jaabi | ||
| Ovem | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | igisubizo | ||
| Lingala | eyano | ||
| Lugandia | okuddamu | ||
| Sepedi | phetolo | ||
| Twi (Akan) | anoyie | ||
Responsum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | استجابة | ||
| Hebraice | תְגוּבָה | ||
| Pashto | ځواب | ||
| Arabice | استجابة | ||
Responsum in Western Europae Linguas
| Albanian | përgjigje | ||
| Basque | erantzuna | ||
| Catalan | resposta | ||
| Croatian | odgovor | ||
| Danica | respons | ||
| Batavica | reactie | ||
| Anglicus | response | ||
| Gallica | réponse | ||
| Frisian | antwurd | ||
| Gallician | resposta | ||
| German | antwort | ||
| Islandic | svar | ||
| Hibernica | freagra | ||
| Italian | risposta | ||
| Luxemburgum | äntwert | ||
| Melitensis | rispons | ||
| Norvegica | respons | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | resposta | ||
| Scotus Gaelic | freagairt | ||
| Hispanice | respuesta | ||
| Swedish | svar | ||
| Cambrica | ymateb | ||
Responsum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | адказ | ||
| Bosnian | odgovor | ||
| Bulgarica | отговор | ||
| Czech | odezva | ||
| Estonian | vastus | ||
| Finnicum | vastaus | ||
| Hungarica | válasz | ||
| Latvian | atbildi | ||
| Lithuanian | atsakymą | ||
| Macedonicum | одговор | ||
| Polonica | odpowiedź | ||
| Romanian | raspuns | ||
| Russian | ответ | ||
| Serbian | одговор | ||
| Moravica | odpoveď | ||
| Slovenian | odziv | ||
| Ucraina | відповідь | ||
Responsum in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রতিক্রিয়া | ||
| Gujarati | પ્રતિભાવ | ||
| Hindi | प्रतिक्रिया | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ | ||
| Malayalam | പ്രതികരണം | ||
| Marathi | प्रतिसाद | ||
| Nepalica | प्रतिक्रिया | ||
| Punjabi | ਜਵਾਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතිචාරය | ||
| Tamil | பதில் | ||
| Telugu | ప్రతిస్పందన | ||
| Urdu | جواب | ||
Responsum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 响应 | ||
| Seres (Traditional) | 響應 | ||
| Iaponica | 応答 | ||
| Coreanica | 응답 | ||
| Mongolica | хариу | ||
| Africa (Burmese) | တုံ့ပြန်မှု | ||
Responsum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tanggapan | ||
| Javanese | tanggepan | ||
| Khmer | ការឆ្លើយតប | ||
| Laomedonteae | ການຕອບສະຫນອງ | ||
| Malay | tindak balas | ||
| Thai | การตอบสนอง | ||
| Vietnamica | phản ứng | ||
| Philippinica (Tagalog) | tugon | ||
Responsum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | cavab | ||
| Kazakh | жауап | ||
| Kyrgyz | жооп | ||
| Tajik | посух | ||
| Turci | jogap | ||
| Uzbek | javob | ||
| Uyghur | جاۋاب | ||
Responsum in Pacific Linguas
| Hawaiian | pane | ||
| Maori | whakautu | ||
| Samoanice | tali | ||
| Tagalog (Filipino) | tugon | ||
Responsum in American Indigenous Linguas
| Aymara | jaysawi | ||
| Guarani | mbohovái | ||
Responsum in International Linguas
| Esperanto | respondo | ||
| Latinus | responsum | ||
Responsum in Alii Linguas
| Graeca | απάντηση | ||
| Hmong | teb | ||
| Kurdish | bersiv | ||
| Turcicum | tepki | ||
| Xhosa | impendulo | ||
| Yiddish | ענטפער | ||
| Zulu | impendulo | ||
| Assamese | সঁহাৰি | ||
| Aymara | jaysawi | ||
| Bhojpuri | जबाब | ||
| Dhivehi | ޖަވާބު | ||
| Dogri | परता | ||
| Philippinica (Tagalog) | tugon | ||
| Guarani | mbohovái | ||
| Ilocano | sungbat | ||
| Krio | ansa | ||
| Kurdish (Sorani) | وەڵامدانەوە | ||
| Maithili | प्रतिक्रिया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ | ||
| Mizo | chhanna | ||
| Oromo | deebii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିକ୍ରିୟା | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sanscritica | प्रतिक्रिया | ||
| Tatar | җавап | ||
| Tigrinya | ምላሽ | ||
| Tsonga | nhlamulo | ||