Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Praeclarum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Praeclarum
Praeclarum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | opmerklik | ||
| Aethiopica | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Malagasy | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlolla | ||
| Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Ioruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Ovem | si dze | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Lugandia | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | anika | ||
Praeclarum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | لافت للنظر | ||
| Hebraice | ראוי לציון | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| Arabice | لافت للنظر | ||
Praeclarum in Western Europae Linguas
| Albanian | jashtëzakonshme | ||
| Basque | aipagarria | ||
| Catalan | notable | ||
| Croatian | izvanredan | ||
| Danica | bemærkelsesværdig | ||
| Batavica | opmerkelijk | ||
| Anglicus | remarkable | ||
| Gallica | remarquable | ||
| Frisian | opmerklik | ||
| Gallician | notable | ||
| German | bemerkenswert | ||
| Islandic | merkilegt | ||
| Hibernica | iontach | ||
| Italian | notevole | ||
| Luxemburgum | bemierkenswäert | ||
| Melitensis | notevoli | ||
| Norvegica | bemerkelsesverdig | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | notável | ||
| Scotus Gaelic | iongantach | ||
| Hispanice | notable | ||
| Swedish | anmärkningsvärd | ||
| Cambrica | rhyfeddol | ||
Praeclarum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | выдатны | ||
| Bosnian | izvanredan | ||
| Bulgarica | забележителен | ||
| Czech | pozoruhodný | ||
| Estonian | tähelepanuväärne | ||
| Finnicum | merkittävä | ||
| Hungarica | figyelemre méltó | ||
| Latvian | ievērojams | ||
| Lithuanian | nepaprastas | ||
| Macedonicum | извонреден | ||
| Polonica | znakomity | ||
| Romanian | remarcabil | ||
| Russian | замечательный | ||
| Serbian | изузетан | ||
| Moravica | pozoruhodné | ||
| Slovenian | izjemno | ||
| Ucraina | чудовий | ||
Praeclarum in South Asian Linguas
| Bengalica | অসাধারণ | ||
| Gujarati | નોંધનીય | ||
| Hindi | असाधारण | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Nepalica | उल्लेखनीय | ||
| Punjabi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamil | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Telugu | గొప్ప | ||
| Urdu | قابل ذکر | ||
Praeclarum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 卓越 | ||
| Seres (Traditional) | 卓越 | ||
| Iaponica | 注目に値する | ||
| Coreanica | 주목할 만한 | ||
| Mongolica | гайхалтай | ||
| Africa (Burmese) | ထူးခြား | ||
Praeclarum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | luar biasa | ||
| Javanese | apik tenan | ||
| Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Laomedonteae | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Malay | luar biasa | ||
| Thai | โดดเด่น | ||
| Vietnamica | đáng chú ý | ||
| Philippinica (Tagalog) | kapansin-pansin | ||
Praeclarum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | əlamətdar | ||
| Kazakh | керемет | ||
| Kyrgyz | көрүнүктүү | ||
| Tajik | назаррас | ||
| Turci | ajaýyp | ||
| Uzbek | ajoyib | ||
| Uyghur | كۆرۈنەرلىك | ||
Praeclarum in Pacific Linguas
| Hawaiian | kupaianaha | ||
| Maori | faahiahia | ||
| Samoanice | ofoofogia | ||
| Tagalog (Filipino) | kapansin-pansin | ||
Praeclarum in American Indigenous Linguas
| Aymara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Praeclarum in International Linguas
| Esperanto | rimarkinda | ||
| Latinus | praeclarum | ||
Praeclarum in Alii Linguas
| Graeca | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Kurdish | balkêş | ||
| Turcicum | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yiddish | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Assamese | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Philippinica (Tagalog) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Quechua | riqsisqakuna | ||
| Sanscritica | लक्षनीय | ||
| Tatar | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||