Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Manent ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Manent
Manent in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | bly | ||
| Aethiopica | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Somali | baaqi | ||
| Sesotho | sala | ||
| Swahili | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Ioruba | duro | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ovem | tsi anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Lugandia | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Manent in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | يبقى | ||
| Hebraice | לְהִשָׁאֵר | ||
| Pashto | پاتې کیدل | ||
| Arabice | يبقى | ||
Manent in Western Europae Linguas
| Albanian | mbeten | ||
| Basque | geratu | ||
| Catalan | romandre | ||
| Croatian | ostati | ||
| Danica | forblive | ||
| Batavica | blijven | ||
| Anglicus | remain | ||
| Gallica | rester | ||
| Frisian | oerbliuwe | ||
| Gallician | permanecer | ||
| German | bleiben übrig | ||
| Islandic | vera áfram | ||
| Hibernica | fanacht | ||
| Italian | rimanere | ||
| Luxemburgum | bleiwen | ||
| Melitensis | jibqa ' | ||
| Norvegica | forbli | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | permanecer | ||
| Scotus Gaelic | fuireach | ||
| Hispanice | permanecer | ||
| Swedish | förbli | ||
| Cambrica | aros | ||
Manent in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | застацца | ||
| Bosnian | ostati | ||
| Bulgarica | остават | ||
| Czech | zůstat | ||
| Estonian | jäävad | ||
| Finnicum | jäädä jäljelle | ||
| Hungarica | marad | ||
| Latvian | paliek | ||
| Lithuanian | likti | ||
| Macedonicum | остануваат | ||
| Polonica | pozostawać | ||
| Romanian | rămâne | ||
| Russian | оставаться | ||
| Serbian | остати | ||
| Moravica | zostať | ||
| Slovenian | ostanejo | ||
| Ucraina | залишаються | ||
Manent in South Asian Linguas
| Bengalica | থাকা | ||
| Gujarati | રહે | ||
| Hindi | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marathi | रहा | ||
| Nepalica | रहनु | ||
| Punjabi | ਰਹਿਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැඳී සිටින්න | ||
| Tamil | இருக்கும் | ||
| Telugu | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| Urdu | رہیں | ||
Manent in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 保持 | ||
| Seres (Traditional) | 保持 | ||
| Iaponica | 残る | ||
| Coreanica | 남아있다 | ||
| Mongolica | үлдэх | ||
| Africa (Burmese) | ကျန်နေပါစေ | ||
Manent in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tetap | ||
| Javanese | tetep | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Laomedonteae | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Malay | kekal | ||
| Thai | ยังคงอยู่ | ||
| Vietnamica | còn lại | ||
| Philippinica (Tagalog) | manatili | ||
Manent in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qalmaq | ||
| Kazakh | қалу | ||
| Kyrgyz | калуу | ||
| Tajik | мондан | ||
| Turci | gal | ||
| Uzbek | qolmoq | ||
| Uyghur | تۇر | ||
Manent in Pacific Linguas
| Hawaiian | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Samoanice | tumau | ||
| Tagalog (Filipino) | manatili | ||
Manent in American Indigenous Linguas
| Aymara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
Manent in International Linguas
| Esperanto | resti | ||
| Latinus | manent | ||
Manent in Alii Linguas
| Graeca | παραμένει | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kurdish | mayin | ||
| Turcicum | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | בלייבן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamese | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Philippinica (Tagalog) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | awm reng | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ରୁହ | | ||
| Quechua | hina kay | ||
| Sanscritica | समभिवर्तते | ||
| Tatar | калыгыз | ||
| Tigrinya | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||