Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Release ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Release
Release in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | vrylating | ||
| Aethiopica | መልቀቅ | ||
| Hausa | saki | ||
| Igbo | hapụ | ||
| Malagasy | famotsorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumasula | ||
| Shona | kusunungura | ||
| Somali | sii daayo | ||
| Sesotho | lokolla | ||
| Swahili | kutolewa | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Ioruba | tu silẹ | ||
| Zulu | ukukhululwa | ||
| Bambara | ka bila | ||
| Ovem | ɖe asi le | ||
| Kinyarwanda | kurekurwa | ||
| Lingala | kobimisa | ||
| Lugandia | okuta | ||
| Sepedi | lokolla | ||
| Twi (Akan) | gyae mu | ||
Release in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | إطلاق سراح | ||
| Hebraice | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pashto | خوشې کول | ||
| Arabice | إطلاق سراح | ||
Release in Western Europae Linguas
| Albanian | lirimin | ||
| Basque | askatu | ||
| Catalan | alliberament | ||
| Croatian | puštanje | ||
| Danica | frigøre | ||
| Batavica | vrijlating | ||
| Anglicus | release | ||
| Gallica | libération | ||
| Frisian | frijlitte | ||
| Gallician | liberación | ||
| German | freisetzung | ||
| Islandic | sleppa | ||
| Hibernica | scaoileadh | ||
| Italian | pubblicazione | ||
| Luxemburgum | fräisetzung | ||
| Melitensis | rilaxx | ||
| Norvegica | utgivelse | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | lançamento | ||
| Scotus Gaelic | leigeil ma sgaoil | ||
| Hispanice | lanzamiento | ||
| Swedish | släpp | ||
| Cambrica | rhyddhau | ||
Release in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | вызваленне | ||
| Bosnian | pustiti | ||
| Bulgarica | освобождаване | ||
| Czech | uvolnění | ||
| Estonian | vabastama | ||
| Finnicum | vapauta | ||
| Hungarica | kiadás | ||
| Latvian | atbrīvot | ||
| Lithuanian | paleisti | ||
| Macedonicum | ослободување | ||
| Polonica | wydanie | ||
| Romanian | eliberare | ||
| Russian | выпуск | ||
| Serbian | издање | ||
| Moravica | prepustenie | ||
| Slovenian | sprostitev | ||
| Ucraina | звільнення | ||
Release in South Asian Linguas
| Bengalica | মুক্তি | ||
| Gujarati | પ્રકાશન | ||
| Hindi | रिहाई | ||
| Kannada | ಬಿಡುಗಡೆ | ||
| Malayalam | പ്രകാശനം | ||
| Marathi | रीलिझ | ||
| Nepalica | रिलीज | ||
| Punjabi | ਜਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුදා හැරීම | ||
| Tamil | வெளியீடு | ||
| Telugu | విడుదల | ||
| Urdu | رہائی | ||
Release in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 发布 | ||
| Seres (Traditional) | 發布 | ||
| Iaponica | リリース | ||
| Coreanica | 해제 | ||
| Mongolica | суллах | ||
| Africa (Burmese) | လွှတ်ပေး | ||
Release in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | melepaskan | ||
| Javanese | ngeculake | ||
| Khmer | ការដោះលែង | ||
| Laomedonteae | ປ່ອຍຕົວ | ||
| Malay | melepaskan | ||
| Thai | ปล่อย | ||
| Vietnamica | giải phóng | ||
| Philippinica (Tagalog) | palayain | ||
Release in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | buraxın | ||
| Kazakh | босату | ||
| Kyrgyz | бошотуу | ||
| Tajik | озод кардан | ||
| Turci | goýbermek | ||
| Uzbek | ozod qilish | ||
| Uyghur | قويۇپ بېرىش | ||
Release in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻokuʻu | ||
| Maori | tuku | ||
| Samoanice | tatala | ||
| Tagalog (Filipino) | pakawalan | ||
Release in American Indigenous Linguas
| Aymara | antutaña | ||
| Guarani | mosãso | ||
Release in International Linguas
| Esperanto | liberigi | ||
| Latinus | release | ||
Release in Alii Linguas
| Graeca | ελευθέρωση | ||
| Hmong | tso tawm | ||
| Kurdish | berdan | ||
| Turcicum | serbest bırakmak | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Yiddish | מעלדונג | ||
| Zulu | ukukhululwa | ||
| Assamese | মুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | antutaña | ||
| Bhojpuri | जारी कयिल | ||
| Dhivehi | ދޫކުރުން | ||
| Dogri | जारी करो | ||
| Philippinica (Tagalog) | palayain | ||
| Guarani | mosãso | ||
| Ilocano | ilettat | ||
| Krio | fri | ||
| Kurdish (Sorani) | ئازادکردن | ||
| Maithili | मुक्त करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tichhuak | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶନ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| Sanscritica | मोचनम् | ||
| Tatar | чыгару | ||
| Tigrinya | ስደድ | ||
| Tsonga | humesa | ||