Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Aliquid ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Aliquid
Aliquid in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | familielid | ||
| Aethiopica | ዘመድ | ||
| Hausa | dangi | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Malagasy | havana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachibale | ||
| Shona | hama | ||
| Somali | qaraabo | ||
| Sesotho | mong ka wena | ||
| Swahili | jamaa | ||
| Xhosa | isalamane | ||
| Ioruba | ojulumo | ||
| Zulu | isihlobo | ||
| Bambara | limaanaw | ||
| Ovem | ƒometɔ | ||
| Kinyarwanda | mwene wabo | ||
| Lingala | etali | ||
| Lugandia | ow'ekika | ||
| Sepedi | motswalo | ||
| Twi (Akan) | busuani | ||
Aliquid in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | نسبيا | ||
| Hebraice | קרוב משפחה | ||
| Pashto | اړونده | ||
| Arabice | نسبيا | ||
Aliquid in Western Europae Linguas
| Albanian | të afërm | ||
| Basque | erlatiboa | ||
| Catalan | parent | ||
| Croatian | srodnik | ||
| Danica | i forhold | ||
| Batavica | familielid | ||
| Anglicus | relative | ||
| Gallica | relatif | ||
| Frisian | relative | ||
| Gallician | parente | ||
| German | relativ | ||
| Islandic | ættingi | ||
| Hibernica | gaol | ||
| Italian | parente | ||
| Luxemburgum | relativ | ||
| Melitensis | qarib | ||
| Norvegica | slektning | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | relativo | ||
| Scotus Gaelic | càirdeach | ||
| Hispanice | relativo | ||
| Swedish | släkting | ||
| Cambrica | perthynas | ||
Aliquid in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сваяк | ||
| Bosnian | srodnik | ||
| Bulgarica | роднина | ||
| Czech | relativní | ||
| Estonian | sugulane | ||
| Finnicum | suhteellinen | ||
| Hungarica | relatív | ||
| Latvian | radinieks | ||
| Lithuanian | giminaitis | ||
| Macedonicum | роднина | ||
| Polonica | krewny | ||
| Romanian | relativ | ||
| Russian | родственник | ||
| Serbian | релативан | ||
| Moravica | príbuzný | ||
| Slovenian | sorodnik | ||
| Ucraina | відносний | ||
Aliquid in South Asian Linguas
| Bengalica | আপেক্ষিক | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | सापेक्ष | ||
| Kannada | ಸಾಪೇಕ್ಷ | ||
| Malayalam | ആപേക്ഷികം | ||
| Marathi | नातेवाईक | ||
| Nepalica | सापेक्ष | ||
| Punjabi | ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාපේක්ෂ | ||
| Tamil | உறவினர் | ||
| Telugu | సాపేక్ష | ||
| Urdu | رشتہ دار | ||
Aliquid in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 相对的 | ||
| Seres (Traditional) | 相對的 | ||
| Iaponica | 相対的 | ||
| Coreanica | 상대적인 | ||
| Mongolica | харьцангуй | ||
| Africa (Burmese) | ဆွေမျိုး | ||
Aliquid in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | relatif | ||
| Javanese | sedulur | ||
| Khmer | សាច់ញាតិ | ||
| Laomedonteae | ພີ່ນ້ອງ | ||
| Malay | saudara | ||
| Thai | ญาติ | ||
| Vietnamica | quan hệ | ||
| Philippinica (Tagalog) | kamag-anak | ||
Aliquid in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | nisbi | ||
| Kazakh | салыстырмалы | ||
| Kyrgyz | салыштырмалуу | ||
| Tajik | нисбӣ | ||
| Turci | garyndaş | ||
| Uzbek | nisbiy | ||
| Uyghur | تۇغقان | ||
Aliquid in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoahānau | ||
| Maori | whanaunga | ||
| Samoanice | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | kamag-anak | ||
Aliquid in American Indigenous Linguas
| Aymara | kipka | ||
| Guarani | hesegua | ||
Aliquid in International Linguas
| Esperanto | parenco | ||
| Latinus | aliquid | ||
Aliquid in Alii Linguas
| Graeca | συγγενής | ||
| Hmong | tus txheeb ze | ||
| Kurdish | meriv | ||
| Turcicum | akraba | ||
| Xhosa | isalamane | ||
| Yiddish | קאָרעוו | ||
| Zulu | isihlobo | ||
| Assamese | সম্পৰ্কীয় | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | नातेदार | ||
| Dhivehi | ގާތްތިމާގެ މީހުން | ||
| Dogri | रिश्तेदार | ||
| Philippinica (Tagalog) | kamag-anak | ||
| Guarani | hesegua | ||
| Ilocano | kabagian | ||
| Krio | fambul | ||
| Kurdish (Sorani) | خزم | ||
| Maithili | संबंधी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯃꯇꯥ | ||
| Mizo | laina | ||
| Oromo | fira | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କୀୟ | ||
| Quechua | ayllu | ||
| Sanscritica | संबंधी | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | ዘመድ | ||
| Tsonga | xaka | ||