Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Necessitudo ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Necessitudo
Necessitudo in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | verhouding | ||
| Aethiopica | ግንኙነት | ||
| Hausa | dangantaka | ||
| Igbo | mmekọrịta | ||
| Malagasy | fifandraisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubale | ||
| Shona | hukama | ||
| Somali | xiriirka | ||
| Sesotho | kamano | ||
| Swahili | uhusiano | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| Ioruba | ibatan | ||
| Zulu | ubuhlobo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔnya | ||
| Ovem | ƒomedodo | ||
| Kinyarwanda | umubano | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Lugandia | enkolagana | ||
| Sepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | twaka | ||
Necessitudo in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | صلة | ||
| Hebraice | מערכת יחסים | ||
| Pashto | اړیکه | ||
| Arabice | صلة | ||
Necessitudo in Western Europae Linguas
| Albanian | marrëdhënie | ||
| Basque | harremana | ||
| Catalan | relació | ||
| Croatian | odnos | ||
| Danica | forhold | ||
| Batavica | relatie | ||
| Anglicus | relationship | ||
| Gallica | relation | ||
| Frisian | relaasje | ||
| Gallician | relación | ||
| German | beziehung | ||
| Islandic | samband | ||
| Hibernica | caidreamh | ||
| Italian | relazione | ||
| Luxemburgum | relatioun | ||
| Melitensis | relazzjoni | ||
| Norvegica | forhold | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | relação | ||
| Scotus Gaelic | dàimh | ||
| Hispanice | relación | ||
| Swedish | relation | ||
| Cambrica | perthynas | ||
Necessitudo in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | адносіны | ||
| Bosnian | odnos | ||
| Bulgarica | връзка | ||
| Czech | vztah | ||
| Estonian | suhe | ||
| Finnicum | suhde | ||
| Hungarica | kapcsolat | ||
| Latvian | attiecības | ||
| Lithuanian | santykiai | ||
| Macedonicum | врска | ||
| Polonica | związek | ||
| Romanian | relaţie | ||
| Russian | отношения | ||
| Serbian | однос | ||
| Moravica | vzťah | ||
| Slovenian | razmerje | ||
| Ucraina | відносини | ||
Necessitudo in South Asian Linguas
| Bengalica | সম্পর্ক | ||
| Gujarati | સંબંધ | ||
| Hindi | संबंध | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | ബന്ധം | ||
| Marathi | नाते | ||
| Nepalica | सम्बन्ध | ||
| Punjabi | ਰਿਸ਼ਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධතාවය | ||
| Tamil | உறவு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | رشتہ | ||
Necessitudo in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 关系 | ||
| Seres (Traditional) | 關係 | ||
| Iaponica | 関係 | ||
| Coreanica | 관계 | ||
| Mongolica | харилцаа | ||
| Africa (Burmese) | ဆက်ဆံရေး | ||
Necessitudo in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | hubungan | ||
| Javanese | sesambetan | ||
| Khmer | ទំនាក់ទំនង | ||
| Laomedonteae | ສາຍພົວພັນ | ||
| Malay | hubungan | ||
| Thai | ความสัมพันธ์ | ||
| Vietnamica | mối quan hệ | ||
| Philippinica (Tagalog) | relasyon | ||
Necessitudo in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | münasibət | ||
| Kazakh | қарым-қатынас | ||
| Kyrgyz | мамиле | ||
| Tajik | муносибат | ||
| Turci | gatnaşyklary | ||
| Uzbek | munosabatlar | ||
| Uyghur | مۇناسىۋەت | ||
Necessitudo in Pacific Linguas
| Hawaiian | pilina | ||
| Maori | hononga | ||
| Samoanice | faiā | ||
| Tagalog (Filipino) | relasyon | ||
Necessitudo in American Indigenous Linguas
| Aymara | rilasyuna | ||
| Guarani | jokupyty | ||
Necessitudo in International Linguas
| Esperanto | rilato | ||
| Latinus | necessitudo | ||
Necessitudo in Alii Linguas
| Graeca | σχέση | ||
| Hmong | kev txheeb ze | ||
| Kurdish | peywendî | ||
| Turcicum | ilişki | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| Yiddish | שייכות | ||
| Zulu | ubuhlobo | ||
| Assamese | সম্পৰ্ক | ||
| Aymara | rilasyuna | ||
| Bhojpuri | रिस्ता | ||
| Dhivehi | ގުޅުން | ||
| Dogri | रिश्ता | ||
| Philippinica (Tagalog) | relasyon | ||
| Guarani | jokupyty | ||
| Ilocano | kinapin-ano | ||
| Krio | padi biznɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیوەندی | ||
| Maithili | संबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ | ||
| Mizo | inlaichinna | ||
| Oromo | hariiroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ | ||
| Quechua | masichay | ||
| Sanscritica | सम्बन्धः | ||
| Tatar | мөнәсәбәтләр | ||
| Tigrinya | ርክብ | ||
| Tsonga | vuxaka | ||