Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Cogitatio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Cogitatio
Cogitatio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | nadenke | ||
| Aethiopica | ነጸብራቅ | ||
| Hausa | tunani | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malagasy | taratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinyezimiro | ||
| Shona | kuratidzwa | ||
| Somali | milicsiga | ||
| Sesotho | ponahatso | ||
| Swahili | tafakari | ||
| Xhosa | imbonakalo | ||
| Ioruba | otito | ||
| Zulu | ukucabanga | ||
| Bambara | hakilijakabɔ | ||
| Ovem | dzedze | ||
| Kinyarwanda | gutekereza | ||
| Lingala | makanisi | ||
| Lugandia | ekitangaala | ||
| Sepedi | sešupo | ||
| Twi (Akan) | sɛso | ||
Cogitatio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | انعكاس | ||
| Hebraice | הִשׁתַקְפוּת | ||
| Pashto | انعکاس | ||
| Arabice | انعكاس | ||
Cogitatio in Western Europae Linguas
| Albanian | reflektimi | ||
| Basque | hausnarketa | ||
| Catalan | reflexió | ||
| Croatian | odraz | ||
| Danica | afspejling | ||
| Batavica | reflectie | ||
| Anglicus | reflection | ||
| Gallica | réflexion | ||
| Frisian | wjerspegeling | ||
| Gallician | reflexión | ||
| German | reflexion | ||
| Islandic | speglun | ||
| Hibernica | machnamh | ||
| Italian | riflessione | ||
| Luxemburgum | reflexioun | ||
| Melitensis | riflessjoni | ||
| Norvegica | speilbilde | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | reflexão | ||
| Scotus Gaelic | meòrachadh | ||
| Hispanice | reflexión | ||
| Swedish | reflexion | ||
| Cambrica | myfyrio | ||
Cogitatio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | рэфлексія | ||
| Bosnian | refleksija | ||
| Bulgarica | отражение | ||
| Czech | odraz | ||
| Estonian | peegeldus | ||
| Finnicum | pohdintaa | ||
| Hungarica | visszaverődés | ||
| Latvian | pārdomas | ||
| Lithuanian | atspindys | ||
| Macedonicum | рефлексија | ||
| Polonica | odbicie | ||
| Romanian | reflecţie | ||
| Russian | отражение | ||
| Serbian | одраз | ||
| Moravica | odraz | ||
| Slovenian | refleksija | ||
| Ucraina | рефлексія | ||
Cogitatio in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রতিবিম্ব | ||
| Gujarati | પ્રતિબિંબ | ||
| Hindi | प्रतिबिंब | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಫಲನ | ||
| Malayalam | പ്രതിഫലനം | ||
| Marathi | प्रतिबिंब | ||
| Nepalica | परावर्तन | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරාවර්තනය | ||
| Tamil | பிரதிபலிப்பு | ||
| Telugu | ప్రతిబింబం | ||
| Urdu | عکس | ||
Cogitatio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 反射 | ||
| Seres (Traditional) | 反射 | ||
| Iaponica | 反射 | ||
| Coreanica | 반사 | ||
| Mongolica | тусгал | ||
| Africa (Burmese) | ရောင်ပြန်ဟပ် | ||
Cogitatio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | refleksi | ||
| Javanese | bayangan | ||
| Khmer | ការឆ្លុះបញ្ចាំង | ||
| Laomedonteae | ການສະທ້ອນ | ||
| Malay | renungan | ||
| Thai | การสะท้อนกลับ | ||
| Vietnamica | sự phản chiếu | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagmuni-muni | ||
Cogitatio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | əks | ||
| Kazakh | шағылысу | ||
| Kyrgyz | чагылдыруу | ||
| Tajik | инъикос | ||
| Turci | şöhlelendirme | ||
| Uzbek | aks ettirish | ||
| Uyghur | ئەكىس ئەتتۈرۈش | ||
Cogitatio in Pacific Linguas
| Hawaiian | noonoo | ||
| Maori | whakaataaro | ||
| Samoanice | manatunatu loloto | ||
| Tagalog (Filipino) | repleksyon | ||
Cogitatio in American Indigenous Linguas
| Aymara | amuyu | ||
| Guarani | py'amongeta | ||
Cogitatio in International Linguas
| Esperanto | reflekto | ||
| Latinus | cogitatio | ||
Cogitatio in Alii Linguas
| Graeca | αντανάκλαση | ||
| Hmong | kev xav ntawm | ||
| Kurdish | biriqanî | ||
| Turcicum | yansıma | ||
| Xhosa | imbonakalo | ||
| Yiddish | אָפּשפּיגלונג | ||
| Zulu | ukucabanga | ||
| Assamese | প্ৰতিফলন | ||
| Aymara | amuyu | ||
| Bhojpuri | प्रतिबिंब | ||
| Dhivehi | ރިފްލެކްޝަން | ||
| Dogri | छौरा | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagmuni-muni | ||
| Guarani | py'amongeta | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | tan lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەنگدانەوە | ||
| Maithili | प्रतिबिंब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯃꯤ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | en khalh | ||
| Oromo | calaqqisa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଫଳନ | ||
| Quechua | hamutay | ||
| Sanscritica | परावर्तन | ||
| Tatar | уйлану | ||
| Tigrinya | ምስትንታን | ||
| Tsonga | tilangutisa | ||