Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Rem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Rem
Rem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | werklikheid | ||
| Aethiopica | እውነታ | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malagasy | zava-misy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somali | xaqiiqda | ||
| Sesotho | nnete | ||
| Swahili | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Ioruba | otito | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | kow | ||
| Ovem | nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | likambo ya solo | ||
| Lugandia | ebyaddala | ||
| Sepedi | kgonthe | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛwɔ hɔ | ||
Rem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | واقع | ||
| Hebraice | מְצִיאוּת | ||
| Pashto | حقیقت | ||
| Arabice | واقع | ||
Rem in Western Europae Linguas
| Albanian | realiteti | ||
| Basque | errealitatea | ||
| Catalan | realitat | ||
| Croatian | stvarnost | ||
| Danica | virkelighed | ||
| Batavica | realiteit | ||
| Anglicus | reality | ||
| Gallica | réalité | ||
| Frisian | werklikheid | ||
| Gallician | realidade | ||
| German | wirklichkeit | ||
| Islandic | raunveruleikinn | ||
| Hibernica | réaltacht | ||
| Italian | realtà | ||
| Luxemburgum | realitéit | ||
| Melitensis | realtà | ||
| Norvegica | virkelighet | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | realidade | ||
| Scotus Gaelic | fìrinn | ||
| Hispanice | realidad | ||
| Swedish | verklighet | ||
| Cambrica | realiti | ||
Rem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | рэальнасць | ||
| Bosnian | stvarnost | ||
| Bulgarica | реалност | ||
| Czech | realita | ||
| Estonian | reaalsus | ||
| Finnicum | todellisuus | ||
| Hungarica | valóság | ||
| Latvian | realitāte | ||
| Lithuanian | tikrovė | ||
| Macedonicum | реалност | ||
| Polonica | rzeczywistość | ||
| Romanian | realitate | ||
| Russian | реальность | ||
| Serbian | стварност | ||
| Moravica | realita | ||
| Slovenian | resničnost | ||
| Ucraina | реальність | ||
Rem in South Asian Linguas
| Bengalica | বাস্তবতা | ||
| Gujarati | વાસ્તવિકતા | ||
| Hindi | वास्तविकता | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವ | ||
| Malayalam | യാഥാർത്ഥ്യം | ||
| Marathi | वास्तव | ||
| Nepalica | वास्तविकता | ||
| Punjabi | ਅਸਲੀਅਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යථාර්ථය | ||
| Tamil | உண்மை | ||
| Telugu | వాస్తవికత | ||
| Urdu | حقیقت | ||
Rem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 现实 | ||
| Seres (Traditional) | 現實 | ||
| Iaponica | 現実 | ||
| Coreanica | 현실 | ||
| Mongolica | бодит байдал | ||
| Africa (Burmese) | အဖြစ်မှန် | ||
Rem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | realitas | ||
| Javanese | kasunyatan | ||
| Khmer | ភាពពិត | ||
| Laomedonteae | ຄວາມເປັນຈິງ | ||
| Malay | realiti | ||
| Thai | ความเป็นจริง | ||
| Vietnamica | thực tế | ||
| Philippinica (Tagalog) | katotohanan | ||
Rem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | reallıq | ||
| Kazakh | шындық | ||
| Kyrgyz | чындык | ||
| Tajik | воқеият | ||
| Turci | hakykat | ||
| Uzbek | haqiqat | ||
| Uyghur | رېئاللىق | ||
Rem in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoanice | mea moni | ||
| Tagalog (Filipino) | katotohanan | ||
Rem in American Indigenous Linguas
| Aymara | chiqapuni | ||
| Guarani | añetegua | ||
Rem in International Linguas
| Esperanto | realo | ||
| Latinus | rem | ||
Rem in Alii Linguas
| Graeca | πραγματικότητα | ||
| Hmong | kev muaj tiag | ||
| Kurdish | rastî | ||
| Turcicum | gerçeklik | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yiddish | פאַקט | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Assamese | বাস্তৱতা | ||
| Aymara | chiqapuni | ||
| Bhojpuri | असलियत | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
| Dogri | असलीयत | ||
| Philippinica (Tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | añetegua | ||
| Ilocano | realidad | ||
| Krio | rial | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | हकीकत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna tak | ||
| Oromo | dhugaa qabatama | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବତା | ||
| Quechua | sullull | ||
| Sanscritica | वास्तविकतया | ||
| Tatar | чынбарлык | ||
| Tigrinya | ክውንነት | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||