Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Verum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Verum
Verum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | werklike | ||
| Aethiopica | እውነተኛ | ||
| Hausa | gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiyo | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swahili | halisi | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Ioruba | gidi | ||
| Zulu | kwangempela | ||
| Bambara | lakika | ||
| Ovem | ŋutᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Lugandia | -ddala | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Verum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | حقيقة | ||
| Hebraice | אמיתי | ||
| Pashto | ریښتینی | ||
| Arabice | حقيقة | ||
Verum in Western Europae Linguas
| Albanian | e vërtetë | ||
| Basque | benetakoa | ||
| Catalan | real | ||
| Croatian | stvaran | ||
| Danica | ægte | ||
| Batavica | echt | ||
| Anglicus | real | ||
| Gallica | réel | ||
| Frisian | echt | ||
| Gallician | real | ||
| German | echt | ||
| Islandic | alvöru | ||
| Hibernica | fíor | ||
| Italian | vero | ||
| Luxemburgum | richteg | ||
| Melitensis | reali | ||
| Norvegica | ekte | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | real | ||
| Scotus Gaelic | fìor | ||
| Hispanice | real | ||
| Swedish | verklig | ||
| Cambrica | go iawn | ||
Verum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сапраўдны | ||
| Bosnian | stvarno | ||
| Bulgarica | истински | ||
| Czech | nemovitý | ||
| Estonian | päris | ||
| Finnicum | todellinen | ||
| Hungarica | igazi | ||
| Latvian | īsts | ||
| Lithuanian | tikras | ||
| Macedonicum | вистински | ||
| Polonica | real | ||
| Romanian | real | ||
| Russian | настоящий | ||
| Serbian | прави | ||
| Moravica | reálny | ||
| Slovenian | resnično | ||
| Ucraina | справжній | ||
Verum in South Asian Linguas
| Bengalica | বাস্তব | ||
| Gujarati | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | असली | ||
| Kannada | ನೈಜ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathi | वास्तविक | ||
| Nepalica | वास्तविक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැබෑ | ||
| Tamil | உண்மையானது | ||
| Telugu | నిజమైనది | ||
| Urdu | اصلی | ||
Verum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 真实 | ||
| Seres (Traditional) | 真實 | ||
| Iaponica | リアル | ||
| Coreanica | 레알 | ||
| Mongolica | бодит | ||
| Africa (Burmese) | အစစ်အမှန် | ||
Verum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | nyata | ||
| Javanese | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Laomedonteae | ທີ່ແທ້ຈິງ | ||
| Malay | nyata | ||
| Thai | จริง | ||
| Vietnamica | thực tế | ||
| Philippinica (Tagalog) | totoo | ||
Verum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | həqiqi | ||
| Kazakh | нақты | ||
| Kyrgyz | чыныгы | ||
| Tajik | воқеӣ | ||
| Turci | hakyky | ||
| Uzbek | haqiqiy | ||
| Uyghur | real | ||
Verum in Pacific Linguas
| Hawaiian | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Samoanice | moni | ||
| Tagalog (Filipino) | totoo | ||
Verum in American Indigenous Linguas
| Aymara | chiqa | ||
| Guarani | añete | ||
Verum in International Linguas
| Esperanto | reala | ||
| Latinus | verum | ||
Verum in Alii Linguas
| Graeca | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdish | rast | ||
| Turcicum | gerçek | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yiddish | פאַקטיש | ||
| Zulu | kwangempela | ||
| Assamese | বাস্তৱ | ||
| Aymara | chiqa | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Philippinica (Tagalog) | totoo | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | rial | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستەقینە | ||
| Maithili | सच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | tak | ||
| Oromo | dhugaa qabatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| Sanscritica | वास्तविक | ||
| Tatar | реаль | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||