Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Ratio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Ratio
Ratio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | verhouding | ||
| Aethiopica | ጥምርታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | ruru | ||
| Malagasy | tahan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiŵerengero | ||
| Shona | reshiyo | ||
| Somali | saamiga | ||
| Sesotho | karolelano | ||
| Swahili | uwiano | ||
| Xhosa | umlinganiselo | ||
| Ioruba | ipin | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Bambara | kɛmɛsarada | ||
| Ovem | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | ikigereranyo | ||
| Lingala | rapore | ||
| Lugandia | okugereganya | ||
| Sepedi | tekanyo | ||
| Twi (Akan) | ratio | ||
Ratio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | نسبة | ||
| Hebraice | יַחַס | ||
| Pashto | تناسب | ||
| Arabice | نسبة | ||
Ratio in Western Europae Linguas
| Albanian | raport | ||
| Basque | ratioa | ||
| Catalan | relació | ||
| Croatian | omjer | ||
| Danica | forhold | ||
| Batavica | verhouding | ||
| Anglicus | ratio | ||
| Gallica | rapport | ||
| Frisian | ferhâlding | ||
| Gallician | relación | ||
| German | verhältnis | ||
| Islandic | hlutfall | ||
| Hibernica | cóimheas | ||
| Italian | rapporto | ||
| Luxemburgum | verhältnis | ||
| Melitensis | proporzjon | ||
| Norvegica | forhold | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | razão | ||
| Scotus Gaelic | co-mheas | ||
| Hispanice | proporción | ||
| Swedish | förhållande | ||
| Cambrica | cymhareb | ||
Ratio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | суадносіны | ||
| Bosnian | odnos | ||
| Bulgarica | съотношение | ||
| Czech | poměr | ||
| Estonian | suhe | ||
| Finnicum | suhde | ||
| Hungarica | hányados | ||
| Latvian | attiecība | ||
| Lithuanian | santykis | ||
| Macedonicum | сооднос | ||
| Polonica | stosunek | ||
| Romanian | raport | ||
| Russian | соотношение | ||
| Serbian | однос | ||
| Moravica | pomer | ||
| Slovenian | razmerje | ||
| Ucraina | співвідношення | ||
Ratio in South Asian Linguas
| Bengalica | অনুপাত | ||
| Gujarati | ગુણોત્તર | ||
| Hindi | अनुपात | ||
| Kannada | ಅನುಪಾತ | ||
| Malayalam | അനുപാതം | ||
| Marathi | प्रमाण | ||
| Nepalica | अनुपात | ||
| Punjabi | ਅਨੁਪਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුපාතය | ||
| Tamil | விகிதம் | ||
| Telugu | నిష్పత్తి | ||
| Urdu | تناسب | ||
Ratio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 比 | ||
| Seres (Traditional) | 比 | ||
| Iaponica | 比 | ||
| Coreanica | 비율 | ||
| Mongolica | харьцаа | ||
| Africa (Burmese) | အချိုး | ||
Ratio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | perbandingan | ||
| Javanese | rasio | ||
| Khmer | សមាមាត្រ | ||
| Laomedonteae | ອັດຕາສ່ວນ | ||
| Malay | nisbah | ||
| Thai | อัตราส่วน | ||
| Vietnamica | tỉ lệ | ||
| Philippinica (Tagalog) | ratio | ||
Ratio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | nisbət | ||
| Kazakh | арақатынас | ||
| Kyrgyz | катыш | ||
| Tajik | таносуб | ||
| Turci | gatnaşygy | ||
| Uzbek | nisbat | ||
| Uyghur | نىسبىتى | ||
Ratio in Pacific Linguas
| Hawaiian | lakio | ||
| Maori | ōwehenga | ||
| Samoanice | fuataga | ||
| Tagalog (Filipino) | ratio | ||
Ratio in American Indigenous Linguas
| Aymara | rilasyuna | ||
| Guarani | tuichakue | ||
Ratio in International Linguas
| Esperanto | rilatumo | ||
| Latinus | ratio | ||
Ratio in Alii Linguas
| Graeca | αναλογία | ||
| Hmong | piv | ||
| Kurdish | têkilî | ||
| Turcicum | oran | ||
| Xhosa | umlinganiselo | ||
| Yiddish | פאַרהעלטעניש | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Assamese | অনুপাত | ||
| Aymara | rilasyuna | ||
| Bhojpuri | अनुपात | ||
| Dhivehi | ރޭޝިއޯ | ||
| Dogri | शरह् | ||
| Philippinica (Tagalog) | ratio | ||
| Guarani | tuichakue | ||
| Ilocano | annugot | ||
| Krio | reshio | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێژە | ||
| Maithili | अनुपात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | inkungkaihna | ||
| Oromo | reeshoo | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁପାତ | ||
| Quechua | rikuchiq | ||
| Sanscritica | अनुपातं | ||
| Tatar | нисбәте | ||
| Tigrinya | መጠነ ዝምድና | ||
| Tsonga | vuxaka | ||