Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Qualis ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Qualis
Qualis in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kwaliteit | ||
| Aethiopica | ጥራት | ||
| Hausa | inganci | ||
| Igbo | ogo | ||
| Malagasy | kalitao | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | mhando | ||
| Somali | tayada | ||
| Sesotho | boleng | ||
| Swahili | ubora | ||
| Xhosa | umgangatho | ||
| Ioruba | didara | ||
| Zulu | ikhwalithi | ||
| Bambara | kalite | ||
| Ovem | nyonyo | ||
| Kinyarwanda | ubuziranenge | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Lugandia | omutindo | ||
| Sepedi | boleng | ||
| Twi (Akan) | papa | ||
Qualis in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | جودة | ||
| Hebraice | איכות | ||
| Pashto | کیفیت | ||
| Arabice | جودة | ||
Qualis in Western Europae Linguas
| Albanian | cilësia | ||
| Basque | kalitatea | ||
| Catalan | qualitat | ||
| Croatian | kvaliteta | ||
| Danica | kvalitet | ||
| Batavica | kwaliteit | ||
| Anglicus | quality | ||
| Gallica | qualité | ||
| Frisian | kwaliteit | ||
| Gallician | calidade | ||
| German | qualität | ||
| Islandic | gæði | ||
| Hibernica | cáilíocht | ||
| Italian | qualità | ||
| Luxemburgum | qualitéit | ||
| Melitensis | kwalità | ||
| Norvegica | kvalitet | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | qualidade | ||
| Scotus Gaelic | càileachd | ||
| Hispanice | calidad | ||
| Swedish | kvalitet | ||
| Cambrica | ansawdd | ||
Qualis in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | якасць | ||
| Bosnian | kvaliteta | ||
| Bulgarica | качество | ||
| Czech | kvalitní | ||
| Estonian | kvaliteeti | ||
| Finnicum | laatu | ||
| Hungarica | minőség | ||
| Latvian | kvalitāte | ||
| Lithuanian | kokybė | ||
| Macedonicum | квалитет | ||
| Polonica | jakość | ||
| Romanian | calitate | ||
| Russian | качество | ||
| Serbian | квалитет | ||
| Moravica | kvalita | ||
| Slovenian | kakovost | ||
| Ucraina | якість | ||
Qualis in South Asian Linguas
| Bengalica | গুণ | ||
| Gujarati | ગુણવત્તા | ||
| Hindi | गुणवत्ता | ||
| Kannada | ಗುಣಮಟ್ಟ | ||
| Malayalam | ഗുണമേന്മയുള്ള | ||
| Marathi | गुणवत्ता | ||
| Nepalica | गुण | ||
| Punjabi | ਗੁਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්ත්ව | ||
| Tamil | தரம் | ||
| Telugu | నాణ్యత | ||
| Urdu | معیار | ||
Qualis in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 质量 | ||
| Seres (Traditional) | 質量 | ||
| Iaponica | 品質 | ||
| Coreanica | 품질 | ||
| Mongolica | чанар | ||
| Africa (Burmese) | အရည်အသွေး | ||
Qualis in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kualitas | ||
| Javanese | kualitas | ||
| Khmer | គុណភាព | ||
| Laomedonteae | ຄຸນນະພາບ | ||
| Malay | kualiti | ||
| Thai | คุณภาพ | ||
| Vietnamica | chất lượng | ||
| Philippinica (Tagalog) | kalidad | ||
Qualis in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | keyfiyyət | ||
| Kazakh | сапа | ||
| Kyrgyz | сапат | ||
| Tajik | сифат | ||
| Turci | hili | ||
| Uzbek | sifat | ||
| Uyghur | سۈپەت | ||
Qualis in Pacific Linguas
| Hawaiian | mea e like ai | ||
| Maori | kounga | ||
| Samoanice | lelei | ||
| Tagalog (Filipino) | kalidad | ||
Qualis in American Indigenous Linguas
| Aymara | suma | ||
| Guarani | porãngue | ||
Qualis in International Linguas
| Esperanto | kvalito | ||
| Latinus | qualis | ||
Qualis in Alii Linguas
| Graeca | ποιότητα | ||
| Hmong | zoo | ||
| Kurdish | çêwe | ||
| Turcicum | kalite | ||
| Xhosa | umgangatho | ||
| Yiddish | קוואַליטעט | ||
| Zulu | ikhwalithi | ||
| Assamese | গুণমান | ||
| Aymara | suma | ||
| Bhojpuri | गुण | ||
| Dhivehi | ކޮލިޓީ | ||
| Dogri | म्यार | ||
| Philippinica (Tagalog) | kalidad | ||
| Guarani | porãngue | ||
| Ilocano | kalidad | ||
| Krio | kwaliti | ||
| Kurdish (Sorani) | کواڵیتی | ||
| Maithili | गुण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯒꯨꯟ | ||
| Mizo | nihphung | ||
| Oromo | qulqullina | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଣବତ୍ତା | ||
| Quechua | allin kasqan | ||
| Sanscritica | गुणवत्ता | ||
| Tatar | сыйфат | ||
| Tigrinya | ፅፈት | ||
| Tsonga | nkoka | ||