Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Protestatio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Protestatio
Protestatio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | betoog | ||
| Aethiopica | ተቃውሞ | ||
| Hausa | rashin amincewa | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malagasy | hetsi-panoherana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zionetsero | ||
| Shona | kuratidzira | ||
| Somali | mudaharaad | ||
| Sesotho | boipelaetso | ||
| Swahili | maandamano | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Ioruba | ehonu | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Bambara | protestation (ka sɔsɔli) kɛ | ||
| Ovem | tsitretsiɖeŋunyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | protestation ya bato | ||
| Lugandia | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | boipelaetšo | ||
| Twi (Akan) | ɔsɔretia a wɔde kyerɛ | ||
Protestatio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | وقفة احتجاجية | ||
| Hebraice | למחות | ||
| Pashto | لاريون | ||
| Arabice | وقفة احتجاجية | ||
Protestatio in Western Europae Linguas
| Albanian | protestë | ||
| Basque | protesta | ||
| Catalan | protesta | ||
| Croatian | prosvjed | ||
| Danica | protest | ||
| Batavica | protest | ||
| Anglicus | protest | ||
| Gallica | manifestation | ||
| Frisian | protest | ||
| Gallician | protesta | ||
| German | protest | ||
| Islandic | mótmæla | ||
| Hibernica | agóid | ||
| Italian | protesta | ||
| Luxemburgum | protestéieren | ||
| Melitensis | jipprotestaw | ||
| Norvegica | protest | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | protesto | ||
| Scotus Gaelic | gearan | ||
| Hispanice | protesta | ||
| Swedish | protest | ||
| Cambrica | protest | ||
Protestatio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | пратэст | ||
| Bosnian | protest | ||
| Bulgarica | протест | ||
| Czech | protest | ||
| Estonian | protest | ||
| Finnicum | protesti | ||
| Hungarica | tiltakozás | ||
| Latvian | protests | ||
| Lithuanian | protestuoti | ||
| Macedonicum | протест | ||
| Polonica | protest | ||
| Romanian | protest | ||
| Russian | протест | ||
| Serbian | протест | ||
| Moravica | protest | ||
| Slovenian | protest | ||
| Ucraina | протест | ||
Protestatio in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রতিবাদ | ||
| Gujarati | વિરોધ | ||
| Hindi | विरोध | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಭಟನೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിഷേധം | ||
| Marathi | निषेध | ||
| Nepalica | विरोध | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විරෝධය | ||
| Tamil | எதிர்ப்பு | ||
| Telugu | నిరసన | ||
| Urdu | احتجاج | ||
Protestatio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 抗议 | ||
| Seres (Traditional) | 抗議 | ||
| Iaponica | 抗議 | ||
| Coreanica | 항의 | ||
| Mongolica | эсэргүүцэл | ||
| Africa (Burmese) | ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် | ||
Protestatio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | protes | ||
| Javanese | protes | ||
| Khmer | តវ៉ា | ||
| Laomedonteae | ປະທ້ວງ | ||
| Malay | tunjuk perasaan | ||
| Thai | ประท้วง | ||
| Vietnamica | phản đối | ||
| Philippinica (Tagalog) | protesta | ||
Protestatio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | etiraz | ||
| Kazakh | наразылық | ||
| Kyrgyz | нааразычылык | ||
| Tajik | эътироз кардан | ||
| Turci | nägilelik bildirdi | ||
| Uzbek | norozilik | ||
| Uyghur | نامايىش | ||
Protestatio in Pacific Linguas
| Hawaiian | kūʻē | ||
| Maori | whakahē | ||
| Samoanice | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | protesta | ||
Protestatio in American Indigenous Linguas
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
Protestatio in International Linguas
| Esperanto | protesti | ||
| Latinus | protestatio | ||
Protestatio in Alii Linguas
| Graeca | διαμαρτυρία | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Kurdish | liberrabûnî | ||
| Turcicum | protesto | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | פּראָטעסט | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Assamese | প্ৰতিবাদ | ||
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Bhojpuri | विरोध कइले बाड़न | ||
| Dhivehi | މުޒާހަރާ | ||
| Dogri | विरोध प्रदर्शन | ||
| Philippinica (Tagalog) | protesta | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
| Ilocano | protesta | ||
| Krio | protest | ||
| Kurdish (Sorani) | ناڕەزایەتی دەربڕین | ||
| Maithili | विरोध प्रदर्शन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nawrh huaihawt a ni | ||
| Oromo | mormii dhageessisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିରୋଧ | ||
| Quechua | protesta ruway | ||
| Sanscritica | विरोधः | ||
| Tatar | протест | ||
| Tigrinya | ተቓውሞኦም ኣስሚዖም | ||
| Tsonga | ku kombisa ku vilela | ||