Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Promissum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Promissum
Promissum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | belofte | ||
| Aethiopica | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malagasy | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somali | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Swahili | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Ioruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ovem | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Lugandia | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Promissum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | وعد | ||
| Hebraice | הַבטָחָה | ||
| Pashto | ژمنه | ||
| Arabice | وعد | ||
Promissum in Western Europae Linguas
| Albanian | premtim | ||
| Basque | agindu | ||
| Catalan | promesa | ||
| Croatian | obećanje | ||
| Danica | løfte | ||
| Batavica | belofte | ||
| Anglicus | promise | ||
| Gallica | promettre | ||
| Frisian | tasizzing | ||
| Gallician | promesa | ||
| German | versprechen | ||
| Islandic | lofa | ||
| Hibernica | gealladh | ||
| Italian | promettere | ||
| Luxemburgum | verspriechen | ||
| Melitensis | wegħda | ||
| Norvegica | love | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | promessa | ||
| Scotus Gaelic | gealladh | ||
| Hispanice | promesa | ||
| Swedish | löfte | ||
| Cambrica | addewid | ||
Promissum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | абяцаю | ||
| Bosnian | obećaj | ||
| Bulgarica | обещавам | ||
| Czech | slib | ||
| Estonian | lubadus | ||
| Finnicum | lupaus | ||
| Hungarica | ígéret | ||
| Latvian | apsolīt | ||
| Lithuanian | pažadas | ||
| Macedonicum | ветување | ||
| Polonica | obietnica | ||
| Romanian | promisiune | ||
| Russian | обещание | ||
| Serbian | обећај | ||
| Moravica | sľub | ||
| Slovenian | obljubi | ||
| Ucraina | обіцянка | ||
Promissum in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepalica | वाचा | ||
| Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොරොන්දුව | ||
| Tamil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Promissum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 诺言 | ||
| Seres (Traditional) | 諾言 | ||
| Iaponica | 約束する | ||
| Coreanica | 약속 | ||
| Mongolica | амлах | ||
| Africa (Burmese) | ကတိ | ||
Promissum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | janji | ||
| Javanese | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Laomedonteae | ສັນຍາ | ||
| Malay | janji | ||
| Thai | สัญญา | ||
| Vietnamica | lời hứa | ||
| Philippinica (Tagalog) | pangako | ||
Promissum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | söz ver | ||
| Kazakh | уәде беру | ||
| Kyrgyz | убада | ||
| Tajik | ваъда додан | ||
| Turci | wada bermek | ||
| Uzbek | va'da | ||
| Uyghur | ۋەدە | ||
Promissum in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Samoanice | folafolaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pangako | ||
Promissum in American Indigenous Linguas
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Promissum in International Linguas
| Esperanto | promesi | ||
| Latinus | promissum | ||
Promissum in Alii Linguas
| Graeca | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurdish | ahd | ||
| Turcicum | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Yiddish | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Assamese | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Philippinica (Tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanscritica | वचनं | ||
| Tatar | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||