Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Prioritas ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Prioritas
Prioritas in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | prioriteit | ||
| Aethiopica | ቅድሚያ የሚሰጠው | ||
| Hausa | fifiko | ||
| Igbo | mkpa | ||
| Malagasy | laharampahamehana | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | kukoshesa | ||
| Somali | mudnaanta | ||
| Sesotho | pele | ||
| Swahili | kipaumbele | ||
| Xhosa | kuqala | ||
| Ioruba | ayo | ||
| Zulu | okuza kuqala | ||
| Bambara | min bɛ kɛ fɔlɔ | ||
| Ovem | nu si le veviẽ | ||
| Kinyarwanda | icyambere | ||
| Lingala | ya ntina mingi | ||
| Lugandia | kyankizo nyo | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | asɛnhia | ||
Prioritas in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أفضلية | ||
| Hebraice | עדיפות | ||
| Pashto | لومړیتوب | ||
| Arabice | أفضلية | ||
Prioritas in Western Europae Linguas
| Albanian | përparësi | ||
| Basque | lehentasuna | ||
| Catalan | prioritat | ||
| Croatian | prioritet | ||
| Danica | prioritet | ||
| Batavica | prioriteit | ||
| Anglicus | priority | ||
| Gallica | priorité | ||
| Frisian | prioriteit | ||
| Gallician | prioridade | ||
| German | priorität | ||
| Islandic | forgangsröðun | ||
| Hibernica | tosaíocht | ||
| Italian | priorità | ||
| Luxemburgum | prioritéit | ||
| Melitensis | prijorità | ||
| Norvegica | prioritet | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | prioridade | ||
| Scotus Gaelic | prìomhachas | ||
| Hispanice | prioridad | ||
| Swedish | prioritet | ||
| Cambrica | blaenoriaeth | ||
Prioritas in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | прыярытэт | ||
| Bosnian | prioritet | ||
| Bulgarica | приоритет | ||
| Czech | přednost | ||
| Estonian | prioriteet | ||
| Finnicum | etusijalle | ||
| Hungarica | kiemelten fontos | ||
| Latvian | prioritāte | ||
| Lithuanian | prioritetas | ||
| Macedonicum | приоритет | ||
| Polonica | priorytet | ||
| Romanian | prioritate | ||
| Russian | приоритет | ||
| Serbian | приоритет | ||
| Moravica | prioritou | ||
| Slovenian | prednostna naloga | ||
| Ucraina | пріоритет | ||
Prioritas in South Asian Linguas
| Bengalica | অগ্রাধিকার | ||
| Gujarati | પ્રાથમિકતા | ||
| Hindi | वरीयता | ||
| Kannada | ಆದ್ಯತೆ | ||
| Malayalam | മുൻഗണന | ||
| Marathi | प्राधान्य | ||
| Nepalica | प्राथमिकता | ||
| Punjabi | ਤਰਜੀਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමුඛතාවය | ||
| Tamil | முன்னுரிமை | ||
| Telugu | ప్రాధాన్యత | ||
| Urdu | ترجیح | ||
Prioritas in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 优先 | ||
| Seres (Traditional) | 優先 | ||
| Iaponica | 優先 | ||
| Coreanica | 우선 순위 | ||
| Mongolica | тэргүүлэх чиглэл | ||
| Africa (Burmese) | ဦး စားပေး | ||
Prioritas in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | prioritas | ||
| Javanese | prioritas | ||
| Khmer | អាទិភាព | ||
| Laomedonteae | ບຸລິມະສິດ | ||
| Malay | keutamaan | ||
| Thai | ลำดับความสำคัญ | ||
| Vietnamica | sự ưu tiên | ||
| Philippinica (Tagalog) | priority | ||
Prioritas in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | prioritet | ||
| Kazakh | басымдық | ||
| Kyrgyz | артыкчылык | ||
| Tajik | афзалият | ||
| Turci | ileri tutulýan ugur | ||
| Uzbek | ustuvorlik | ||
| Uyghur | ھەممىدىن مۇھىم | ||
Prioritas in Pacific Linguas
| Hawaiian | makakoho | ||
| Maori | kaupapa matua | ||
| Samoanice | faʻamuamua | ||
| Tagalog (Filipino) | prayoridad | ||
Prioritas in American Indigenous Linguas
| Aymara | nayraqata | ||
| Guarani | ñemotenonde | ||
Prioritas in International Linguas
| Esperanto | prioritato | ||
| Latinus | prioritas | ||
Prioritas in Alii Linguas
| Graeca | προτεραιότητα | ||
| Hmong | qhov muaj feem thib | ||
| Kurdish | pêşeyî | ||
| Turcicum | öncelik | ||
| Xhosa | kuqala | ||
| Yiddish | בילכערקייַט | ||
| Zulu | okuza kuqala | ||
| Assamese | অগ্ৰাধিকাৰ | ||
| Aymara | nayraqata | ||
| Bhojpuri | परधानता | ||
| Dhivehi | އިސްކަންދޭކަންތައް | ||
| Dogri | तरजीह् | ||
| Philippinica (Tagalog) | priority | ||
| Guarani | ñemotenonde | ||
| Ilocano | prioridad | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەولەویەت | ||
| Maithili | प्राथमिकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | ngaih pawimawh | ||
| Oromo | dursa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାଥମିକତା | ||
| Quechua | ñawpariq | ||
| Sanscritica | पूर्ववर्तिता | ||
| Tatar | өстенлек | ||
| Tigrinya | ቀዳምነት | ||
| Tsonga | xa nkoka | ||