Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Graviditate ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Graviditate
Graviditate in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | swangerskap | ||
| Aethiopica | እርግዝና | ||
| Hausa | ciki | ||
| Igbo | afọime | ||
| Malagasy | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
| Shona | nhumbu | ||
| Somali | uurka | ||
| Sesotho | boimana | ||
| Swahili | mimba | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| Ioruba | oyun | ||
| Zulu | ukukhulelwa | ||
| Bambara | kɔnɔmaya | ||
| Ovem | fufɔfɔ | ||
| Kinyarwanda | gutwita | ||
| Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
| Lugandia | okufuna olubuto | ||
| Sepedi | boimana | ||
| Twi (Akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
Graviditate in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | حمل | ||
| Hebraice | הֵרָיוֹן | ||
| Pashto | حمل | ||
| Arabice | حمل | ||
Graviditate in Western Europae Linguas
| Albanian | shtatzënia | ||
| Basque | haurdunaldia | ||
| Catalan | embaràs | ||
| Croatian | trudnoća | ||
| Danica | graviditet | ||
| Batavica | zwangerschap | ||
| Anglicus | pregnancy | ||
| Gallica | grossesse | ||
| Frisian | swangerskip | ||
| Gallician | embarazo | ||
| German | schwangerschaft | ||
| Islandic | meðganga | ||
| Hibernica | toircheas | ||
| Italian | gravidanza | ||
| Luxemburgum | schwangerschaft | ||
| Melitensis | tqala | ||
| Norvegica | svangerskap | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | gravidez | ||
| Scotus Gaelic | torrachas | ||
| Hispanice | el embarazo | ||
| Swedish | graviditet | ||
| Cambrica | beichiogrwydd | ||
Graviditate in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | цяжарнасць | ||
| Bosnian | trudnoća | ||
| Bulgarica | бременност | ||
| Czech | těhotenství | ||
| Estonian | rasedus | ||
| Finnicum | raskaus | ||
| Hungarica | terhesség | ||
| Latvian | grūtniecība | ||
| Lithuanian | nėštumas | ||
| Macedonicum | бременост | ||
| Polonica | ciąża | ||
| Romanian | sarcina | ||
| Russian | беременность | ||
| Serbian | трудноћа | ||
| Moravica | tehotenstvo | ||
| Slovenian | nosečnost | ||
| Ucraina | вагітність | ||
Graviditate in South Asian Linguas
| Bengalica | গর্ভাবস্থা | ||
| Gujarati | ગર્ભાવસ્થા | ||
| Hindi | गर्भावस्था | ||
| Kannada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| Malayalam | ഗർഭം | ||
| Marathi | गर्भधारणा | ||
| Nepalica | गर्भावस्था | ||
| Punjabi | ਗਰਭ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැබ් ගැනීම | ||
| Tamil | கர்ப்பம் | ||
| Telugu | గర్భం | ||
| Urdu | حمل | ||
Graviditate in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 怀孕 | ||
| Seres (Traditional) | 懷孕 | ||
| Iaponica | 妊娠 | ||
| Coreanica | 임신 | ||
| Mongolica | жирэмслэлт | ||
| Africa (Burmese) | ကိုယ်ဝန် | ||
Graviditate in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kehamilan | ||
| Javanese | meteng | ||
| Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Laomedonteae | ການຖືພາ | ||
| Malay | kehamilan | ||
| Thai | การตั้งครรภ์ | ||
| Vietnamica | thai kỳ | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagbubuntis | ||
Graviditate in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | hamiləlik | ||
| Kazakh | жүктілік | ||
| Kyrgyz | кош бойлуулук | ||
| Tajik | ҳомиладорӣ | ||
| Turci | göwrelilik | ||
| Uzbek | homiladorlik | ||
| Uyghur | ھامىلدارلىق | ||
Graviditate in Pacific Linguas
| Hawaiian | hāpai keiki | ||
| Maori | hapūtanga | ||
| Samoanice | maʻito | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbubuntis | ||
Graviditate in American Indigenous Linguas
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Guarani | imembykuña | ||
Graviditate in International Linguas
| Esperanto | gravedeco | ||
| Latinus | graviditate | ||
Graviditate in Alii Linguas
| Graeca | εγκυμοσύνη | ||
| Hmong | cev xeeb tub | ||
| Kurdish | dûcanî | ||
| Turcicum | gebelik | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| Yiddish | שוואַנגערשאַפט | ||
| Zulu | ukukhulelwa | ||
| Assamese | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| Dogri | गर्भावस्था दा | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagbubuntis | ||
| Guarani | imembykuña | ||
| Ilocano | panagsikog | ||
| Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | دووگیانی | ||
| Maithili | गर्भावस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | naupai lai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| Quechua | wiksayakuy | ||
| Sanscritica | गर्भधारणम् | ||
| Tatar | йөклелек | ||
| Tigrinya | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tika | ||