Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' In potentia; ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
In potentia;
In Potentia; in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | potensieel | ||
| Aethiopica | ሊሆን ይችላል | ||
| Hausa | yiwuwar | ||
| Igbo | nwere ike | ||
| Malagasy | mety | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthekera | ||
| Shona | zvinogona | ||
| Somali | macquul ah | ||
| Sesotho | khoneha | ||
| Swahili | uwezekano | ||
| Xhosa | ngokunokwenzeka | ||
| Ioruba | oyi | ||
| Zulu | ngokungenzeka | ||
| Bambara | bɛ se ka kɛ | ||
| Ovem | ate ŋu adzɔ | ||
| Kinyarwanda | birashoboka | ||
| Lingala | ekoki kozala | ||
| Lugandia | ekiyinza okubaawo | ||
| Sepedi | ka kgonagalo | ||
| Twi (Akan) | a ebetumi aba | ||
In Potentia; in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | يحتمل | ||
| Hebraice | באופן פוטנציאלי | ||
| Pashto | په احتمالي توګه | ||
| Arabice | يحتمل | ||
In Potentia; in Western Europae Linguas
| Albanian | potencialisht | ||
| Basque | potentzialki | ||
| Catalan | potencialment | ||
| Croatian | potencijalno | ||
| Danica | potentielt | ||
| Batavica | mogelijk | ||
| Anglicus | potentially | ||
| Gallica | potentiellement | ||
| Frisian | potensjeel | ||
| Gallician | potencialmente | ||
| German | möglicherweise | ||
| Islandic | hugsanlega | ||
| Hibernica | b’fhéidir | ||
| Italian | potenzialmente | ||
| Luxemburgum | potenziell | ||
| Melitensis | potenzjalment | ||
| Norvegica | potensielt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | potencialmente | ||
| Scotus Gaelic | comasach | ||
| Hispanice | potencialmente | ||
| Swedish | potentiellt | ||
| Cambrica | o bosibl | ||
In Potentia; in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | патэнцыйна | ||
| Bosnian | potencijalno | ||
| Bulgarica | потенциално | ||
| Czech | potenciálně | ||
| Estonian | potentsiaalselt | ||
| Finnicum | mahdollisesti | ||
| Hungarica | potenciálisan | ||
| Latvian | potenciāli | ||
| Lithuanian | potencialiai | ||
| Macedonicum | потенцијално | ||
| Polonica | potencjalnie | ||
| Romanian | potenţial | ||
| Russian | потенциально | ||
| Serbian | потенцијално | ||
| Moravica | potenciálne | ||
| Slovenian | potencialno | ||
| Ucraina | потенційно | ||
In Potentia; in South Asian Linguas
| Bengalica | সম্ভাব্যভাবে | ||
| Gujarati | સંભવિત | ||
| Hindi | संभावित | ||
| Kannada | ಸಮರ್ಥವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സാധ്യതയുള്ള | ||
| Marathi | संभाव्य | ||
| Nepalica | सम्भाव्य रूपमा | ||
| Punjabi | ਸੰਭਾਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විභව | ||
| Tamil | சாத்தியமான | ||
| Telugu | సమర్థవంతంగా | ||
| Urdu | ممکنہ طور پر | ||
In Potentia; in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 潜在地 | ||
| Seres (Traditional) | 潛在地 | ||
| Iaponica | 潜在的に | ||
| Coreanica | 잠재적으로 | ||
| Mongolica | болзошгүй | ||
| Africa (Burmese) | ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည် | ||
In Potentia; in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | berpotensi | ||
| Javanese | duweni potensi | ||
| Khmer | សក្តានុពល | ||
| Laomedonteae | ມີທ່າແຮງ | ||
| Malay | berpotensi | ||
| Thai | อาจ | ||
| Vietnamica | có tiềm năng | ||
| Philippinica (Tagalog) | potensyal | ||
In Potentia; in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | potensial olaraq | ||
| Kazakh | ықтимал | ||
| Kyrgyz | мүмкүн | ||
| Tajik | эҳтимолан | ||
| Turci | ähtimal | ||
| Uzbek | potentsial | ||
| Uyghur | مۇمكىن | ||
In Potentia; in Pacific Linguas
| Hawaiian | hiki paha | ||
| Maori | pea | ||
| Samoanice | ono | ||
| Tagalog (Filipino) | potensyal | ||
In Potentia; in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukax utjaspawa | ||
| Guarani | potencialmente | ||
In Potentia; in International Linguas
| Esperanto | eble | ||
| Latinus | in potentia; | ||
In Potentia; in Alii Linguas
| Graeca | ενδεχομένως | ||
| Hmong | muaj feem | ||
| Kurdish | potansiyel | ||
| Turcicum | potansiyel olarak | ||
| Xhosa | ngokunokwenzeka | ||
| Yiddish | פּאַטענטשאַלי | ||
| Zulu | ngokungenzeka | ||
| Assamese | সম্ভাৱ্যভাৱে | ||
| Aymara | ukax utjaspawa | ||
| Bhojpuri | संभावित रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޕޮޓެންޝަލް ކޮށް | ||
| Dogri | संभावित रूप कन्नै | ||
| Philippinica (Tagalog) | potensyal | ||
| Guarani | potencialmente | ||
| Ilocano | potensial | ||
| Krio | i kin bi se i kin bi | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ئەگەرێکی زۆرەوە | ||
| Maithili | संभावित रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mizo | a awm thei bawk | ||
| Oromo | ta’uu danda’a | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ଭବତ। | | ||
| Quechua | potencialmente | ||
| Sanscritica | सम्भाव्यते | ||
| Tatar | потенциаль | ||
| Tigrinya | ክኸውን ዝኽእል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | swi nga ha endleka | ||