Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Rei publicae ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Rei publicae
Rei Publicae in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | polities | ||
| Aethiopica | በፖለቲካዊ | ||
| Hausa | a siyasance | ||
| Igbo | na ndọrọ ndọrọ ọchịchị | ||
| Malagasy | ara-politika | ||
| Nyanja (Chichewa) | pandale | ||
| Shona | zvematongerwo enyika | ||
| Somali | siyaasiyan | ||
| Sesotho | polotiki | ||
| Swahili | kisiasa | ||
| Xhosa | kwezopolitiko | ||
| Ioruba | iṣelu | ||
| Zulu | kwezepolitiki | ||
| Bambara | politiki siratigɛ la | ||
| Ovem | le dunyahehe me | ||
| Kinyarwanda | politiki | ||
| Lingala | na makambo ya politiki | ||
| Lugandia | mu byobufuzi | ||
| Sepedi | ka dipolotiki | ||
| Twi (Akan) | wɔ amammuisɛm mu | ||
Rei Publicae in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | سياسيا | ||
| Hebraice | מבחינה פוליטית | ||
| Pashto | سیاسي | ||
| Arabice | سياسيا | ||
Rei Publicae in Western Europae Linguas
| Albanian | politikisht | ||
| Basque | politikoki | ||
| Catalan | políticament | ||
| Croatian | politički | ||
| Danica | politisk | ||
| Batavica | politiek | ||
| Anglicus | politically | ||
| Gallica | politiquement | ||
| Frisian | polityk | ||
| Gallician | politicamente | ||
| German | politisch | ||
| Islandic | pólitískt | ||
| Hibernica | go polaitiúil | ||
| Italian | politicamente | ||
| Luxemburgum | politesch | ||
| Melitensis | politikament | ||
| Norvegica | politisk | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | politicamente | ||
| Scotus Gaelic | gu poilitigeach | ||
| Hispanice | políticamente | ||
| Swedish | politiskt | ||
| Cambrica | yn wleidyddol | ||
Rei Publicae in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | палітычна | ||
| Bosnian | politički | ||
| Bulgarica | политически | ||
| Czech | politicky | ||
| Estonian | poliitiliselt | ||
| Finnicum | poliittisesti | ||
| Hungarica | politikailag | ||
| Latvian | politiski | ||
| Lithuanian | politiškai | ||
| Macedonicum | политички | ||
| Polonica | politycznie | ||
| Romanian | politic | ||
| Russian | политически | ||
| Serbian | политички | ||
| Moravica | politicky | ||
| Slovenian | politično | ||
| Ucraina | політично | ||
Rei Publicae in South Asian Linguas
| Bengalica | রাজনৈতিকভাবে | ||
| Gujarati | રાજકીય રીતે | ||
| Hindi | राजनीतिक | ||
| Kannada | ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | രാഷ്ട്രീയമായി | ||
| Marathi | राजकीयदृष्ट्या | ||
| Nepalica | राजनीतिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශපාලනිකව | ||
| Tamil | அரசியல் ரீதியாக | ||
| Telugu | రాజకీయంగా | ||
| Urdu | سیاسی طور پر | ||
Rei Publicae in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 政治上 | ||
| Seres (Traditional) | 政治上 | ||
| Iaponica | 政治的に | ||
| Coreanica | 정치상 | ||
| Mongolica | улс төрийн хувьд | ||
| Africa (Burmese) | နိုင်ငံရေးအရ | ||
Rei Publicae in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | secara politis | ||
| Javanese | politik | ||
| Khmer | នយោបាយ | ||
| Laomedonteae | ທາງດ້ານການເມືອງ | ||
| Malay | secara politik | ||
| Thai | ในทางการเมือง | ||
| Vietnamica | về mặt chính trị | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa pulitika | ||
Rei Publicae in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | siyasi baxımdan | ||
| Kazakh | саяси тұрғыдан | ||
| Kyrgyz | саясий жактан | ||
| Tajik | сиёсӣ | ||
| Turci | syýasy taýdan | ||
| Uzbek | siyosiy jihatdan | ||
| Uyghur | سىياسىي جەھەتتە | ||
Rei Publicae in Pacific Linguas
| Hawaiian | kālaiʻāina | ||
| Maori | tōrangapū | ||
| Samoanice | faaupufai | ||
| Tagalog (Filipino) | pampulitika | ||
Rei Publicae in American Indigenous Linguas
| Aymara | política tuqitxa | ||
| Guarani | políticamente | ||
Rei Publicae in International Linguas
| Esperanto | politike | ||
| Latinus | rei publicae | ||
Rei Publicae in Alii Linguas
| Graeca | πολιτικά | ||
| Hmong | kev ua nom ua tswv | ||
| Kurdish | siyasî | ||
| Turcicum | politik olarak | ||
| Xhosa | kwezopolitiko | ||
| Yiddish | פאליטיש | ||
| Zulu | kwezepolitiki | ||
| Assamese | ৰাজনৈতিকভাৱে | ||
| Aymara | política tuqitxa | ||
| Bhojpuri | राजनीतिक रूप से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ސިޔާސީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | राजनीतिक तौर पर | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa pulitika | ||
| Guarani | políticamente | ||
| Ilocano | iti politika | ||
| Krio | pan pɔlitiks | ||
| Kurdish (Sorani) | لە ڕووی سیاسییەوە | ||
| Maithili | राजनीतिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯥꯖꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | politics lamah pawh | ||
| Oromo | siyaasaan | ||
| Odia (Oriya) | ରାଜନ political ତିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ | | ||
| Quechua | política nisqapi | ||
| Sanscritica | राजनैतिकरूपेण | ||
| Tatar | политик яктан | ||
| Tigrinya | ብፖለቲካዊ መዳይ | ||
| Tsonga | hi tlhelo ra tipolitiki | ||