Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Suum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Suum
Suum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | eie | ||
| Aethiopica | የራሱ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nwe | ||
| Malagasy | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| Shona | wega | ||
| Somali | leedahay | ||
| Sesotho | tsa hao | ||
| Swahili | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Ioruba | tirẹ | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| Ovem | le esi | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya yo moko | ||
| Lugandia | obwa nannyini | ||
| Sepedi | rua | ||
| Twi (Akan) | deɛ | ||
Suum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | خاصة | ||
| Hebraice | שֶׁלוֹ | ||
| Pashto | خپل | ||
| Arabice | خاصة | ||
Suum in Western Europae Linguas
| Albanian | të vetat | ||
| Basque | propio | ||
| Catalan | pròpia | ||
| Croatian | vlastiti | ||
| Danica | egen | ||
| Batavica | eigen | ||
| Anglicus | own | ||
| Gallica | posséder | ||
| Frisian | eigen | ||
| Gallician | propio | ||
| German | besitzen | ||
| Islandic | eiga | ||
| Hibernica | féin | ||
| Italian | proprio | ||
| Luxemburgum | eege | ||
| Melitensis | stess | ||
| Norvegica | egen | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | próprio | ||
| Scotus Gaelic | fhèin | ||
| Hispanice | propio | ||
| Swedish | egen | ||
| Cambrica | ei hun | ||
Suum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | уласны | ||
| Bosnian | svoj | ||
| Bulgarica | собствен | ||
| Czech | vlastní | ||
| Estonian | oma | ||
| Finnicum | oma | ||
| Hungarica | saját | ||
| Latvian | pašu | ||
| Lithuanian | savo | ||
| Macedonicum | сопствен | ||
| Polonica | posiadać | ||
| Romanian | proprii | ||
| Russian | своя | ||
| Serbian | свој | ||
| Moravica | vlastné | ||
| Slovenian | lastno | ||
| Ucraina | власний | ||
Suum in South Asian Linguas
| Bengalica | নিজস্ব | ||
| Gujarati | પોતાના | ||
| Hindi | अपना | ||
| Kannada | ಸ್ವಂತ | ||
| Malayalam | സ്വന്തമാണ് | ||
| Marathi | स्वत: चे | ||
| Nepalica | आफ्नै | ||
| Punjabi | ਆਪਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තමන්ගේම | ||
| Tamil | சொந்தமானது | ||
| Telugu | స్వంతం | ||
| Urdu | اپنا | ||
Suum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 拥有 | ||
| Seres (Traditional) | 擁有 | ||
| Iaponica | 自分の | ||
| Coreanica | 개인적인 | ||
| Mongolica | өөрийн | ||
| Africa (Burmese) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Suum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | sendiri | ||
| Javanese | duweke dhewe | ||
| Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| Laomedonteae | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| Malay | memiliki | ||
| Thai | เป็นเจ้าของ | ||
| Vietnamica | sở hữu | ||
| Philippinica (Tagalog) | sariling | ||
Suum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | öz | ||
| Kazakh | меншікті | ||
| Kyrgyz | өз | ||
| Tajik | худ | ||
| Turci | eýeçilik edýär | ||
| Uzbek | shaxsiy | ||
| Uyghur | own | ||
Suum in Pacific Linguas
| Hawaiian | ponoʻī | ||
| Maori | ake | ||
| Samoanice | lava | ||
| Tagalog (Filipino) | pagmamay-ari | ||
Suum in American Indigenous Linguas
| Aymara | kipka | ||
| Guarani | areko | ||
Suum in International Linguas
| Esperanto | propra | ||
| Latinus | suum | ||
Suum in Alii Linguas
| Graeca | τα δικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurdish | xwe | ||
| Turcicum | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yiddish | אייגענע | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Assamese | নিজৰ | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| Philippinica (Tagalog) | sariling | ||
| Guarani | areko | ||
| Ilocano | bukod | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdish (Sorani) | خاوەن | ||
| Maithili | अपन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜର | ||
| Quechua | kikinpa | ||
| Sanscritica | स्वकीयम् | ||
| Tatar | үз | ||
| Tigrinya | ወንን | ||
| Tsonga | vun'winyi | ||