Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Ordinarius ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Ordinarius
Ordinarius in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | gewone | ||
| Aethiopica | ተራ | ||
| Hausa | talakawa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Malagasy | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somali | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Ioruba | arinrin | ||
| Zulu | ejwayelekile | ||
| Bambara | gansan | ||
| Ovem | gbe sia gbe nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | ya bongobongo | ||
| Lugandia | -a bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Ordinarius in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | عادي | ||
| Hebraice | רגיל | ||
| Pashto | عادي | ||
| Arabice | عادي | ||
Ordinarius in Western Europae Linguas
| Albanian | i zakonshëm | ||
| Basque | arrunta | ||
| Catalan | ordinari | ||
| Croatian | obična | ||
| Danica | almindelig | ||
| Batavica | gewoon | ||
| Anglicus | ordinary | ||
| Gallica | ordinaire | ||
| Frisian | gewoan | ||
| Gallician | ordinario | ||
| German | gewöhnliche | ||
| Islandic | venjulegt | ||
| Hibernica | gnáth | ||
| Italian | ordinario | ||
| Luxemburgum | gewéinlech | ||
| Melitensis | ordinarju | ||
| Norvegica | vanlig | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | comum | ||
| Scotus Gaelic | àbhaisteach | ||
| Hispanice | ordinario | ||
| Swedish | vanlig | ||
| Cambrica | cyffredin | ||
Ordinarius in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | звычайны | ||
| Bosnian | običan | ||
| Bulgarica | обикновен | ||
| Czech | obyčejný | ||
| Estonian | tavaline | ||
| Finnicum | tavallinen | ||
| Hungarica | rendes | ||
| Latvian | parasts | ||
| Lithuanian | paprastas | ||
| Macedonicum | обичен | ||
| Polonica | zwyczajny | ||
| Romanian | comun | ||
| Russian | обычный | ||
| Serbian | обичан | ||
| Moravica | obyčajný | ||
| Slovenian | vsakdanji | ||
| Ucraina | звичайний | ||
Ordinarius in South Asian Linguas
| Bengalica | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | साधारण | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | സാധാരണ | ||
| Marathi | सामान्य | ||
| Nepalica | साधारण | ||
| Punjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්ය | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | సాధారణ | ||
| Urdu | عام | ||
Ordinarius in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 普通 | ||
| Seres (Traditional) | 普通 | ||
| Iaponica | 普通 | ||
| Coreanica | 보통주 | ||
| Mongolica | энгийн | ||
| Africa (Burmese) | သာမန် | ||
Ordinarius in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | biasa | ||
| Javanese | biasa | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Laomedonteae | ທຳ ມະດາ | ||
| Malay | biasa | ||
| Thai | สามัญ | ||
| Vietnamica | bình thường | ||
| Philippinica (Tagalog) | karaniwan | ||
Ordinarius in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | adi siravi | ||
| Kazakh | қарапайым | ||
| Kyrgyz | жөнөкөй | ||
| Tajik | оддӣ | ||
| Turci | adaty | ||
| Uzbek | oddiy | ||
| Uyghur | ئادەتتىكى | ||
Ordinarius in Pacific Linguas
| Hawaiian | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| Samoanice | masani | ||
| Tagalog (Filipino) | ordinaryong | ||
Ordinarius in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | jepivegua | ||
Ordinarius in International Linguas
| Esperanto | ordinara | ||
| Latinus | ordinarius | ||
Ordinarius in Alii Linguas
| Graeca | συνήθης | ||
| Hmong | zoo tib yam | ||
| Kurdish | adî | ||
| Turcicum | sıradan | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ejwayelekile | ||
| Assamese | সাধাৰণ | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सधारन | ||
| Dhivehi | އާދައިގެ | ||
| Dogri | ममूली | ||
| Philippinica (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepivegua | ||
| Ilocano | ordinario | ||
| Krio | nɔmal | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | साधारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
| Mizo | tlanglawn | ||
| Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanscritica | सामान्य | ||
| Tatar | гади | ||
| Tigrinya | ተራ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||