Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Contrarium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Contrarium
Contrarium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | teenoorgestelde | ||
| Aethiopica | ተቃራኒ | ||
| Hausa | kishiyar | ||
| Igbo | nke ozo | ||
| Malagasy | mifanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyang'anizana | ||
| Shona | pakatarisana | ||
| Somali | ka soo horjeedka | ||
| Sesotho | kgahlano | ||
| Swahili | kinyume | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Ioruba | idakeji | ||
| Zulu | okuphambene | ||
| Bambara | dɔwɛrɛ | ||
| Ovem | esi dze ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | kotelemela | ||
| Lugandia | obuteefaananyirizako | ||
| Sepedi | lelatodi | ||
| Twi (Akan) | abira | ||
Contrarium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | ضد | ||
| Hebraice | מול | ||
| Pashto | برعکس | ||
| Arabice | ضد | ||
Contrarium in Western Europae Linguas
| Albanian | e kundërt | ||
| Basque | kontrakoa | ||
| Catalan | oposat | ||
| Croatian | suprotan | ||
| Danica | modsatte | ||
| Batavica | tegenover | ||
| Anglicus | opposite | ||
| Gallica | contraire | ||
| Frisian | tsjinoersteld | ||
| Gallician | oposto | ||
| German | gegenteil | ||
| Islandic | andstæða | ||
| Hibernica | os coinne | ||
| Italian | di fronte | ||
| Luxemburgum | géigewier | ||
| Melitensis | oppost | ||
| Norvegica | motsatte | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | oposto | ||
| Scotus Gaelic | mu choinneamh | ||
| Hispanice | opuesto | ||
| Swedish | motsatt | ||
| Cambrica | gyferbyn | ||
Contrarium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | насупраць | ||
| Bosnian | suprotno | ||
| Bulgarica | противоположна | ||
| Czech | naproti | ||
| Estonian | vastupidine | ||
| Finnicum | vastapäätä | ||
| Hungarica | szemben | ||
| Latvian | pretēji | ||
| Lithuanian | priešingas | ||
| Macedonicum | наспроти | ||
| Polonica | naprzeciwko | ||
| Romanian | opus | ||
| Russian | напротив | ||
| Serbian | супротно | ||
| Moravica | opak | ||
| Slovenian | nasprotno | ||
| Ucraina | протилежний | ||
Contrarium in South Asian Linguas
| Bengalica | বিপরীত | ||
| Gujarati | વિરુદ્ધ | ||
| Hindi | सामने | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ದ | ||
| Malayalam | എതിർവശത്ത് | ||
| Marathi | उलट | ||
| Nepalica | विपरित | ||
| Punjabi | ਉਲਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතිවිරුද්ධ | ||
| Tamil | எதிர் | ||
| Telugu | సరసన | ||
| Urdu | برعکس | ||
Contrarium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 对面 | ||
| Seres (Traditional) | 對面 | ||
| Iaponica | 反対 | ||
| Coreanica | 반대말 | ||
| Mongolica | эсрэг | ||
| Africa (Burmese) | ဆန့်ကျင်ဘက် | ||
Contrarium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | seberang | ||
| Javanese | kosok baline | ||
| Khmer | ផ្ទុយ | ||
| Laomedonteae | ກົງກັນຂ້າມ | ||
| Malay | sebaliknya | ||
| Thai | ตรงข้าม | ||
| Vietnamica | đối diện | ||
| Philippinica (Tagalog) | kabaligtaran | ||
Contrarium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | əksinə | ||
| Kazakh | қарама-қарсы | ||
| Kyrgyz | карама-каршы | ||
| Tajik | муқобил | ||
| Turci | tersine | ||
| Uzbek | qarama-qarshi | ||
| Uyghur | ئەكسىچە | ||
Contrarium in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻaoʻao ʻē | ||
| Maori | anga ke | ||
| Samoanice | faʻafeagai | ||
| Tagalog (Filipino) | kabaliktaran | ||
Contrarium in American Indigenous Linguas
| Aymara | maysata | ||
| Guarani | joavýva | ||
Contrarium in International Linguas
| Esperanto | kontraŭe | ||
| Latinus | contrarium | ||
Contrarium in Alii Linguas
| Graeca | απεναντι απο | ||
| Hmong | rov qab | ||
| Kurdish | beramber | ||
| Turcicum | karşısında | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | פאַרקערט | ||
| Zulu | okuphambene | ||
| Assamese | বিপৰীত | ||
| Aymara | maysata | ||
| Bhojpuri | उल्टा | ||
| Dhivehi | އިދިކޮޅު | ||
| Dogri | उलट | ||
| Philippinica (Tagalog) | kabaligtaran | ||
| Guarani | joavýva | ||
| Ilocano | sungani | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرامبەر | ||
| Maithili | उल्टा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯟꯅ ꯇꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | lehlam | ||
| Oromo | faallaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିପରୀତ | ||
| Quechua | awqa | ||
| Sanscritica | विपरीतः | ||
| Tatar | киресенчә | ||
| Tigrinya | ተቃራኒ | ||
| Tsonga | fularhela | ||