Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Notitiam ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Notitiam
Notitiam in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kennisgewing | ||
| Aethiopica | ማስታወቂያ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | mara | ||
| Malagasy | mariho | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chiziviso | ||
| Somali | ogeysiis | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | taarifa | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Ioruba | akiyesi | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| Ovem | kaklãnana | ||
| Kinyarwanda | menyesha | ||
| Lingala | komona | ||
| Lugandia | okwetegereza | ||
| Sepedi | tsebišo | ||
| Twi (Akan) | nkaebɔ | ||
Notitiam in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تنويه | ||
| Hebraice | הודעה | ||
| Pashto | خبرتیا | ||
| Arabice | تنويه | ||
Notitiam in Western Europae Linguas
| Albanian | njoftim | ||
| Basque | ohartu | ||
| Catalan | avís | ||
| Croatian | obavijest | ||
| Danica | varsel | ||
| Batavica | merk op | ||
| Anglicus | notice | ||
| Gallica | remarquer | ||
| Frisian | meidieling | ||
| Gallician | aviso | ||
| German | beachten | ||
| Islandic | taka eftir | ||
| Hibernica | fógra | ||
| Italian | avviso | ||
| Luxemburgum | mierken | ||
| Melitensis | avviż | ||
| Norvegica | legge merke til | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | aviso prévio | ||
| Scotus Gaelic | brath | ||
| Hispanice | darse cuenta | ||
| Swedish | lägga märke till | ||
| Cambrica | rhybudd | ||
Notitiam in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | заўважыць | ||
| Bosnian | biljeska | ||
| Bulgarica | забележете | ||
| Czech | oznámení | ||
| Estonian | teade | ||
| Finnicum | ilmoitus | ||
| Hungarica | értesítés | ||
| Latvian | paziņojums | ||
| Lithuanian | pastebėti | ||
| Macedonicum | известување | ||
| Polonica | ogłoszenie | ||
| Romanian | înștiințare | ||
| Russian | уведомление | ||
| Serbian | објава | ||
| Moravica | upozornenie | ||
| Slovenian | opaziti | ||
| Ucraina | повідомлення | ||
Notitiam in South Asian Linguas
| Bengalica | নোটিশ | ||
| Gujarati | નોટિસ | ||
| Hindi | नोटिस | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | അറിയിപ്പ് | ||
| Marathi | सूचना | ||
| Nepalica | सूचना | ||
| Punjabi | ਨੋਟਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැන්වීම | ||
| Tamil | அறிவிப்பு | ||
| Telugu | నోటీసు | ||
| Urdu | نوٹس | ||
Notitiam in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 注意 | ||
| Seres (Traditional) | 注意 | ||
| Iaponica | 通知 | ||
| Coreanica | 주의 | ||
| Mongolica | мэдэгдэл | ||
| Africa (Burmese) | အသိပေးစာ | ||
Notitiam in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | memperhatikan | ||
| Javanese | wara-wara | ||
| Khmer | សម្គាល់ឃើញ | ||
| Laomedonteae | ແຈ້ງການ | ||
| Malay | notis | ||
| Thai | แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | ||
| Vietnamica | để ý | ||
| Philippinica (Tagalog) | pansinin | ||
Notitiam in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | xəbərdarlıq | ||
| Kazakh | ескерту | ||
| Kyrgyz | билдирүү | ||
| Tajik | огоҳӣ | ||
| Turci | duýduryş | ||
| Uzbek | e'tibor bering | ||
| Uyghur | ئۇقتۇرۇش | ||
Notitiam in Pacific Linguas
| Hawaiian | kūkala | ||
| Maori | panui | ||
| Samoanice | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Filipino) | pansinin | ||
Notitiam in American Indigenous Linguas
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Notitiam in International Linguas
| Esperanto | rimarki | ||
| Latinus | notitiam | ||
Notitiam in Alii Linguas
| Graeca | ειδοποίηση | ||
| Hmong | daim ntawv ceeb toom | ||
| Kurdish | nivîsk | ||
| Turcicum | farkına varmak | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Yiddish | באַמערקן | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamese | জাননী | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | सूचना | ||
| Dhivehi | ނޯޓިސް | ||
| Dogri | नोटिस | ||
| Philippinica (Tagalog) | pansinin | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | pakaammo | ||
| Krio | notis | ||
| Kurdish (Sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | सूचना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmu | ||
| Oromo | hubachiisa | ||
| Odia (Oriya) | ନୋଟିସ୍ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanscritica | सूचना | ||
| Tatar | белдерү | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | xitiviso | ||