Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Prope ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Prope
Prope in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | naby | ||
| Aethiopica | ተጠጋ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | nso | ||
| Malagasy | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Ioruba | nitosi | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ovem | egbᴐ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | pene | ||
| Lugandia | kumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn | ||
Prope in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | قريب | ||
| Hebraice | סמוך ל | ||
| Pashto | نږدې | ||
| Arabice | قريب | ||
Prope in Western Europae Linguas
| Albanian | afër | ||
| Basque | gertu | ||
| Catalan | a prop | ||
| Croatian | blizu | ||
| Danica | nær ved | ||
| Batavica | in de buurt | ||
| Anglicus | near | ||
| Gallica | près | ||
| Frisian | tichtby | ||
| Gallician | cerca | ||
| German | in der nähe von | ||
| Islandic | nálægt | ||
| Hibernica | in aice | ||
| Italian | vicino | ||
| Luxemburgum | no bei | ||
| Melitensis | qrib | ||
| Norvegica | nær | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | perto | ||
| Scotus Gaelic | faisg | ||
| Hispanice | cerca | ||
| Swedish | nära | ||
| Cambrica | ger | ||
Prope in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | побач | ||
| Bosnian | u blizini | ||
| Bulgarica | близо до | ||
| Czech | u | ||
| Estonian | lähedal | ||
| Finnicum | lähellä | ||
| Hungarica | közel | ||
| Latvian | netālu | ||
| Lithuanian | netoli | ||
| Macedonicum | близу | ||
| Polonica | blisko | ||
| Romanian | lângă | ||
| Russian | возле | ||
| Serbian | близу | ||
| Moravica | blízko | ||
| Slovenian | blizu | ||
| Ucraina | біля | ||
Prope in South Asian Linguas
| Bengalica | কাছে | ||
| Gujarati | નજીક | ||
| Hindi | पास में | ||
| Kannada | ಹತ್ತಿರ | ||
| Malayalam | സമീപത്ത് | ||
| Marathi | जवळ | ||
| Nepalica | नजिक | ||
| Punjabi | ਨੇੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසල | ||
| Tamil | அருகில் | ||
| Telugu | సమీపంలో | ||
| Urdu | قریب | ||
Prope in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 近 | ||
| Seres (Traditional) | 近 | ||
| Iaponica | 近く | ||
| Coreanica | 근처에 | ||
| Mongolica | ойролцоо | ||
| Africa (Burmese) | အနီး | ||
Prope in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | dekat | ||
| Javanese | cedhak | ||
| Khmer | ជិត | ||
| Laomedonteae | ໃກ້ | ||
| Malay | dekat | ||
| Thai | ใกล้ | ||
| Vietnamica | ở gần | ||
| Philippinica (Tagalog) | malapit | ||
Prope in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | yaxın | ||
| Kazakh | жақын | ||
| Kyrgyz | жакын | ||
| Tajik | наздик | ||
| Turci | ýakyn | ||
| Uzbek | yaqin | ||
| Uyghur | يېقىن | ||
Prope in Pacific Linguas
| Hawaiian | kokoke | ||
| Maori | tata | ||
| Samoanice | latalata | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit | ||
Prope in American Indigenous Linguas
| Aymara | jak'a | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
Prope in International Linguas
| Esperanto | proksime | ||
| Latinus | prope | ||
Prope in Alii Linguas
| Graeca | κοντά | ||
| Hmong | ze | ||
| Kurdish | nêz | ||
| Turcicum | yakın | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נאָענט | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | কাষত | ||
| Aymara | jak'a | ||
| Bhojpuri | भीरी | ||
| Dhivehi | ކައިރި | ||
| Dogri | नेड़ै | ||
| Philippinica (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| Ilocano | asideg | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdish (Sorani) | نزیک | ||
| Maithili | नजदीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯛꯄꯗ | ||
| Mizo | hnai | ||
| Oromo | dhiyoo | ||
| Odia (Oriya) | ନିକଟ | ||
| Quechua | qichpa | ||
| Sanscritica | समीपः | ||
| Tatar | янында | ||
| Tigrinya | ጥቃ | ||
| Tsonga | kusuhi | ||