Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Ille musicus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Ille musicus
Ille Musicus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | musikant | ||
| Aethiopica | ሙዚቀኛ | ||
| Hausa | mawaƙi | ||
| Igbo | onyeegwu | ||
| Malagasy | mozika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyimba | ||
| Shona | muimbi | ||
| Somali | muusikiiste | ||
| Sesotho | sebini | ||
| Swahili | mwanamuziki | ||
| Xhosa | imvumi | ||
| Ioruba | olórin | ||
| Zulu | umculi | ||
| Bambara | fɔlikɛla | ||
| Ovem | hadzila | ||
| Kinyarwanda | umucuranzi | ||
| Lingala | mosani ya miziki | ||
| Lugandia | omuyimbi | ||
| Sepedi | seopedi sa mmino | ||
| Twi (Akan) | nnwontofo | ||
Ille Musicus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | موسيقي او عازف | ||
| Hebraice | מוּסִיקָאִי | ||
| Pashto | سندرغاړی | ||
| Arabice | موسيقي او عازف | ||
Ille Musicus in Western Europae Linguas
| Albanian | muzikant | ||
| Basque | musikaria | ||
| Catalan | músic | ||
| Croatian | glazbenik | ||
| Danica | musiker | ||
| Batavica | musicus | ||
| Anglicus | musician | ||
| Gallica | musicien | ||
| Frisian | muzikant | ||
| Gallician | músico | ||
| German | musiker | ||
| Islandic | tónlistarmaður | ||
| Hibernica | ceoltóir | ||
| Italian | musicista | ||
| Luxemburgum | museker | ||
| Melitensis | mużiċist | ||
| Norvegica | musiker | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | músico | ||
| Scotus Gaelic | ceòladair | ||
| Hispanice | músico | ||
| Swedish | musiker | ||
| Cambrica | cerddor | ||
Ille Musicus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | музыкант | ||
| Bosnian | muzičar | ||
| Bulgarica | музикант | ||
| Czech | hudebník | ||
| Estonian | muusik | ||
| Finnicum | muusikko | ||
| Hungarica | zenész | ||
| Latvian | mūziķis | ||
| Lithuanian | muzikantas | ||
| Macedonicum | музичар | ||
| Polonica | muzyk | ||
| Romanian | muzician | ||
| Russian | музыкант | ||
| Serbian | музичар | ||
| Moravica | hudobník | ||
| Slovenian | glasbenik | ||
| Ucraina | музикант | ||
Ille Musicus in South Asian Linguas
| Bengalica | সুরকার | ||
| Gujarati | સંગીતકાર | ||
| Hindi | संगीतकार | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತಗಾರ | ||
| Malayalam | സംഗീതജ്ഞൻ | ||
| Marathi | संगीतकार | ||
| Nepalica | संगीतकार | ||
| Punjabi | ਸੰਗੀਤਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංගීත ian | ||
| Tamil | இசைக்கலைஞர் | ||
| Telugu | సంగీతకారుడు | ||
| Urdu | موسیقار | ||
Ille Musicus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 音乐家 | ||
| Seres (Traditional) | 音樂家 | ||
| Iaponica | 音楽家 | ||
| Coreanica | 음악가 | ||
| Mongolica | хөгжимчин | ||
| Africa (Burmese) | ဂီတပညာရှင် | ||
Ille Musicus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | pemusik | ||
| Javanese | musisi | ||
| Khmer | តន្ត្រីករ | ||
| Laomedonteae | ນັກດົນຕີ | ||
| Malay | pemuzik | ||
| Thai | นักดนตรี | ||
| Vietnamica | nhạc sĩ | ||
| Philippinica (Tagalog) | musikero | ||
Ille Musicus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | musiqiçi | ||
| Kazakh | музыкант | ||
| Kyrgyz | музыкант | ||
| Tajik | навозанда | ||
| Turci | sazanda | ||
| Uzbek | musiqachi | ||
| Uyghur | مۇزىكانت | ||
Ille Musicus in Pacific Linguas
| Hawaiian | mea hoʻokani pila | ||
| Maori | kaiwaiata | ||
| Samoanice | faimusika | ||
| Tagalog (Filipino) | musikero | ||
Ille Musicus in American Indigenous Linguas
| Aymara | musica tuqit yatxatt’atawa | ||
| Guarani | músico | ||
Ille Musicus in International Linguas
| Esperanto | muzikisto | ||
| Latinus | ille musicus | ||
Ille Musicus in Alii Linguas
| Graeca | μουσικός | ||
| Hmong | tshuab raj | ||
| Kurdish | mûsîqevan | ||
| Turcicum | müzisyen | ||
| Xhosa | imvumi | ||
| Yiddish | קלעזמער | ||
| Zulu | umculi | ||
| Assamese | সংগীতজ্ঞ | ||
| Aymara | musica tuqit yatxatt’atawa | ||
| Bhojpuri | संगीतकार के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | މިއުޒީޝަން އެވެ | ||
| Dogri | संगीतकार | ||
| Philippinica (Tagalog) | musikero | ||
| Guarani | músico | ||
| Ilocano | musikero | ||
| Krio | myusishan | ||
| Kurdish (Sorani) | مۆسیقاژەن | ||
| Maithili | संगीतकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯁꯤꯌꯥꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | musician a ni | ||
| Oromo | muuziqeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଗୀତଜ୍ଞ | ||
| Quechua | musiku | ||
| Sanscritica | संगीतकारः | ||
| Tatar | музыкант | ||
| Tigrinya | ሙዚቀኛ | ||
| Tsonga | muyimbeleri wa vuyimbeleri | ||